Eksempler på bruk av Blitt varslet på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Har Augustus blitt varslet?
Er Augustus blevet underrettet?Vi har blitt varslet om at noe vil skje.
Il Moro må ha blitt varslet.
WhatsApp skal ha blitt varslet om oppdagelsene, men selskapet skal i alle fall så langt ikke ha gjort noe med dem.
WhatsApp er efter sigende blevet varslet om opdagelserne, men selskabet har ikke iværksat nogen tiltag mod dem.Dyrekontroll har blitt varslet.".
Dyrkontrol er blevet advaret.".Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Vi har blitt varslet om denne implementeringen av gvSIG-applikasjoner til prosesser som er orientert for beredskapshåndtering, så vi sprer det og tenker at det kan være nyttig for mange.
Vi har fået besked om denne implementering af gvSIG-applikationer til processer, der er orienteret til nødhåndtering, så vi spredte det og tænkte, at det kan være nyttigt for mange.Da har beboerne blitt varslet.
Beboerne var i Forvejen blevet advaret.General Lincoln hadde blitt varslet til planen takket være et avlyttet kommunikasjon, slik at overtakelse av overtakelsen og jage opprørerne tilbake til Petersham var et stykke kake.
General Lincoln var blevet advaret til planen takket være et aflytede communiqué, så det var et stykke kage, der modvirker overtagelsesforsøget og jagter oprørerne tilbage til Petersham.Hvorfor har jeg ikke blitt varslet?
Hvorfor har ingen underrettet mig?Vinnerne har blitt varslet om sine gevinster.
Vinderne har fået besked om deres gevinster.Ville bare fortelle deg atOrdfører har blitt varslet.
Vinneren har blitt varslet om sin vinnende.
Vinderen er blevet underrettet om hans vindende.Overfor Corriere della Sera sier folk i Gorino atde ikke var blitt varslet om migrantenes ankomst.
Til Corriere della Sera siger folk i Gorino, atde ikke var blevet varslet om migrantenes ankomst.Så piloter i begge fly ville ha blitt varslet om at de var på en kollisjon, og man ville få beskjed om å endre høyde.
Så piloter i begge fly ville have fået besked om, at de var i en kollision, og man ville Ingen slike endringer vil gjelde for tvister mellom deg og oss somhar oppstått før datoen du har blitt varslet om den reviderte avtalen som omfatter disse endringene.
Sådanne ændringer vil ikke gælde for enhver tvist mellem dig ogos der opstår forud for den dato, hvor vi har meddelt dig om den reviderede Aftale, der indarbejder sådanne ændringer.Der som det er grunn til å tro eller mistenke at objektene som identifiseres eller ekthetsvurderes, er urettmessig eller ulov-lig anskaffet, overført, importert eller eksportert, skal ikke resultatene offentlig gjøres førrette myndigheter er blitt varslet.
Identifikation og bekræftelse af ægthed af objekter, som formodes at være illegalt eller uretmæssigt anskaffet, overført, importeret eller eksporteret, må ikke offentliggøres, førde relevante myndigheder er underrettet.De utvalgte studentene har blitt varslet direkte.
De udvalgte studerende er blevet underrettet direkte.La ikke en blogg eller dens leverandører være ansvarlig for skader(inkludert, uten begrensning, skader for tap av data eller fortjeneste, eller på grunn av forretningsavbrudd) som følge av bruk eller manglende evne til å bruke materialene på lansering A Bloggs internettside, selv om Launch A Blog ellera Launch En Blogautorisert representant er blitt varslet muntlig eller skriftlig om muligheten for slik skade.
Start af en blog eller dets leverandører er under ingen omstændigheder ansvarlig for skader(herunder uden begrænsning skader for tab af data eller fortjeneste eller på grund af forretningsforstyrrelse), der opstår som følge af brugen eller manglende evne til at bruge materialerne på lancering A Blogs internetside, selvomStart en blog eller en lancering af en blogautoriseret repræsentant er blevet underrettet mundtligt eller skriftligt om muligheden for en sådan skade.I dag har din overordnede blitt varslet om saken.
I dag er din overordnede blevet orienteret om dine handlinger.Dersom Kunden ikke innen 30 dager fra ogmed endringen er blitt varslet informerer C More om at Avtalen sies opp, anses Kunden for å ha godtatt endringen.
Hvis Kunden ikke inden for en måned efter, atændringen er meddelt, informerer C More om, at Kunden vil opsige Aftalen, indebærer dette, at Kunden accepterer ændringen.Familien til den avdøde er nå blitt varslet av politiet.
Den afdødes familie er blevet underrettet af politiet.Mens vi vil forsøke å rette feil ogmangler så raskt som mulig etter å ha blitt varslet av dem erkjenner og er enig i at bruken av tjenesten er på eget initiativ og egen risiko….
Mens vi vil forsøge at rette fejl ogmangler så hurtigt som muligt efter at være blevet underrettet om dem, du anerkender og accepterer, at brug af tjenesten sker på eget skøn og egen risiko.Både Statcounter og Gate.io har blitt varslet om angrepet.
Både Statcounter og Gate.io er blevet varslet om angrebet.Eierne er på ferie,men er blitt varslet om brannen.
Ejerne er på ferie,men de er blevet underrettet omkring branden.Eierne er på ferie,men er blitt varslet om brannen.
Familien i det sidste hus er på ferie,men er blevet underrettet om branden.I august 2017 har Stonewall nettstedseieren blitt varslet for en stund av Webtr.
I august 2017 er Stonewall web-stedet ejeren blevet underrettet i nogen tid af Webtr.Det virker som svindlere har endret sin adresse for å lure flere PC-brukere, somallerede har blitt varslet om problemer som kan være forårsaket av dette urettferdig søkemotor.
Det ser ud til, at svindlere har ændret sin adresse for at narre flere PC-brugere,som allerede har fået besked om problemer, der kan være forårsaget af denne urimelige søgemaskine.Hvis du ikke har noen pålitelig anti-malware-programvaren som er installert på din datamaskin, noe som er svært sannsynlig somdu ikke har blitt varslet om den siste malware, det anbefales å laste ned og installere en av de tidligere foreslått anti-spyware verktøy.
Hvis du ikke har en pålidelig anti-malware-software, der er installeret på din computer, hvilket er meget sandsynligt,som du ikke har fået besked om sidstnævnte malware, anbefales det at downloade og installere en af de tidligere foreslåede anti-spyware-værktøjer.Kursvarsling: Bli varslet hvis aksjekursen når et bestemt nivå!
Kursvarsling: Bliv varslet hvis aktiekursen når et bestemt niveau!Alle vinnere blir varslet per e-post om eventuelle premier.
