Hva Betyr DELTAKERNE I STUDIEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• deltagerne i undersøgelsen
• deltagerne i studiet

Eksempler på bruk av Deltakerne i studien på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Deltakerne i studien ble strategisk valgt.
Deltagerne i studiet blev nøje udvalgt.

Forord Stor takk til alle deltakerne i studien!
Tak Tusind tak til alle undersøgelsens deltagere!

Deltakerne i studien var i alderen 25 til 65 år.
Kvinderne i undersøgelsen var i alderen 25-65 år.

Og enda mer overraskende: alle deltakerne i studien var tynne og sunne.
Og endnu mere overraskende: Alle deltagere i undersøgelsen var tynde og sunde.

Deltakerne i studien hadde ingen muligheter for å vite hvilken av ukene de spiste glutenfritt.
Så deltagerne i studiet havde ingen mulighed for at vide, hvilken af ugerne de var på glutenfri kost.

Personlighetsprofilen til markedsføringsstudentene var ganske lik kunstnerprofilen, og skiller seg også fra de øvrige deltakerne i studien.
Personlighedsprofilen hos markedsføringsstudenterne var ganske lig kunstnerprofilne og skilte sig også fra de øvrige deltagere i studiet.

Prosent av deltakerne i studien har opplevd bivirkninger av å drikke energidrikk.
Af personerne i undersøgelsen havde oplevet bivirkninger ved at drikke energidrik.

For å bevise det, spurte forskere ved University of Chicago School of Business deltakerne i studien for å fortelle sannheten til folk rundt dem i tre dager.
For at bevise det, forskere ved University of Chicago School of Business bedt deltagerne i deres undersøgelse for at fortælle sandheden til folk omkring dem i tre dage.

De aller fleste deltakerne i studien var kvinner ansatt på et britisk universitet.
Langt de fleste deltagere i studiet var kvinder, ansat på et britisk universitet.

Om ønsket kan det være mulig å legge topiske anestetika til hodebunnen for å hindre potensielt ubehagelige inntrykk og for å forsterke blinding av deltakerne i studien.
Hvis det ønskes, kan det være muligt at tilføje lokalanæstetiske midler til hovedbunden for at hindre potentielt ubehagelige fornemmelser og forbedre blinding af deltagerne i undersøgelsen.

Prosent av deltakerne i studien oppga at lyd fra kollegene var det vanskeligste å forholde seg til.
Af deltagerne i undersøgelsen nævnte, at kollegernes lydniveau var det sværeste at forholde sig til.

Faktisk, fant en studie av senter for utseende forskning i Storbritanniaat deltakerne i studien så en 354 prosent bedring i generelle hud utseende i litt mindre enn tre måneder.
Faktisk, fandt en undersøgelse foretaget af Center for udseende forskning i UK, at deltagerne i undersøgelsen så en 354 procent forbedring i samlet hud udseende i lidt mindre end tre måneder.

Av de 44 deltakerne i studien som fikk ibuprofen, opplevde 19(43 prosent) symptomer på høydesyke.
Af de 44 deltagere i studiet, som fik Ibuprofen, oplevede 19(43 procent) symptomer på højdesyge.

Det faktum at Bioveliss Tabs var den mest effektive hjelpen ble overbevist av deltakerne i studien, som ble utført i 2016 ved University of Ohio under tilsyn av lege Anderson- en spesialist i vekttap.
Det faktum, at Bioveliss Tabs var den mest effektive hjælp blev overbevist af deltagerne i undersøgelsen, som blev udført i 2016 ved University of Ohio under tilsyn af læge Anderson- en vægttabspecialist.

Deltakerne i studien forteller at de har det bedre og føler mindre smerte og derfor kan tenke klarere.
Deltagerne i studiet beretter, at de har det bedre og føler mindre smerte og derfor kan tænke klarere.

Ved syv anledninger gjennom 1980-perioden har deltakerne i studien detaljert hvilke typer mat de spiste ofte i løpet av det siste året.
Ved syv lejligheder i løbet af 1980 til og med 2004 var deltagerne i undersøgelsen detaljeret om de typer fødevarer, de spiste ofte i løbet af det sidste år.

Alle deltakerne i studien fikk samme modell av nøytrale løpesko, uavhengig av om de hadde nøytral fot pronasjon eller ikke.
Alle deltagere modtog samme model af neutrale sko, uanset om de havde neutrale pronation eller ej.

Resultat fra CUNY-studien: Utrolige 99 % av deltakerne i studien vår oppga at de kom til å fortsette å bruke Babbel også etter at studien var avsluttet.
CUNY-undersøgelsens resultater: Utrolige 99% af deltagerne i vores undersøgelse rapporterede at de efterfølgende ønskede at fortsætte med at bruge Babbel.

De 24 deltakerne i studien drakk en halv liter granateplejuice hver dag i en måned.
I en undersøgelse, som deltagerne at drikke en halv liter af granatäppeljuice en dag i en måned.

De nærmere 3400 svenske deltakerne i studien fikk først se en tegning av en kjønnsløs figur som går tur med en hund.
Studiets knap 3.400 svenske deltagere så først en tegning af en kønsløs figur, som går tur med en hund.

Deltakerne i studien ble delt inn i tre grupper som skulle bruke han, hun eller hen for å beskrive den androgyne figuren på dette bildet.
Studiets deltagere blev delt op i tre tilfældige grupper, som skulle bruge henholdsvis han, hun eller hen til at beskrive tegningens androgyne figur.

Ironis og Roche overvåket deltakerne i studien svært nøye for å se etter ethvert tegn på at medikamentet ikke var trygt.
Ionis og Roche fulgte deltagerne i forsøget meget omhyggeligt for at holde øje med tegn på, at lægemidlet ikke var sikkert.

Av deltakerne i studien, som alle lider av korsryggsmerter, opplevde en forbedring av korsryggsmertens symtomer etter å ha brukt ortopediske innleggssåler.
Af deltagerne i undersøgelsen, som alle led af lændesmerter, oplevede en forbedring af lændesmerterne efter at have gået med ortopædiske indlægssåler.

De 120 mannlige deltakerne i studien var i alder 40-75 år og friske, men hadde tegn på symptomer.
De 120 mandlige deltagere i studiet var i alderen 40-75 år og raske, men havde tegn og symptomer.

Alle deltakerne i studien ble dekket av et spesialisert kosthold og alle deltok i spesielt planlagte fysiske aktiviteter.
Alle deltagere i undersøgelsen blev dækket af en specialiseret kost, og alle deltog i specielt planlagte fysiske aktiviteter.

Ble alle deltakerne i studien analysert i den gruppen de ble randomisert til(intention to treat)?
Blev alle deltagerne i studiet analyseret i den gruppe, de blev randomiseret til(intention-to-treat)?

De 120 mannlige deltakerne i studien var i alder 40-75 år og friske, men hadde tegn på symptomer knyttet til mannlig overgangsalder.
De 120 mandlige deltagere i studiet var i alderen 40-75 år og raske, men havde tegn og symptomer, der er forbundet med mandlig overgangsalder.

De øvrige deltakerne i studien var ledere, kontoransatte, forelesere og studenter i fag som i mindre grad forbindes med kreativitet enn markedsføring.
De øvrige deltagere i studiet var ledere, kontoransatte og studerende i fag, som i mindre grad forbindes med kreativitet end markedsføring.

Nær to tredeler av deltakerne i studien mener menneskets hukommelse fungerer som et videokamera som fanger inn nøyaktig informasjon som kan spilles av og gjennomgås senere.
Næsten to tredjedele af deltagerne i undersøgelsen mener, at menneskets hukommelse fungerer som et videokamera, som indfanger nøjagtig information, som kan afspilles og gennemgås senere.

Deltakerne i studien var 16- 25 år gamle, og dermed er de flere generasjoner fra å ha opplevd krigen som herjet store deler av verden i perioden 1939- 45.
De unge deltagere i undersøgelsen er 16-25 år gamle, og dermed er de flere generationer fra at have oplevet krigen, som hærgede store dele af verden i perioden 1939-45.

Hvordan bruke "deltakerne i studien" i en Norsk setning

Seks prosent av deltakerne i studien hadde diabetes.

Deltakerne i studien ble fulgt over 6 år.

Deltakerne i studien ble inndelt i tre grupper.

Alle deltakerne i studien var medlemmer av NSF.

Oz Deltakerne i studien ovenfor hadde null bivirkninger.

Samlet ble deltakerne i studien mer fornøyd med sexlivet.

Deltakerne i studien var 18 unge og friske personer.

Deltakerne i studien ble delt inn i to grupper.

Deltakerne i studien var 54 voksne pasienter med flyktningebakgrunn.

Dette er et begrep deltakerne i studien selv bruker.

Hvordan bruke "deltagerne i undersøgelsen" i en Dansk setning

Således føler knapt halvdelen af de deltagerne i undersøgelsen, at de mange timer på arbejdet går udover familien og fritidsaktiviteterne.

UNDERSØGELSENS VALIDITET Vurderingen er, at deltagerne i undersøgelsen er repræsentative i forhold til alder, køn og bosted.

Det er vist, at behandling af hyperglykæmi og dyslipidæmi kan hæmme udvikling af komplikationer i øjne, nyrer og nerver (3) lem, om deltagerne i undersøgelsen er normalvægtige, overvægtige eller adipøse.

Heraf er 49 procent kvinder, og gennemsnitsalderen for deltagerne i undersøgelsen er 37 år.

Deltagerne i undersøgelsen svarer, at de mest almindelige af slagsen er eksempelvis at betegne folk som ’velnærede’ eller ’kurvede’.

Over 30% af deltagerne i undersøgelsen havde fejlvurderet deres egen løbestil, og som resultat heraf løb de i sko, der potentielt kunne give dem skader.

Dette håndteres også meget forskelligt i virksomhederne, som en af deltagerne i undersøgelsen udtrykker det: Det er desværre blevet normalt at arbejde ulønnet 4-5 timer om ugen.

Således svarer blot 38 % af deltagerne i undersøgelsen, at de ville bruge deres mobiltelefon om bord, hvis det var muligt.

En ret stor del af deltagerne i undersøgelsen har skruet arbejdstiden op indenfor de seneste par år.

Peter Korsbæk Sørensen har nemlig konstateret en tydelig sammenhæng mellem den form for selvcensur og arbejdsrelateret stress, blandt deltagerne i undersøgelsen. ”Forestil jer en trykkoger.