Hva Betyr BLITT REGISTRERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blevet registreret
• været registreret
• blevet indregistreret
• blevet rapporteret
• blitt registrert

Eksempler på bruk av Blitt registrert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du har blitt registrert som elev.
Du er blevet registreret som elev.

Mitt kjøp har ikke blitt registrert.
Mit køb er endnu ikke blevet registreret.

Har du blitt registrert som dårlig betaler?
Du er registreret som en dårlig betaler?

Noen har ikke en gang blitt registrert.
Nogle er ikke engang blevet registreret.

Det har også blitt registrert et etterskjelv målt til 6,5.
Der er også registreret et efterskælv målt til 6,5.

En av de største som har blitt registrert.
Måske et af de største nogensinde registreret.

Har domenet blitt registrert i mindre enn seks måneder?
Er domænet blevet registreret i mindre end seks måneder?

Mange ulike versjoner har blitt registrert siden.
Mange forskellige versioner har været registreret siden.

Det har blitt registrert 56 arter med pattedyr i parken.
Der er i parken registreret 56 forskellige arter af pattedyr.

Enhver endring, hver fase har blitt registrert her.
Hver forvandling, hver etape er blevet registreret her.

Bilen er nå blitt registrert og kan kjøre lovlig på veien.
Bilen er fornylig blevet indregistreret, så den nu lovligt må køre rundt på vejene.

Unngå å bruke programvare som har blitt registrert før.
Undgå software, der tidligere har været registreret.

Avslutningsvis har det blitt registrert 184.000 turistankomster fra Danmark.
Der er registrerede 318.000 sælgere i Danmark.

Tusenvis av stemmeberettigede skal dessuten ikke ha blitt registrert.
Mange stemmeberettigede er ikke registrerede.

Hvorvidt møtet blitt registrert kunn.
Hvorvidt møde registreret annonceret.

Du vil få en bekreftelse på at saken har blitt registrert.
Du vil få en bekræftelse på at sagen er blevet registreret.

Minst 17 personer har blitt registrert drept så langt.
Mindst 17 civile er blevet registreret dræbt indtil videre.

Hvis verdien"" vises, betyr det at totalt 30 objektiver har blitt registrert.
Som værdien, vil i alt 30 objektiver være blevet registreret.

Stoffet er allerede blitt registrert for denne bruken.
Hvis stoffet allerede er registreret til den pågældende anvendelse.

De fleste av haiangrepene er bare aldri blitt registrert.
De fleste af de mange hajangreb er bare aldrig blevet registreret.

Nå har alle valpene blitt registrert og fått sine endelige navn.
Hvalpene er også blevet registreret og har fået deres navne.

Til dato, i klinisk praksis, har tilfeller av overdosering av Cyston-piller ikke blitt registrert.
Til dato er der i klinisk praksis ikke registreret tilfælde af overdosering af cystonpiller.

De fins ikke her, men de har blitt registrert som bevis.
Der er ingen her, men de er blevet registreret som bevis.

Gjennom tidene er det blitt registrert rundt 30 fangster av revehai i danske farvann.
Der er registreret cirka 30 fangster gennem tiden i dansk farvand.

Dette er første gang arten er blitt registrert på Fosen.
Dette er første gang, at arten er registreret i Tórshavn.

Over 620 fuglearter har blitt registrert på Malayahalvøya, hvor mange arter i fjellområdene er stedegne.
Over 620 fuglearter er blevet registreret på Malayahalvøen, hvor mange arter i bjergområderne er endemiske.

Ingen tilfeller av smitte hos mennesker har blitt registrert i Russland så langt.
Ingen tilfælde af sygdommen hos mennesker er nogensinde blevet rapporteret i USA.

Deres nærvær hadde ikke blitt registrert av disse øyene siden vikingene, det er 1 år, en annen periode med oppvarming.
Deres tilstedeværelse var ikke blevet registreret fra disse øer siden vikingen, der er 1.000 år, en anden periode med opvarmning.

Innhold Det finnes mer enn 80 arter av hval, hvor 21 har blitt registrert i norske farvann.
Det finnes mer enn 80 arter av hval, hvor 21 har blitt registrert i norske farvann.

Før dette hadde en kvinne blitt registrert på et sykehus i tre år med disse knuterne.
Før det var kvinden blevet registreret med knuderne i tre år på hospitalet.

Hvordan bruke "blitt registrert" i en Norsk setning

Hittil har disse dataene blitt registrert manuelt.

Har blitt registrert i MVA registeret nå.

Det har aldri blitt registrert noen dødsfall.

har blitt registrert som jobbsøker på Arbetsförmedlingen.

Her er det tidligere blitt registrert bl.a.

Det er blitt registrert oljeutslipp under faklingen.

Den samme tendensen har blitt registrert før.

parkonstellasjonen som har blitt registrert i området.

Mange har tidligere blitt registrert direkte) 2.

Det har i tillegg blitt registrert gyteområder.

Hvordan bruke "blevet registreret, været registreret" i en Dansk setning

Vaccinationsoplysningerne fra Sygesikringen er altid tidligere blevet registreret som givet om onsdagen i den uge, hvor vaccinationen er givet.

Det kan dog blive et problem at få danske plader på den hvis den aldrig før har været registreret.

En overgang fra venstre til højre produktion er blevet registreret i tilfælde med vellykket behandling.

Jeg beder også kommunen om at redegøre for hvorfor oplysningerne er blevet registreret, og hvordan de er blevet brugt.

Har du tidligere haft problemer med at overholde betalingsfrister, kan du være blevet registreret i skyldnerregistret.

Hvis i allerede har været registreret i RKI i 5 år for den samme gældspost, må banken ikke registrere jer igen.

Det giver dig mulighed ude af, med mindre på din konto inden blevet registreret igen af.

Denne scanner giver formidformabel god refleksion på de flader man kan komme ud for, således at den ikke efterlader områder, som ikke er blevet registreret.

Påske- og pinsepragt Påskeliljer er blevet registreret i historien så tidligt som det andet århundrede før vores tidsregning.

Her til kommer, at ingen kender det skyggetal der repræsenterer folk der har haft Corina uden at være blevet registreret.