Eksempler på bruk av Blitt integrert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Etter å ha blitt integrert….
Having integrated with main….Flickr og Vimeo har blitt integrert i iOS 7, og brukere kan legge til Flickr og Vimeo-konto i innstillinger og laste opp bilder og videoer til dem.
Flickr and Vimeo have been integrated in iOS 7 and users can add Flickr and Vimeo account in settings and upload pictures and videos to them.Den har 20 radio servere som koblingen har blitt integrert i programmet.
It has 20 radio servers whose link have been integrated in the app.Paylike har nå blitt integrert med din OpenCart butikk.
Paylike has now been integrated with your OpenCart store.Treet har vokst opp mot et nettinggjerde som har blitt integrert i barken på treet.
The tree has grown up against a wire fence which has become embedded in the bark of the tree.Combinations with other parts of speech
Paylike har nå blitt integrert i din PrestaShop 1.6 butikk.
Paylike has now been integrated with your PrestaShop 1.6 store.For første gang har nå strålesporing i sanntid(real-time ray tracing) blitt integrert i et Battlefield-spill.
Now for the first time ever, they have integrated real-time ray tracing into a Battlefield title.SonoSim®-teknologi har blitt integrert inn i SimMan ALS bryst/buk hud.
SonoSim® technology has been integrated into the SimMan ALS chest/abdomen skin.Vi tror så sterkt på kraften i praktisk læring, atdenne tilnærmingen har blitt integrert gjennom kursene vi tilbyr.
We so strongly believe in the power of practical learning,that this approach has been embedded throughout the courses that we offer.VIST-programvaren deres har blitt integrert for å fungere i Laerdals simuleringsprogramvare LLEAP.
Their VIST software has been integrated to work within Laerdal's LLEAP simulation software.Historisk, helt siden Ny-Spania-tiden,har mange filippinere slått seg ned i byen og blitt integrert i det meksikanske samfunnet.
Historically since the era of New Spain,many Filipinos settled in the city and have become integrated in Mexican society.En rekke fasiliteter har blitt integrert i disse rommene for at oppholdet ditt skal være komplett.
A number of facilities have been integrated in these rooms to ensure your stay Besøk Eagle Point som har blitt formet over tusen av år, som om en ørn har blitt integrert inn i Grand Canyons vegger.
Visit Eagle Point that has Azure Blockchain Service har blitt integrert med Microsofts serverløse og kodeløse utviklingsverktøy.
Azure Blockchain Service has been integrated with Microsoft's serverless and codeless development tools.Grensesnittet er enkelt å navigere ogdet er også en rekke fantastiske funksjoner som har blitt integrert med programvaren for å forbedre sitt potensial.
The interface Nedlastingsprogrammet har blitt integrert som ville tillate brukeren å laste ned de aktuelle YouTube-videoene og vise dem i frakoblet modus.
The downloader has been embedded that would allow the user to download the relevant YouTube videos and view them in offline mode.Resultatene av disse undersøkelsene har blitt integrert i utformingen av BDF-serien.
The results of these surveys have been integrated in the design of the BDF series.Denne sound engineen har blitt integrert for å levere eksepsjonell tonene og lyder som forhåndsinnstillinger, generere og forme dine egne lyder.
This sound engine has been integrated to deliver the exceptional tones and sounds found as presets, along with generating and sculpting your own sounds.Med stor interesse fra myndigheter og institusjoner har moderne sikkerhetssystemer blitt integrert i maskiner for å lette en problemfri produksjonsflyt.
Authorities and institutions have followed with great attention the integration of modern safety systems into Til dags dato har Faveo blitt integrert med 6 plattformer og hver måned er det en til to oppdaterte versjoner med nye funksjoner og plattform integrering.
To date, Faveo has been integrated with 6 platforms and every month there Mens Mechelin hevdet at Finland og Russland hadde signert en traktat om en«permanent union»,var Ordins versjon at Finland hadde blitt integrert i Russland.
Whereas Mechelin thought that Finland and Russia had made a treaty which resulted the two countries to form a so-called"permanent union",Ordin's version Det er også en innovasjonsmulighet som har blitt integrert gjennom hele firmaet i retningslinjer, metoder og produkter.
It Vi har blitt integrert utendørs kabinett, kjøling, DC kraftsystemer, har vunnet stor anerkjennelse for best ytelse og høy kvalitet fra kunde og sluttbruker.
We have been integrated outdoor cabinet, cooling, DC power systems, won a high reputation of best performance and high quality from customer and end user.Mens makeup av dette ser ganske intrikat, har disse elementene virkelig blitt integrert på en slik måte om å redusere vekt og også hjelpe ditt elektriske nivå vokse.
While the make-up of this looks rather complex, these aspects have actually been combined in such a way about reduce weight as well as help your electrical degree grow.Andrew Cosentino har blitt integrert i ferdigstillelse av Exchange-avtalen, og hans virksomhet og verdipapirer erfaring vil være uvurderlig til selskapet som den fortsetter sin jakt på strategiske partnerskap og utbyggingsavtaler.".
Andrew Cosentino has been integral to the completion of the Exchange Agreement, and his business and securities experience will prove invaluable to the Company as it continues its pursuit of strategic partnerships and development agreements.".Mens makeup av dette ser ganske intrikat, har disse elementene virkelig blitt integrert på en slik måte om å redusere vekt og også hjelpe ditt elektriske nivå vokse.
While the make-up of this looks fairly intricate, these elements have really been integrated in such a way regarding lower weight as well as help your power level expand.I tillegg har GARI-databasen blitt integrert på nettstedene til Federal Communications Commission i USA og the Consumer Forum of Malaysia, samt nasjonale handelsorganisasjoner i USA, Canada, Østerrike og Australia(se flere eksempler påsiden for Eksempler på Gari i bruk).
In addition, the GARI database has been incorporated into the websites of the Federal Communications Commission in the U.S. and the Consumer Forum of Malaysia as well as national trade association websites in the U.S., Canada, Austria and Australia(see more examples on the page Examples of GARI in use).Mens make-up fra dette ser ganske komplisert,disse komponentene har faktisk blitt integrert på en slik måte for å minimere vekt og også bidra til en elektrisk nivå ekspandere.
While the make-up of this looks rather complicated,these elements have in fact been combined in such a way as to reduce weight and assist your electrical degree grow.SonoSim®-teknologi har blitt integrert i Laerdal-simulatorens bryst og i abdominalhuden, slik at det er enkelt å utføre ultralydsimuleringer når som helst.
As ultrasound training technology is integrated in the simulator chest and abdominal skin, it Ved utgangen av 2012,rheinmetall ved bestilling av bundeswehr har utviklet en ny manipulator for bombe disposisjon, og har blitt integrert det i et pansret kjøretøy eod(explosive ordnance disposal- explosive ordnance disposal) fox.
At the end of 2012,Rheinmetall by order of the Bundeswehr have developed a new manipulator for bomb disposal and have successfully integrated it in an armoured vehicle EOD(explosive ordnance disposal- explosive ordnance disposal) Fox.
