Eksempler på bruk av Det fungerte på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det fungerte.
Jeg vet hvordan det fungerte.
Jeg ved, hvordan det foregik.Det fungerte.
Luke forklarte hvordan det fungerte.
Luke fortalte, hvordan det foregik.Det fungerte.
Og det lykkedes.
Folk oversetter også
Og det fungerte.
Det fungerte ikke.
Herregud. Det fungerte for deg også!
Det fungerte.
Det fungerede godt.Men det fungerte ikke!
Men det virker ikke!Det fungerte ikke.
Og det gik ikke.Fordi det fungerte og han ble redd.
Fordi det virkede, og han blev bange.Det fungerte ikke.
Det lykkedes ikke.Brusk! Det fungerte ikke, din sjanglende gamle.
Brusk! Det virkede ikke, din stavrende, gamle.Det fungerte på meg.
Det virkede på mig.Det fungerte for deg.
Det virkede for dig.Det fungerte jo utmerket.
Det gik jo fint.Det fungerte for meg.
Det virkede for mig.Det fungerte for deg.
Det fungerede for dig.Det fungerte jo bra før.
Det gik jo fint før.Det fungerte med Val.
Det fungerede da med Val.Det fungerte bare ikke.
Det lykkedes bare ikke.Det fungerte en stund.
Det gik i et stykke tid.Det fungerte, mange takk!
Det fungerte ikke, Michael.
Det virkede ikke, Michael.Det fungerte som hjernene.
Det virker ligesom hjerner.Det fungerte bra, kompis!
Det fungerede udmærket, kammerat!Det fungerte ganske bra med K.
Det fungerede ret fint med K.Det fungerte nesten hele veien.
Det fungerer næsten hele vejen.Det fungerte på rotter og hunder.
Det fungerede på rotter og hunde.
