Hva Betyr DET HAR VÆRT SVÆRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• det har været meget

Eksempler på bruk av Det har vært svært på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det har vært svært hyggelig.
Det har været meget fint.

Men hun påpeker også at det har vært svært lærerikt.
Men hun tror også, at det har været utrolig lærerigt for hende.

Det har vært svært berikende.
Det har været meget givende.

Nå er vinteren imidlertid her for alvor, og det har vært svært kaldt mange steder i landet.
Nu er vinteren her virkeligt, og det har været rigtig koldt mange steder i landet.

Det har vært svært givende for oss alle.
Det har været helt utroligt givende for os alle.

Vi arbeider godt sammen, og det har vært svært spennende for oss begge å skrive denne boken!
Det har været en rigtig god oplevelse, og vi har begge været meget glade for at skrive på den her!

Det har vært svært nyttig og godt for oss.
Det har været rigtigt godt og brugbart for os.

Revisjonen av versjonsnummeret indikerer også at det har vært svært alvorlige ting- den siste i seks år har vært!.
Revisionen af versionsnummeret indikerer også, at der har været meget alvorlige ting- den sidste i seks år har været!.

Det har vært svært vanskelig.- Hvorfor vil du ikke ha ut brikken?
Det har været meget svært.- Hvorfor vil du så beholde chippen?

Men, hver persons kropp er annerledes og det har vært svært få studier på sikkerhet og effekt av narkotikabruken i Kroppsbygging.
Men, hver persons krop er forskellige og har der været meget få undersøgelser om sikkerheden og virkningen af at bruge stoffet i bodybuilding.

Det har vært svært få uhell med denne flytypen, sier han.
Det er yderst sjældent, at der er ulykker med flyvemaskiner, siger han.

Du skjønner, jeg har brukt en bevist måte å tjene penger på nettet i"internettmarkedsnekken", og jeg er veldig glad for å kunngjøre at det har vært svært lønnsomt.
Du ser, jeg har brugt en dokumenteret måde at tjene penge online i"internet marketing niche", og jeg er virkelig glad for at kunne meddele, at det har været meget rentabelt.

Det har vært svært slitsomt for meg, firmaet, de ansatte og min familie.
Jeg er meget bekymret for både virksomheden, de ansatte og min familie.

Hvis du vil ta et øyeblikk for å stoppe og tenke på det, vil du innse at det har vært svært få ganger at du faktisk har reflektert over denne intime og viktige dimensjonen i våre liv.
Hvis du ville tage et øjeblik til at stoppe og tænke over det, vil du indse, at der har været meget få gange, at du rent faktisk har reflekteret over denne intime og vigtige dimension i dit liv.

Det har vært svært grenseoverskridende og vanskelig å behandle området dyresex.
Det har været meget grænseoverskridende og svært at behandle området dyresex.

Bare nylig lanserte jeg min første online kurs om hvordan du kan vinne freelance kunder, og det har vært svært vellykket fordi jeg har en bred erfaring i å starte og utvikle et freelance virksomhet.
For nylig, jeg lancerede min første online kursus om, hvordan man vinder freelance kunder, og det har været uhyre vellykket, fordi jeg har en stor mængde erfaring i at starte og voksende en freelance virksomhed.

Det har vært svært interessant og lærerikt, jeg kommer til å savne SKOLFORSKsamlingene.
Det har været et lærerigt og spændende år, og jeg kommer til at savne skolen.

Det har kanskje vært lettere for meg fordi jeg hadde 10 års erfaring i JYSK og kjente verdiene godt, men det har vært svært lærerikt å bygge opp et distribusjonssenter fra bunnen av i et nytt land», sier Jan.
Det har måske været lettere for mig, fordi jeg havde 10 års erfaring i JYSK og kendte værdierne godt, men at skulle opbygge et distributionscenter fra bunden i et nyt land har været meget lærerigt,” siger Jan.

Det har vært svært lærerikt, pluss at det tar seg godt ut på CV-en.
Det er meget lærerigt både for den unge, og så ser det desuden rigtig godt ud på CV'et.

I og med at det har vært svært lite oppmerksomhet om denne lidelsen, er det dessverre mange som går uten behandling.
Da der har været meget lidt opmærksomhed på denne lidelse, er der desværre mange.

Det har vært svært pålitelige og har jobbet ut billigere enn å ansette hver gang vi går.
Det har været meget pålidelige og har været billigere end at leje, hver gang vi går.

I og med at det har vært svært lite oppmerksomhet om denne lidelsen, er det dessverre mange som går uten behandling.
Da der har været meget lidt opmærksomhed på denne lidelse, er der desværre mange som går uden behandling.

Det har vært svært viktig for oss at Twilfit får et moderne system som også vil fungere godt i fremtiden.
Det har været meget vigtigt for os, at Twilfit får et moderne system, som er fremtidssikret.

Det har vært svært givende å bli kjent med så mange gode folk, som vil alt vel for klubben.
Mest af alt har det været en fornøjelse at arbejde sammen med en masse gode mennesker, som vil klubben det bedste.

Det har vært svært stor interesse for omlastestasjonene våre i Danmark de siste årene, så det går bare en vei.
Der har været meget stor interesse for vores omlastestationer i Danmark i de seneste år, så det går kun fremad.

Det har vært svært sjeldne tilfeller av visse typer kreft hos barn og voksne som får Humira eller andre TNF-blokkere.
Der er set meget sjældne tilfælde af visse kræfttyper hos børn og voksne patienter, som tager Humira eller andre TNF-hæmmere.

Det har vært svært nyttig at alle parter, både Optimera, SINTEF/NTNU, tømrermester og håndverkere har vært involvert fra starten.
Det har været meget fordelagtigt, at alle parter, både Optimera, SINTEF/NTNU, tømrermester og håndværkere har været involveret fra starten.

Det har vært svært få hendinger som har endret livene våre i karrieren vår, fordi alt har hendt gradvis», har Mills sagt senere.
Der har været ganske få skelsættende begivenheder i vores karriere, fordi vores karriere har været så gradvis," sagde Mills nogle år senere.

Det har vært svært positivt og lærerikt å ha møtt noen av Narconons tidligere klienter, folk som er fri fra avhengigheten sin og har blitt i stand til å vende tilbake til et normalt arbeid og familieliv.- Riksdagsmedlem Sverige.
Det har været meget positivt og lærerigt at have mødt nogle af Narconons tidligere klienter- mennesker som er sluppet fri af deres afhængighed, og som er blevet i stand til at vende tilbage til et normalt arbejds- og familieliv.- Riksdagsmedlem, Sverige.

Det har vært svært krevende forhandlinger, men det ble til slutt oppnådd enighet om en økonomisk ramme som er tilsvarende det som ble tilbudt i lønnsforhandlingene i mai, og som allerede er gitt Industri Energi og Safe, sier forhandlingsleder Jan Hodneland i Norsk olje og gass.
Det har været meget krævende forhandlinger, men der blev til sidst opnået enighed om en økonomiske ramme, som svarer til den, der blev tilbudt under lønforhandlingerne i maj og som allerede er givet til Industri Energi og Safe,” siger forhandlingsleder Jan Hodneland, Norsk Olje og Gass, ifølge e24.

Hvordan bruke "det har vært svært" i en Norsk setning

Det har vært svært mye oppstartsarbeid.

Men det har vært svært nyttig.

Det har vært svært sårende, sier hun.

Det har vært svært viktig for oss.

Det har vært svært lærerikt og inspirerende.

Det har vært svært lærerikt for meg.

Det har vært svært bastant i legemiljøet.

Det har vært svært lønnsomt for selskapet.

Det har vært svært viktig her lokalt.

Det har vært svært positivt og lærerikt.

Hvordan bruke "det har været meget" i en Dansk setning

Det har været meget periodemæssigt at jeg har spillet, men jeg regner bestemt med at spille resten af kampene inden vinter.

Det har været meget professionelle, inspirerende og dygtige undervisere.

Alle har været lydhøre overfor mine idéer, og jeg synes, det har været meget positivt, siger Gorm Rasmussen.

Jensen, og slår fast: - Det har været meget op og ned, det må jeg sige.

Det har været meget udbredt inden for medicin, sundhed fødevarer og kosmetik industrier.

Mens bygningen sig selv er lidt gammelt, det har været meget velholdt.

Det har været meget bekvemt at udråbe tidligere skole- og ungdomsborgmester Per Bregengaard fra Enhedslisten som skurken.

Det har været meget vanskeligt at nå til enighed, og på det sidste har Fritidsrådet meldt helt fra.

Det har været meget knyttet til dramatiske stigninger i muskel masse.

Det har været meget hårdt,« siger Lisbeth Kristensen til bt.dk.