Hva Betyr DE BLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• de blev
• de er
• de fik
• de ble
• de kom
• de var
• de bliver
• dem blev
• var de
• dem blive

Eksempler på bruk av De ble på Norsk og deres oversettelse til Dansk

For de ble leget.
For de er helet.

For mange folk fra Srebrenica føler at de ble ofret av sine egne ledere.
For mange folk fra Srebrenica føler at de ble ofret av sine egne.

Men de ble aldri sagt.
Men de kom aldrig.

Lab-karene tror de ble plantet.
Laboratoriet tror, de er plantet.

De ble en del av meg.
De blev en del af mig.

Det sies at de ble kidnappet.
Det siges, de er kidnappet.

De ble min nye familie.
De blev min nye familie.

Kanskje fordi de ble fortalt det.
Måske fordi de fik det at vide.

De ble drept i Halabja.
De blev dræbt i Halabdja.

Ofrene ble lurt med alkohol til«fester» hvor de ble sendt på rundgang.
Ofrene blev narret med alkohol til«fester», hvor de ble sendt på omgang.

Før de ble til noe.
Før de var kendt.

Gustafsson ble bortført sammen med flere andre, og de ble kjørt ut i ørkenen.
Gustafsson blev bortført sammen med flere andre, og de ble kørt ud i ørkenen.

De ble født til å vinne.
De er født til at vinde.

Mens Den røde armé avanserte mot den østerrikske hovedstaden. De ble snart dratt inn i forsvaret av Wien.
Da Den Røde Hær stødte frem mod den østrigske hovedstad. Snart var de involveret i forsvaret af Wien.

De ble selvsagt hjulpet.
De fik tydeligvis hjælp.

Som om de ble født under vann.
Som om de er født under vandet.

De ble vel ikke skadet?
De kom vel ikke til skade?

Han tror de ble drept av nikto-speedsyklister.
Han tror, de blev dræbt af niktospeederbøller.

De ble også med hjem:-.
Så de kom også med hjem.:-.

Blå spanjoler! De ble en natt og dro videre til Cadurci!
De blå Spaniere, de kom en aften for at overnatte… og red så til Cadurci!

De ble sjelden farlige.
Farlige var de dog sjældent.

Hvis de ble truffet av nedfallet?
Hvis de bliver ramt af nedfaldet?

De ble drept av en pasient.
De blev dræbt af en patient.

Til de ble populære og droppet deg.
Til de blev populære og droppede dig.

De ble også rammet av et opprør.
De kom også under angreb.

Fordi de ble betraktet som undermennesker.
Andre end dem blev anset som undermennesker.

De ble rodd over av sundmenn.
De ble roet over af sundmænd.

Taro sier:«De ble så sinte at de i mange år nektet meg å besøke dem..
Taro fortæller:“I mange år var de så vrede at de forbød mig at besøge dem..

De ble kvitt kongehuset sitt.
De kom af med deres kongelige.

De ble notert i FBI-rapporten.
De er noteret i FBI's rapport.

Hvordan bruke "de ble" i en Norsk setning

De ble sett, de ble omfavnet og de ble utfordret.

De ble bare mottatt når de ble tilkalt.

De ble ikke bare straffet, de ble utslettet.

De ble ikke bare drept, de ble brent.

De ble navnsatt etter hvor de ble funnet.

De ble faktisk samboere før de ble sammen.

De ble lest for, de ble sunget for og de ble kilt.

De ble begge løslatt samme dag de ble pågrepet.

Men, de ble ikke grå, de ble nærmest svarte.

Hvordan bruke "de fik" i en Dansk setning

Det skal de, fordi skatten på udbetalingstidspunktet er væsentligt lavere, end da de fik skattefradrag for pensionsindbetalingerne.

De fik øgenavnet 'anabaptister', der betyder gendøbere.

Og en masse tid på korrespondance med skærestuerne, som skulle orienteres om hvornår de fik leverancer.

Flere elever ville få det godt med at bevæge sig i idrætstimer og til motionsdagen, hvis de fik mere varierede aktiviteter at vælge mellem.

Fantastiske mus i det år de holdt - lige indtil de fik prel i venstre musetast.

Hos de gule manglede både Mikkel Jespersen og Jesper Henriksen skarpheden på dagen, da de fik mulighederne for at bringe de gule i front.

De sagde at de ikke kunne leve uden ruset de fik af at drikke det.

Og jeg kunne ikke forestille mig bedre rammer end dem de fik i Pumpehuset på denne kolde vinteraften.

De fik også lov til at prøve den virtuelle svejser, og mange elever fik fine point.

De fik medhold og en ny kamp skulle spilles på det olympiske stadion i Vestberlin.