Hva Betyr DET VÆRE VELDIG VANSKELIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• det være meget svært
• det være rigtig svært
• det være meget vanskeligt
• det være rigtig hårdt
• det være enormt svært
• det være virkelig vanskeligt

Eksempler på bruk av Det være veldig vanskelig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når du gir gaver, kan det være veldig vanskelig å velge.
Når man skal give gaver, kan det være meget svært at vælge.

Så i konklusjon, ikke gjør den smell for kort, som i tilfellet hvis resultatet ikke vil føre til glede, så knivstikke henne til døden, så vil det være veldig vanskelig.
Så i konklusion, gør ikke pandehår for kort, som det er tilfældet, hvis resultatet ikke vil forårsage glæde, og derefter stikke hende ihjel, så vil det være meget vanskeligt.

Uten deres støtte ville det være veldig vanskelig å organisere hjemmet.
Uden deres støtte ville det være meget vanskeligt at organisere hjemmet.

Hvis du prøver å finne dine feil akkurat nå, vil det være veldig vanskelig.
Hvis du prøver at finde dine fejl lige nu, vil det være virkelig vanskeligt.

Hvis du bor i en liten by kan det være veldig vanskelig å finne seg jobb i nærområdet.
Men hvis man bor i en mindre by, så kan det være rigtig svært at finde en forhandler.

Hvis du lar oppvasken ligge i vasken, søpla er overfylt, eller hvis du ikke tar hånd om avfallet fra kjæledyret ditt i tide, vil det være veldig vanskelig å bli kvitt dem.
Hvis du efterlader tallerkner i vasken, skraldespanden overfyldt, eller hvis du ikke tager hånd om dit kæledyrs affald i tide, vil det være meget svært at slippe af med dem.

Dersom du dømmer andre, vil det være veldig vanskelig å føle seg rolig.
Men hvis du dømmer andre, vil det være meget svært for dig at føle dig rolig.

Og så vil det være veldig vanskelig å returnere pressen til stedet for den bosatte ølmagen!
Og så vil det være meget svært at returnere pressen til stedet for den bosatte ølmave!

Hvis du ikke kan beskytte rommet Azalea fra varmen, vil det være veldig vanskelig å vokse.
Hvis du ikke kan beskytte værelset Azalea fra varmen, vil det være meget svært at dyrke.

Noen ganger kan det være veldig vanskelig ikke å klikke på dem fordi de ser svært tiltalende.
Nogle gange kan det være virkelig svært ikke at klikke på dem fordi de ser meget tiltalende.

Hvis kabelen skal montere profilen under installasjonen, vil det være veldig vanskelig å lim den.
Hvis ledningen skal montere profilen under installationen, vil det være meget svært at klæbe det.

Hvis du ikke gjør det, vil det være veldig vanskelig for alt annet å falle på plass.
Hvis du ikke gør det, vil det være meget svært for alt andet at falde på plads.

Hvis denne typen forhold blir sett på som skittent eller umoralsk, vil det være veldig vanskelig- om ikke umulig- å nå orgasme.
Hvis denne type forhold ses som beskidt eller umoralsk, vil det være meget svært om ikke umuligt at få orgasme.

Som overvektig kan det være veldig vanskelig å gå på et treningssenter, rett og slett fordi folk legger merke til deg.
Som overvægtig kan det være rigtig svært at gå ned at træne, fordi folk netop peger fingre.

Hvis du ikke får den ønskede skyggen på en gang, vil det være veldig vanskelig å bli kvitt den nye fargen.
Hvis du ikke får den ønskede skygge på én gang, vil det være meget svært at slippe af med den nye farve.

Så etisk ville det være veldig vanskelig å forsvare å gjennomføre forsøket uten at de fikk en form for medisiner, understreker han.
Så etisk ville det være meget svært at forsvare at lave forsøget, uden at de fik en form for medicin,« understreger han.

Selv om forelskelse kan være veldig enkelt, kan det være veldig vanskelig å lage ting på jobb.
Selv om forelskelse kan være rigtig let, kan det være meget svært at lave tingene på arbejdspladsen.

I Pulsar tilfelle kan det være veldig vanskelig å vurdere siden det erfarne merket over flere tiår har designet så mange forskjellige klokker til menn og kvinner i alle former.
I Pulsars tilfælde kan det være enormt svært at vurdere eftersom det erfarne mærke igennem flere årtier har designet så mange forskellige armbåndsure til mænd og kvinder i alle afskygninger.

For folk som ikke har hatt trening som en del av livet sitt, kan det være veldig vanskelig, og det tar tid.
Men for personer, hvor træningen ikke er en del af livet, kan det være meget svært- og det tager tid.

Hvis du kjeder deg og ensom, kan det være veldig vanskelig å motstå trangen til å bruke smarttelefonen din.
Hvis du keder dig og ensom, kan det være meget svært at modstå trangen til at bruge din smartphone.

Hovedproblemet er å fortynne så mye som du trenger å dekke, ellers vil det være veldig vanskelig å få akkurat samme farge.
Det største problem er at fortynde så meget som du skal dække, ellers vil det være meget svært at få nøjagtig samme farve.

På grunn av de store kontrastene kan det være veldig vanskelig å få en korrekt eksponert forgrunn og himmel i samme bilde, og derfor er verktøyet Adjustment Brush i Lightroom ekstremt nyttig.
På grund af de store kontraster kan det være rigtig svært at få en korrekt eksponeret forgrund og himmel i samme billede, og derfor er værktøjet Adjustment Brush i Lightroom virkelig brugbart.

Dette er et viktig trinn, fordi når bloggen din først begynner å trekke seg, kan det være veldig vanskelig å endre navnet til noe annet.
Dette er et vigtigt trin, fordi når din blog først begynder at få trækkraft, kan det være virkelig vanskeligt at ændre navnet til noget andet.

Ettersom det gjennom årene har kommet flere og flere merker så kan det være veldig vanskelig å skille seg ut fra mengden, men Rothenschild har til tross for det allikevel formådd å komme med en helt egen design som rommer mange forskjellige fasetter og som blant annet også inneholder en serie med klokker der vanntettheten er helt ned til utrolige 100 ATM, noe som er et særsyn i ur-bransjen og som naturligvis gjør dem til ytterst brukbare dykkerklokker.
Eftersom der igennem årene er kommet flere og flere mærker til, så kan det være enormt svært at skille sig ud fra mængden, men Rothenschild har det til trods alligevel formået at komme op med sit helt eget design, som rummer mange forskellige facetter og som blandt andet også indeholder en serie af ure hvor vandtætheden er ned til helt enorme 100 ATM, hvilket er et særsyn i ur-branchen og som naturligvis gør dem til yderst brugbare dykkerure.

Selv om det er bra for barna å lære å være fleksible, kan det være veldig vanskelig å tilpasse seg mange nye forhold samtidig.
Mens det er godt for børn at lære at være fleksible, kan det være meget svært at tilpasse sig mange nye forhold på én gang.

Når par skiller lag, kan det være veldig vanskelig og til og med traumatisk.
Når et par går fra hinanden, kan det være meget svært og endda traumatisk at bearbejde det afsluttede forhold.

Og selvfølgelig kan du ikke uten ekstra hjelp her, derfor vil du være enig med noen på forhånd- ellers vil det være veldig vanskelig å montere et to-nivå gipsloft med egne hender.
Og selvfølgelig kan du ikke undvære ekstra hjælp her, derfor vil du være enig med nogen på forhånd- ellers vil det være meget svært at montere et to-niveau gipsloft med dine egne hænder.

Uansett hvor hardt du trener kan det være veldig vanskelig å forbedre svømmeteknikken din- og hastigheten.
Uanset hvor hårdt folk træner, kan det være meget svært for dem at forbedre deres svømmeteknik og fart.

I og med at det finnes så mange nettbutikker og fysiske butikker som er med på Black Friday, kan det være veldig vanskelig å finne fram til den butikken som har de beste tilbudene.
I og med at der er ved at være så mange netbutikker og fysiske butikker, der med på Black Friday, kan det være meget svært at finde frem til, hvilke butikker har de bedste tilbud.

Tips om varme aksjer er overalt, og dessverre uansett hvor erfaren du er, kan det være veldig vanskelig å gi et godt kjøpstips, spesielt hvis personen har tilsynelatende tilgang til informasjon"bak kulissene" ingen andre vet om.
Tip om hot stock findes overalt, og desværre uanset hvor erfaren du er, kan det være virkelig svært at give et godt købstip, især hvis personen har tilsyneladende adgang til nogle"bag kulisserne" information, som ingen andre ved om.

Hvordan bruke "det være veldig vanskelig" i en Norsk setning

vil det være veldig vanskelig å finne.

For noen kan det være veldig vanskelig på knærne.

I fremtiden vil det være veldig vanskelig å gjøre.

For noen vil det være veldig vanskelig å gjøre.

Faktisk kan det være veldig vanskelig å se forskjell.

Da kan det være veldig vanskelig å bli kvitt de.

Til tider kan det være veldig vanskelig å leve med.

Men noen ganger kan det være veldig vanskelig å gjøre.

For enslige mødre må det være veldig vanskelig med skiftarbeid.

Uten dem ville det være veldig vanskelig å takle helminthiasis.

Hvordan bruke "det være meget vanskeligt, det være meget svært" i en Dansk setning

Når først du er registreret i RKI, kan det være meget vanskeligt at blive godkendt til et lån.

Herfor kan det være meget vanskeligt at stille en præcis diagnose for syndromtypen.

Arbejder man med en laptop, kan det være meget vanskeligt.

Som forældre kan det være meget svært at acceptere, at for et CdL barn tager alting længere tid.

Hvis du er en Instagrammer, kan det være meget svært at ikke se hver kaffekop eller blomstrende træ som et potentielt indlæg.

Adgang til oplysninger kræver samtykke Grundet frygten for brud på persondatasikkerheden kan det være meget vanskeligt og frustrerende for pårørende at få oplysninger.

Dels vil det være meget vanskeligt på nuværende tidspunkt at optage disse skinner, dels findes det knapt så påkrævet med sporkontakter her.

Når vi er i chok kan det være meget svært, at mærke, hvad vi har brug for.

Hvis sådanne forhold har indflydelse på selvmordshyppigheden, vil det være meget vanskeligt at vise.

Hvis du ikke kan lave en almindelig pull-up, vil det være meget vanskeligt for dig at lave en muscle-up.