Eksempler på bruk av Bliver på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvor bliver bønnene av?
Men vær oppmerksom på, at her bliver vannet fort dypt.
Bemærk dog, at vandet hurtigt bliver dybt.Hvor bliver Hr og Fru Ranten av?
Men vær oppmerksom på, at her bliver vannet fort dypt.
Vær opmærksom på, at vandet hurtigt bliver dybt.Turene bliver guidet av Søren Sillehoved.
Turene bliver guidet af Søren Sillehoved.Vått gress legger seg ned, og derfor bliver plenen ujevn.
Vådt græs lægger sig ned, og derfor bliver plænen ujævn.Når jeg bliver voksen, vil jeg aldri såre noen.
Når jeg bliver voksen, vil jeg aldrig gøre andre ondt.Vått gress legger seg ned, og derfor bliver plenen ujevn.
De enkelte faser bliver beskrevet mer detaljert senere.
De enkelte faser bliver beskrevet mere detaljeret senere.Kjønnsdelene regnes som en naturlig del av kroppen og bliver også massert.
Kønsdelene regnes som en naturlig del af kroppen og bliver også masseret.Andre bliver utbrente, lider av søvnløshet og depresjon.
Andre bliver udbrændte, lider af søvnløshed og depression.Med en lekker kontorstol i skinn, bliver jobben litt lettere.
Med en lækker kontorstol i læder bliver arbejdet lidt nemmere.Jeg bliver bedt om å logge på igjen når jeg vil se min post?
Jeg bliver bedt om at logge på igen, når jeg vil se min post?Det kan være vanskelig å velge en singleschat, men når du bliver medlem av Fristemeg.
At vælge en single-chat kan være hårdt, men når du er blevet medlem af seksueltforhold.Dine opplysninger bliver hos oss og vi bruker de ikke til annet.
Dine oplysninger bliver hos os og vi bruger dem ikke til andet.Blant de private forbrukere er det spesielt skridt tellere, pulsmålere, kort,kompas og kikkerter, der bliver anvendt.
Blandt de private forbrugere er det især skridttællere, pulsmålere, kort,kompas og kikkerter, der bliver anvendt.Guadeloupe bliver passivt medlem av foreningen Karibiske Stater.
Guadeloupe bliver passivt medlem af foreningen Caraibiske Stater.Slike lopper forekommer nesten ikke i Norge,så er det ikke så sædvanligt at der bliver taget et ekspeditionsgebyr på en udbetaling af gevinst.
Som denne spiller peger ud,så er det ikke så sædvanligt at der bliver taget et ekspeditionsgebyr på en udbetaling af gevinst.De bliver nervøse, redde, innelukkede og går i forsvarsposisjon.
De bliver nervøse, forkrampede, indelukkede og går i forsvarsposition.Ved hjelp af effektfulle bilder, som bliver vist så hurtig, at publikum ikke oppfatter dem bevisst.
Ved hjælp af effektfulde billeder, som bliver vist så hurtigt, at publikum ikke opfatter dem bevidst.Her bliver dere bedt om å utfylle noen informasjoner som gjør det mulig for oss å gi dere et presist tilbud.
Her vil I blive bedt om udfylde lidt informationer, hvilket gør det muligt for os at give jer et præcist tilbud.HCG er et glycoproteinhormon, som bliver frigitt fra morkaken kort tid etter at du er blitt gravid.
HCG er et glycoproteinhormon, der bliver frigivet fra moderkagen kort tid efter at du er Det første symptom på brystkræft er som regel en knude i brystet, entenen knude man selv kan mærke eller en knude, der bliver opdaget ved en screeningsundersøgelse af brystet.
Sep Det første symptom på brystkræft ersom regel en knude i brystet, enten en knude man selv kan mærke eller en knude, der bliver opdaget ved.Jessica Jones bliver på 13 episoder og forventes å få premiere i starten av 2016.
Jessica Jones bliver på 13 episoder og forventes at få premiere i starten af 2016.Det er ikke den tyske Regjerings Hensigt at skaffe et Støttepunkt i Kampen mot England,den har udelukkende det Maal at forhindre at Skandinavien bliver Slagmark for de engelske Krigsudvidelser.
Det er ikke den tyske Regjerings Hensigt at skaffe sig et Støttepunkt i Kampen mot England,den har udelukkende det Maal at forhindre at Skandinavien blir Slagmark for de engelske Krigsudvidelser.Desember og teamet bliver betalt for de ukene som produksjonen har ligget stille.
December og holdet bag vil blive betalt for de uger, som produktionen har ligget stille.Den dansk-norske bildeboka«Når kaniner bliver bange» utkom 1. februar i Danmark og fått usedvanlig god mottakelse.
Den dansk-norske bildeboka«Når kaniner blir redde» fortsetter å få gode tilbakemeldinger i Danmark.På flyplassen bliver vi hentet og kjørt videre til hotellet, hvor vi kan slappe av og nyte de neste dagene.
Vi bliver hentet i lufthavnen og kørt videre til hotellet, hvorefter vi kan slappe af og nyde de næste dage.Kategorien med sakser,oppsprettere og kniver bliver løpende oppdatert med nye varer fra noen av de største produsenter på markedet.
Kategorien med sakse,opsprættere og knive bliver løbende opdateret med nye varer fra nogle af de største producenter på markedet.Garnet bliver også brukt til å fremstille tepper, men blir i enda høyere grad anvendt til å fremstille barneklær.
Garnet er tidligere blevet anvendt til at fremstille tæpper, men 
