Hva Betyr DE SAMME DATAENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• de samme data
• de samme oplysninger

Eksempler på bruk av De samme dataene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ofte kan de samme dataene forstås på ulike måter.
Kan de samme data forstås på forskellige måder.

Begge ressursene inneholder de samme dataene.
De to dokumenter indeholder de samme oplysninger.

De samme dataene må registreres flere ganger i ulike systemer.
De samme oplysninger skal registreres flere gange i forskellige systemer.

I stedet oppretter du en ekstra tilkobling til de samme dataene.
I stedet skal oprette du en ekstra forbindelse til de samme data.

(B) Overlevelse funksjon av de samme dataene som i(A) på en logaritmisk skala.
(B) Overlevelse funktion af de samme data som i(A) på en logaritmisk skala.

Salgsavdelingen og toppledelsen har ikke bruk for de samme dataene.
Salgsafdelingen og topledelsen har ikke brug for de samme data.

Du kan også se de samme dataene i tekstform, med en ny måling hvert femte sekund.
Du kan også se de samme data i tekstformularen, med en ny måling hvert femte sekund.

Men det finnes også mange forskere som ser noe helt annet i de samme dataene.
Men der findes også mange forskere, som ser noget helt andet i de samme data.

Nå oppretter jeg et stolpediagram med de samme dataene som vi opprettet sektordiagrammet med.
Nu opretter jeg et liggende søjlediagram med de samme data, som vi brugte til at oprette cirkeldiagrammet.

Relasjoner er basert på kolonner i hver tabell som inneholder de samme dataene.
Relationer er baseret på kolonner i hver tabel, der indeholder de samme data.

Sensoren leverer nøyaktig de samme dataene som i FZ2000- altså en 1” stor MOS sensor på 20,1 megapiksler.
Sensoren leverer nøjagtigt de samme data som i FZ2000- altså en 1” stor MOS sensor på 20,1 mio. Pixels.

Hold styr på kundeordrer ved å gi økonomi- og salgsavdelingen tilgang til de samme dataene.
Hold styr på debitorordrer ved at give økonomi- og salgsafdelingen adgang til de samme data.

Da kan vi søke i datamodellen for å se om de samme dataene finnes i en annen tabell.
Så kan vi søge i vores datamodel for at se, om de samme data findes i en anden tabel.

De samme dataene vil bli sendt til Internett-operatøren som om du kobler til en bærbar PC eller en Internett-PC.
De samme data vil blive sendt til internetoperatøren som om tilslutning til en bærbar pc eller internet pc.

Hvis du velger nivået Delstat/region, visualiseres de samme dataene etter delstat, slik som dette.
Hvis du vælger niveauet Stat, visualiseres de samme data efter stat, sådan her.

Brukere som har den senere versjonen, kan bruke den nye frontdatabasen til å koble til de samme dataene.
Brugere, som har den nyere version, kan bruge den nye frontenddatabase til at oprette en kæde til de samme data.

En pivottabellrapport basert på de samme dataene viser delsummer, totalsummer og gir et konsist sammendrag ved et blikk.
En pivottabelrapport, der er baseret på de samme data viser subtotaler, hovedtotaler og giver en præcis oversigt ved et øjekast.

Utstyret er identisk med favorittprosjektet for Uranus og kan levere de samme dataene om Neptun.
Udstyret er identisk med favoritmissionens til Uranus og kan levere de samme data om Neptun.

Det førte til at de samme dataene måtte tastes inn flere ganger i de ulike delsystemene, noe som kunne medføre feil.
Dette medførte, at de samme data skulle indtastes flere gange i de forskellige delsystemer, hvilket kunne resultere i fejl.

På denne måten kan alle elevene delta i analyseoppgaver med de samme dataene(se side 11).
På denne måde kan alle elever deltage i opgaver med dataanalyse på grundlag af de samme data(se side 11).

Vi kan belaste deg for en rimelig avgift når en forespørsel er åpenbart ubegrunnet, overdreven eller repeterende, eller vi mottar en forespørsel om å gi ytterligere kopier av de samme dataene.
Vi vil måske opkræve dig et rimeligt gebyr, hvis anmodningen er åbenlyst ubegrundet, overdrevent eller gentagne, eller hvis vi modtager en anmodning om at give yderligere kopier af samme data.

Uansett hvem som oppretter en mengde XML-data, kan du arbeide med de samme dataene i flere Office-programmer.
Og uanset hvem der opretter en brødtekst med XML-data, kan du arbejde med de samme data i flere Office-programmer.

Når du bruker en egen definert liste, kan du opprette egen definerte visninger basert på ulike filtre eller sorterings rekkefølger for å utheve dataene på ulike måter, alle som bruker de samme dataene.
Når du bruger en brugerdefineret liste, kan du oprette brugerdefinerede visninger, der er baseret på forskellige filtre eller sorteringsrækkefølger, for at fremhæve data på forskellige måder, alt sammen ved hjælp af de samme data.

Faktisk, for samfunnsforskning nye typer data, i motsetning til flere av de samme dataene, ser ut til å være mest nyttig.
Faktisk for social forskning nye typer data, i modsætning til flere af de samme data, synes at være mest nyttige.

Et filter kan slås på eller av, noe som gjør det enkelt å veksle mellom filtrerte og ufiltrerte visninger av de samme dataene.
Du kan slå et filter til eller fra, så du let kan skifte mellem filtrerede og ikke-filtrerede visninger af samme data.

Fordi kontorpakken er tilgjengelig for flere operativsystemer, kan du bruke de samme dataene på tvers av ulike datamaskinplattformer.
Da kontorprogrammet fås til flere operativsystemer, kan du anvende de samme data på tværs af forskellige computerplatforme.

De to er bare forskjellige måter å lagre de samme data.
De to er simpelthen forskellige måder at lagre de samme data.

De ledsages av et papirdokument som inneholder de samme data som e-AD;
Varerne ledsages af et dokument på papir, der indeholder de samme data som e-AD.

De samme data som nevnt under'Sørg for at nettstedet fungerer som det skal fungere'.
De samme data som er anført under"Sikre at hjemmesiden fungerer, som den skal”.

Formålet er da også å lette behandlingen av en eventuell senere søknad om kliniske forsøk og markedsføringstillatelse basert på de samme data.
Den bør imidlertid også have til formål at lette behandlingen af en eventuel senere ansøgning om kliniske forsøg og markedsføringstilladelse, der er baseret på de samme data.

Hvordan bruke "de samme dataene" i en Norsk setning

PrevForrigeHvordan kan de samme dataene gi forskjellige resultater?

M430 gir oss de samme dataene som V800.

Ofte må de samme dataene rapporteres flere steder.

De samme dataene har også gått til dybdekart.no.

At nettverks-teamet ser de samme dataene som applikasjonsteamet.

Disse rapportene inneholder de samme dataene som Oberlo-instrumentbordet.

manuelt inn de samme dataene i flere systemer pga.

Vis også de samme dataene i et Pareto diagram.

RAID 1 legger de samme dataene på begge harddiskene.

De samme dataene er plottet på MTA-huset under batteriet.

Hvordan bruke "de samme oplysninger, de samme data" i en Dansk setning

Brug tiden på de vigtige ting Lessor kan hjælpe med at sætte personaleadministrationen i system, så du ikke skal indtaste de samme oplysninger om en medarbejder flere gange.

Herudover skal varslet indeholde de samme oplysninger som efter den tidligere bestemmelse i inddrivelsesbekendtgørelsens § 8, stk. 4.

Jeg bruger min power2max indendørs, så de data jeg får på Zwift, er de samme data, som jeg kører på landevejen.

Swipe opad for at få vist de samme data som procentdele. 14 Brugervejledning til Eversense CGM 109 112 15.

Denne opdatering fra Google kræver derfor, at man benytter sig af flere datakilder, for at få de samme data som før.

Alle vores kunder får nemlig adgang til de samme data som vi har, i deres egen SEO platform.

Benyt en af følgende fremgangsmåder: Du kan definere en inputmaske i ét format og angive et andet visningsformat for de samme data.

Fordelen ved EDI systemer frem for faxen er, at der spares en del administrativt arbejde med genindtastning af de samme data i forskellige administrative systemer.

Hvis du opdager, at du gentager de samme oplysninger på mere end ét sted, f.eks.

De åbne snitflader betyder jo, at man kan tilgå de samme data fra forskellige tekniske platforme.