Hva Betyr UMIDDELBART VARSLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• straks underrette
• omgående meddele
• straks advare
• umiddelbart varsle

Eksempler på bruk av Umiddelbart varsle på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette tegnet skal umiddelbart varsle foreldrene.
Dette tegn skal straks advare forældrene.

Umiddelbart varsle verdt av ufullkommen spillmenyen.
Straks underrette værd af ufuldkommen vildt menu.

Utseendet til ett eller flere av disse symptomene skal umiddelbart varsle.
Udseendet af et eller flere af disse symptomer skal være opmærksom på dig.

Du må umiddelbart varsle oss om enhver uautorisert bruk av kontoen din.
Du skal straks underrette os om enhver uautoriseret brug af din Konto.

Hvis du føler at interaksjonen med oss ikke lenger er sikker, bør du umiddelbart varsle oss.
Hvis du føler at din interaktion med os ikke længere er sikker, skal du straks underrette os.

Vi vil umiddelbart varsle deg om refusjonsstatusen etter inspeksjon av varen.
Vi vil straks underrette dig om status for din refusion efter inspektion af varen.

I tilfelle du har mistanke om et sikkerhetsbrudd må du umiddelbart varsle MOBROG; og.
I tilfælde af at du har mistanke om et brud på sikkerheden, vil du straks kontakte MOBROG; og.

Å ikke umiddelbart varsle politiet om ulykken. Det var uforsvarlig av meg.
Ikke at melde ulykken til politiet med det samme. Det var uforsvarligt af mig.

RFID tag tamper bryteren er veldig følsom, når den er fjernet, kan du umiddelbart varsle;
RFID tag tamper switch er meget følsomme, når det er blevet fjernet, du straks kan advare;

Den Reisende vil umiddelbart varsle HomeAway om uautorisert bruk av den Reisendes brukerkonto.
Feriegæsten skal straks underrette HomeAway om eventuel uautoriseret brug af Feriegæstens konto.

Hvis du har oppgitt personlige eller økonomiske opplysninger må du umiddelbart varsle banken din.
Hvis du har videregivet personlige oplysninger eller bankoplysninger, skal du øjeblikkeligt kontakte din bank.

Medlemmet må umiddelbart varsle AirHelp hvis medlemmet blir oppmerksom på uautorisert bruk av medlemskapet.
Medlemmet skal straks underrette AirHelp efter at være blevet opmærksom på uautoriseret brug af Medlemskabet.

Mangelen på passende dokumentasjon og sertifikater, installasjon uten garanti, bør umiddelbart varsle kjøperen.
Manglen på passende dokumentation og certifikater, installation uden garanti, skal straks advare køberen.

BBIAS skal umiddelbart varsle kunden, enten via faks eller e-post, hvis BBIAS forventer sen levering av produktene.
BBIAS skal straks underrette kunden pr. fax eller e-mail, hvis BBIAS forventer forsinket levering af produkterne.

En oppsigelse får også virkning i forhold til panthaveren, men assurandøren skal umiddelbart varsle ham om den.
En opsigelse får også virkning i forhold til panthaveren, men assurandøren skal umiddelbart varsle ham om den.

Du må umiddelbart varsle OPS om uautorisert bruk av bloggen din, kontoen din eller andre brudd på sikkerheten.
Du skal straks underrette OPS om eventuelle uautoriserede anvendelser af din blog, din konto eller andre sikkerhedsbrud.

Hvis du har grunn til å tro at din interaksjon med oss ikke lenger er sikker, må du umiddelbart varsle oss.
Hvis du har grund til at tro på, at din interaktion med os ikke længere er sikker, bedes du straks underrette os om problemet.

Skulle Bruker merke noen feil skal brukeren umiddelbart varsle Dumarca via skriftlig eller elektronisk melding, slik at feilen kan rettes opp.
Hvis brugeren opdager fejl skal denne straks kontakte Dumarca via skriftlig eller elektronisk så fejlen kan blive rettet.

Derfor, hvis passordet har blitt kompromittert eller annen grunn, bør du umiddelbart varsle oss og endre passordet ditt.
Derfor, hvis din adgangskode er kompromitteret eller anden grund, bør du straks underrette os og ændre din adgangskode.

Del den nye eieren skal umiddelbart varsle aksjen overføring til selskapets styre på den måten at aksjeloven foreskriver(«forkjøpsrett»).
Den nye ejer af aktierne skal indberette overdragelsen af aktier til selskabets bestyrelse, så snart selskabsloven fastsætter(“hembud”).

Hvis du har grunn til å tro at kontoen din ikke lenger er trygg, må du umiddelbart varsle oss om problemet ved å klikke her.
Hvis du mener, at din konto hos os ikke længere er sikret, skal du øjeblikkeligt meddele os om problemet ved at klikke her.

Parten som søker skadeerstatning, skal umiddelbart varsle den andre parten i kravet og samarbeide med den andre parten ved forsvar av kravet.
Den part, der søger skadesløsholdelse, skal straks informere den anden part om kravet og samarbejde med den anden part i forsvar af kravet.

Hvis du på noe tidspunkt mot formodning skulle ha en klage, eller hvis du støter på et problem, bør du umiddelbart varsle FotballTravel.
Hvis du på noget tidspunkt mod forventning skulle have en klage, eller hvis der skulle opstå et problem, så skal du straks underrette FodboldTravel.

Hvis du oppdager brann, eller tilløp til brann skal du umiddelbart varsle dette ved å trykke på alarmen, eller ved henvendelse til besetningen.
Hvis du opdager brand eller tilløb til samme, skal du varsle dette ved at trykke på alarmen eller ved at henvende dig til besætningen.

I det tilfelle at brukeren anser som finnes på nettet innhold som kan være utsatt for denne klassifiseringen, må du umiddelbart varsle administratoren av nettet.
Hvis brugeren finder, at der er indhold på webstedet, der kan være klassificeres som sådant, bedes dette straks meddeles til administratoren af webstedet.

Kommer til å forlenge leieavtalen, Leietaker skal umiddelbart varsle Utleier og for å få hans samtykke minst 12 timer før utløpet av tilbakelevering av bilen.
Kommer til at forlænge lejemålet, og Lejer skal straks underrette Leasinggiver og til at indhente samtykke mindst 12 timer før udløbet af tilbagelevering af bilen.

For at vi skal kunne gjøre dette, må du fremvise informasjon og dokumentasjon som beskrevet i hvitvaskingsloven og umiddelbart varsle oss om eventuelle endringer.
For at sikre, at vi kan opfylde denne forpligtelse, skal du give os de nødvendige oplysninger og dokumenter ifølge hvidvaskningsloven og omgående meddele os eventuelle ændringer, der måtte opstå i vores forretningsforhold.

Google vil i den grad det er tillatt i henhold til lov og vilkårene for forespørselen fra tredjeparten:(a) umiddelbart varsle kunden om mottak av en forespørsel fra en tredjepart;(b) etterfølge kundens rimelige forespørsler i forsøk på å motsette seg forespørselen fra tredjeparten; og(c) gi kunden den informasjonen eller de verktøyene som kreves for at kunden skal kunne svare på forespørselen fra tredjeparten.
Google vil i det omfang, dette er tilladt i henhold til gældende lov og i henhold til vilkårene for anmodninger fra tredjepart(a) straks underrette Kunden om eventuelle anmodninger, som modtages fra tredjepart,(b) efterkomme Kundens rimelige anmodninger med hensyn til dennes bestræbelser på at modsætte sig en anmodning fra tredjepart og(c) give Kunden de nødvendige oplysninger eller værktøjer til at besvare anmodninger fra tredjepart.

GROHE Sense reduserer risikoen for vannskader 24/7 ved å registrere uønsket vann og umiddelbart varsle deg med et blinkende rødt lys og et lydsignal.
GROHE Sense reducerer risikoen for vandskader døgnet rundt ved at registrere uønsket vand og advare dig med det samme med et blinkende rødt lys og en brummetone.

Hvis du oppdager uregelmessigheter eller unormal aktivitet på kontoen din, inkludert, men ikke begrenset til, at passordet er endret eller at uautoriserte personer har logget på eller brukt kontoen din, skal du umiddelbart varsle HUAWEI.
Hvis du registrerer uregelmæssigheder eller noget unormalt på din konto, herunder, men ikke begrænset til, ændret adgangskode eller uautoriserede personers indlogning på eller brug af kontoen, skal du straks underrette HUAWEI.

Hvordan bruke "umiddelbart varsle" i en Norsk setning

Kunden skal umiddelbart varsle Leverandørs Transportledelse om jernbaneulykke.

Ved fravær av kursdeltakere skal tilbyder umiddelbart varsle oppdragsgiver.

Kommuneoverlegen skal umiddelbart varsle Folkehelseinstituttet ved å ringe Smittevernvakta.

Ved personskade må man umiddelbart varsle ambulanse og politi.

Når vi får pengene, vil vi umiddelbart varsle deg.

Pasienten må umiddelbart varsle Budapest Klinikken ved eventuelle garantisaker.

Den norske fengselslederen skal umiddelbart varsle relevante myndigheter, bl.a.

Leder skal umiddelbart varsle sekretariatet dersom det skjer endringer.

Hvis reaksjonen er alvorlig, umiddelbart varsle en medic (pusteproblemer, betennelser).

Den som oppdager en sikkerhetshendelse skal umiddelbart varsle nærmeste leder.

Hvordan bruke "straks underrette, straks advare, omgående meddele" i en Dansk setning

Hvis tredjemand fremsætter krav mod en af parterne om erstatnings­ansvar i henhold til dette punkt, skal denne part straks underrette den anden herom.

Lad mig straks advare dig - dette en en fyldestgørende guide til, hvordan du fjerner kalk i hele din bolig.

Vi anmoder om, at du straks underrette os af enhver uautoriseret brug af din adgangskode eller andre oplysninger.

Hvis der under bygge- eller jordarbejder konstateres en forurening af jorden, skal du straks underrette Holbæk Kommune, Miljømyndigheden.

Hvis trediemand fremsætter krav mod en af parterne om erstatning i henhold til reglerne om produktansvar, skal denne part straks underrette den anden herom.

Den skal straks underrette de(n) pågældende producent(er). 1.

Brugeren skal straks underrette Pensionistvenner.dk, såfremt der forekommer enhver form for mistanke om at brugerens adgangskode bliver benyttet af tredjemænd.

Køber skal straks underrette Sælger, hvis tredjemand gør produktansvar gældende overfor Køber.

Du skal straks underrette Udsteder, hvis brevet med PIN-koden har været åbnet eller er beskadiget.

Hvis vi bliver gjort bekendt med en potentiel interessekonflikt, vil vi omgående meddele dette til Sapa.