Hva Betyr DE STYRER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• de styrer
• de kontrollerer
• de forvalter

Eksempler på bruk av De styrer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De styrer alt.
De kontrollerer alt.

Det er sånn de styrer dere.
Det er sådan, de styrer jer.

De styrer kurs 042.
De styrer mod 042.

Du tar kontroll over tankene i stedet for at de styrer deg.
Du styrer tankerne i stedet for, at de styrer dig.

De styrer verden.
De styrer nærmest verden.

Det betyr at jeg styrer armene, i stedet for at de styrer meg.
Derved kan jeg styre armene, uden at de styrer mig.

Men de styrer landet.
Men de styrer dette land.

Og nylig har kineserne valgt å endre måten de styrer sin valutaen på.
Og senest har kineserne valgt at ændre den måde, de styrer deres valuta på.

De styrer alt derfra.
De kontrollerer alt dernede.

De kaller seg Sang'er. De styrer alt øst for fjellene.
De kalder sig Congretgation of sangs De styre alt øst for bjergene.

De styrer hele, jævla verden.
De styrer hele verden.

Dette vil ikke påvirke hvordan de styrer sin virksomhet eller transaksjoner.".
Dette vil ikke påvirke, hvordan de forvalter deres forretning eller transaktioner.".

De styrer rett mot oss!
De styrer lige mod vor nærhed!

EasyJet har sitt hovedkontor i London, hvor de styrer sine 270 fly som flyr mer enn 800 ruter.
EasyJet har hovedkvarter i London, hvorfra de styrer deres 270 fly, der flyver mere end 800 ruter.

De styrer til og med spriten.
De styrer endda al sprutten.

Det er dyp konsentrasjon bak videobrillene mens de styrer de små racerdronene rundt på en tom idrettsstadion.
Der er dyb koncentration bag videobrillerne, mens de styrer de små racerdroner rundt på det tomme football-stadion.

De styrer mot hospitalfregatten.
De styrer mod hospitals-fregatten.

Ifølge spesialister er denne metoden ekstremt nyttig, siden det bidrar til å visualisere de stadiene som er oppfylt i prosessen, samtidig som de styrer utgiftene som kan oppstå.
Ifølge specialister er denne metode yderst nyttig, da den hjælper med at visualisere de stadier, der er opfyldt i processen, samtidig med at de styrer de udgifter, der måtte opstå.

De styrer både dyr og mennesker.
De styrer alting: Dyrene og alle menneskene.

Ved hjelp av et system av reinkarnasjon og evnen til å regenerere i andre verdener de styrer sin egen skyld og feiling for å overføre til andre planeter eller Worlds, mens resterende ren i sitt territorium.
Ved hjælp af et system af reinkarnation og evnen til at regenerere i andre verdener, de styre deres egen skyld og fejl at overføre til andre planeter eller Worlds, mens de resterende ren i sit område.

De styrer og overvåker alt.
De styrer alt. De overvåger dens systemer.

Som renhåret B2C-verktøy- spesialisert på detaljhandelen- har de samlet all ønskelig funksjonalitet for tilpasset og personalisert oppfølging på tvers av digitale og fysiske treffpunkter, mens de styrer unna det som trengs for å følge opp forretningskunder og de kompliserte salgene.
Som et rendyrket B2C-værktøj- specialiseret i detailhandelen- har de samlet alle ønskelige funktioner for tilpasset og brugerdefineret opfølgning på tværs af digitale og fysiske kontaktpunkter, samtidig med at de styrer væk fra det, der er nødvendigt for at følge op på erhvervskunder og de komplekse salg.

De styrer de mindre englernes kor.
De styrer de mindre kor af engle.

Selv om hver provins er litt forskjellig i måten de styrer sin høyere utdanning, noen likheter forbli som kan hjelpe studenter som planlegger å studere i Canada får en idé om hva du kan forvente fra landet 's utdanningssystemet.
Selvom hver provins afviger lidt i den måde, de forvalter deres videregående uddannelser, nogle ligheder tilbage, som kan hjælpe eleverne planlægger at studere i Canada få en idé om hvad de kan forvente fra landet's uddannelsessystem.

De styrer oss derimot i retning av et selvmord, men vil vi være med på det?
De styrer os derimod i retning af et selvmord, men vil vi være med til det?

De styrer selvkontrollen deres ved å håndtere hver av disse«emosjonelle truslene».
De styrer deres selvkontrol ved at styre hver af disse“følelsesmæssige trusler”.

De styrer hvordan hjernen vår tilpasser seg slik at vi kan oppnå de målene vi ønsker.
De styrer, hvordan vores sind tilpasser sig, så vi kan nå de mål, vi ønsker.

De styrer mot revets sørligste del, der de håper å kunne komme klar av pynten og i land.
De styrer mod revets sydligste del, hvor de håber at kunne komme klar af pynten og i land.

Kort sagt skal de styre og klare seg mest mulig selv.
Kort sagt, skal de styre og klare sig selv mest muligt.

Som ledere og skapere av dette systemet vil de styre hele verden.»[8].
Som ledere og skabere af dette system vil de styre hele verden." 8.

Hvordan bruke "de styrer" i en Norsk setning

De styrer altså hver sin halvpart av speilene.

De styrer oss enten vi vil eller ikke.

Kanskje jeg overdriver dette, de styrer nå verden.

Jeg liker ikke at de styrer kontoen min.

De styrer din bruk av Tjenesten(e) som Arrangør.

De styrer fonter og bilder, dvs optimaliserer dem.

De styrer tross alt hverdagen til våre barn.

Bak de styrer Martin Vestreng mye av spillet.

De styrer forumet, styrer nettsiden og skriver artikler.

Jeg styrer mine roller, de styrer ikke meg.

Hvordan bruke "de forvalter, de kontrollerer" i en Dansk setning

Sune påviser den manglende klogskab hvormed de forvalter deres legitime magt.

De forvalter angiveligt værdier for over syv milliarder kroner.

De forvalter begge rettigheder til offentlig fremførelse, men for forskellige grupper af rettighedshavere.

De forvalter nemlig 4,5 billioner dollars på verdensplan, og deres manglende investeringer vil kunne mærkes.

Det er bekymrende mange i betragtning af, at de forvalter vores skattepenge.

Jeg synes bestemt ikke de ikke har nogen eksistensberettigelse, men jeg synes de forvalter deres eksistens forkert.

I lande med høj skat tilskrives aktiverne i et åbent (gennemsigtigt) fundament til modtagerne, som om de forvalter det privat.

De kontrollerer både de regeringsbærende partier og de opinionsdannende medier Tro og filosofi Må det være tilladt at tage fat om et følsomt emne?

De kontrollerer alting og vender tilbage til dig med et forslag indenfor 1 arbejdsdag.

Det skal dog altid sikres, at medarbejdere ikke er involveret i udførelsen af opgaver, som de kontrollerer som led i deres complianceopgaver. 18.