Hva Betyr DIREKTE SAMMENLIGNBARE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• direkte sammenlignelige

Eksempler på bruk av Direkte sammenlignbare på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Allikevel er de direkte sammenlignbare.
Alligevel er de dog direkte sammenlignelige.

Dette kan bety at resultatene fra de forskjellige metodene ikke alltid er direkte sammenlignbare.
Alt dette betyder, at de forskellige resultater ikke altid er direkte sammenlignelige.

Romaner er sjelden direkte sammenlignbare.
Familier er sjældent direkte sammenlignelige.

I direkte sammenlignbare disipliner presterer menn markant bedre når det kreves styrke, for eksempel i vektløfting, der menn har klart 165 kilo i støt mot kvinnenes 129 kilo, altså en forskjell på 29 prosent.
I direkte sammenlignelige sportsgrene præsterer mændene markant bedre i de styrkekrævende discipliner som fx vægtløftning, hvor de støder 165 kg mod kvindernes 128 kg og derved yder 29 procent mere.

Dermed er resultatene direkte sammenlignbare.
Dermed er resultaterne direkte sammenlignelige.

Tallene for april er ikke direkte sammenlignbare med samme måned i fjor, på grunn av påskeeffekten, men mars og april sett under ett viser en positiv utvikling.
Tallene for april er ikke direkte sammenlignelige med samme måned sidste år på grund af påskeeffekten, men samlet set viser marts og april en positiv udvikling.

Det er viktig at tilbudene er direkte sammenlignbare.
Disse tilbud skal være direkte sammenlignelige.

Marstallene er ikke direkte sammenlignbare med samme måned i fjor på grunn av påskeeffekten.
Tallene for marts er ikke direkte sammenlignelige med samme måned sidste år på grund af påskeeffekten.

Klager mener at sakene ikke er direkte sammenlignbare.
SKAT er enig i, at sagerne ikke direkte er sammenlignelige.

Tallene for april er ikke direkte sammenlignbare med samme måned i fjor på grunn av påskeeffekten.
Tallene for marts er ikke direkte sammenlignelige med samme måned sidste år på grund af påskeeffekten.

For årene før og etter 2008 er derfor ikke direkte sammenlignbare.
At tallene før og efter 1998 ikke er direkte sammenlignelige.

Den nåværende prosjekt kan ikke være direkte sammenlignbare med den gamle prosjekt, ulik i forhold til størrelse, funksjon eller ferdighetsnivåer av medlemmer.
Det aktuelle projekt kan ikke være direkte sammenlignelig med den gamle projekt, forskellige med hensyn til størrelse, funktion eller niveauer af medlemmer.

Resultater fra ulike metoder er derfor ikke alltid direkte sammenlignbare.
At de forskellige resultater ikke altid er direkte sammenlignelige.

Det fremgår av direktivets fortale(punkt 18) at tjenester som er direkte sammenlignbare og som utøves av de yrkesgrupper som er omfattet av direktivet, bør behandles likt.
(18) Tjenesteydelser, der er direkte sammenlignelige, og som præsteres af de faggrupper, der er omfattet af direktivet, bør behandles på samme måde.

Regnskapstallene for 2011 og 2010 er dermed ikke direkte sammenlignbare.
Derfor er regnskabstallene for 2002 og 2003 ikke direkte sammenlignelige.

Lifter bygges på mange forskjellige måter, som ikke alltid er direkte sammenlignbare, men grunnleggende finnes det følgende lifttyper: En sakselift er relativt kompakt og løfter ved at kryssende bærearmer hever arbeidsplattformen loddrett.
Lifte bygges på mange forskellige måder, der ikke altid er direkte sammenlignelige, men grundlæggende findes der følgende lifttyper: En sakselift er relativt kompakt og løfter ved at krydsende bærearme hæver arbejdsplatformen lodret.

Tall før og etter 2014 er derfor ikke direkte sammenlignbare.
Antallet af anmeldelser før og efter 2011 er derfor ikke direkte sammenlignelige.

I tillegg er tallene på antall familiegrupper for 2014 og senere år ikke direkte sammenlignbare med tidligere år grunnet endret metodikk på grunn av samordning med Sverige.
Tallene for 2014 og senere år er ikke direkte sammenlignbare med tidligere år, da overvåkingsmetodikken er endret i forbindelse med samordningen med Sverige.

Den resultater ved denne metode er kun anvendelig til referanseområdet etablert av denne metode, og resultatene er ikke direkte sammenlignbare med andre metoder.
Den Resultaterne af denne metode gælder kun for referenceområdet oprettet ved denne metode, og resultaterne er ikke direkte sammenlignelige med andre metoder.

Lunge- og bukspyttkjertelkreft er eksempler på kreftformer hvor svenske insidensrater ikke er direkte sammenlignbare med insidensrater i andre nordiske land, og det anbefales å bruke dødelighetsrater for sammenligninger.
Bugspytkirtel- og lungekræft er eksempler på kræftformer hvor svenske incidensrater ikke er direkte sammenlignelige med incidensrater i andre nordiske lande, og det anbefales at bruge dødelighedsrater i sammenligninger.

Samtidig er prisene i statlige og private institusjoner ikke direkte sammenlignbare.
Omkostningsstrukturen i den offentlige og private sygehussektor er imidlertid ikke direkte sammenlignelig.

Blant annet har nevrologiske sykdommer gått forbi kreft, men tallene er ikke direkte sammenlignbare, siden de tidligere studiene har sett både på tilreisende og sveitsere.
Blandt andet har neurologiske sygdomme overhalet kræft, men tallene er ikke direkte sammenlignelige, da de tidligere studier både har set på tilrejsende og schweizere.

Men det er akkurat den samme som satt i vårt testeksemplar av Galaxy TabPro S, som også hadde like stort minne(4 gigabyte) og lagringskapasitet(128 gigabyte), så det gjør de to maskinene direkte sammenlignbare.
Men det er præcis den samme, som sad i vores testeksemplar af Galaxy TabPro S, der også havde samme størrelse hukommelse(4 gigabyte) og lager(128 gigabyte), så det gør de to maskiner direkte sammenlignelige.

Dette innebærer at eksamensresultatene ikke er direkte sammenlignbare fra år til år.
Det gør, at resultaterne ikke er direkte sammenlignelige på tværs af år.

Resultatregnskapet for 1998 og 1999 er derfor ikke direkte sammenlignbare.
Derfor er regnskabstallene for 2002 og 2003 ikke direkte sammenlignelige.

Revisjonsordningene i stat og kommune er ikke direkte sammenlignbare.
Yderligere bemærkes, at statens og kommunernes udliciteringsindikatorer ikke umiddelbart er sammenlignelige.

Her møtes de to Micro Four Thirds-toppmodellene, og du vil kunne finne direkte sammenlignbare bilder på Fordelssonen.
Her mødes de to Micro Four Thirds-topmodeller, og du vil kunne finde direkte sammenlignelige billeder på Fordelszonen.

Statistikken blir derfor ikke direkte sammenlignbar med andre land.
Statistikken er derfor ikke direkte sammenlignelig med opgørelser fra andre lande.

Fords drivstoffrapport via Ford pass-appen er ikke direkte sammenlignbar med de offisielle drivstofforbrukstallene.
Fords brændstofrapport via FordPass App er ikke direkte sammenlignelig med de officielle for brændstofforbrug.

I det øyeblikk et troverdig og bindende bud kommer inn, som er direkte sammenlignbart med og høyere enn verdien ifølge taksten, skal det førstnevnte foretrekkes.
Så snart der indgives et troværdig og bindende bud, som er direkte sammenligneligt med og højere end ekspertvurderingen, bør buddet have fortrinsstilling.

Hvordan bruke "direkte sammenlignbare" i en Norsk setning

Nå er ikke disse direkte sammenlignbare med debetkort.

Tallene er ikke direkte sammenlignbare med tidligere årganger.

Forøvrig så er ikke videoene direkte sammenlignbare heller.

Helårstallene er derfor ikke direkte sammenlignbare med halvårstallene.

Vi har direkte sammenlignbare situasjoner med samme fisk.

Sysselsettingstallene er ikke direkte sammenlignbare mot tidligere årganger.

Resultatene er derfor ikke direkte sammenlignbare med andre undersøkelser.

Resultatene er derfor sminke direkte sammenlignbare med andre undersøkelser.

Tallene er imidlertid ikke direkte sammenlignbare mellom årene pga.

Beløpene for tertialregnskapets driftsregnskap er ikke direkte sammenlignbare pga.

Hvordan bruke "direkte sammenlignelige" i en Dansk setning

Sidstnævnte fælgmontering er at foretrække, men da frihøjden var lavere, er de ikke direkte sammenlignelige.

Her følger tallene for en række lande, regnet ud på samme måde; først de nordiske, som er direkte sammenlignelige mht.

Spørgeskemaundersøgelsen er yderligere suppleret med de direkte sammenlignelige resultater af to landsdækkende spørgeskemaundersøgelser om digital forvaltning foretaget gennemført hos stat, amt og kommuner i Danmark.

Her er resultaterne af testen direkte sammenlignelige, fordi det er samme test.

En lang række af de forhold vi arbejder under er ikke direkte sammenlignelige Læs mere Afgørelse truffet af: Afgørelsesdato: Uds.

Priserne er leveret af Jobcenter Ballerup, og det er i rapporten antaget, at de er direkte sammenlignelige.

Bemærk, at de absolutte tal på ingen måde er direkte sammenlignelige pga.

Det betyder, at tallene ikke er direkte sammenlignelige med foregående år.

De opfatter deres ansættelsesforhold som direkte sammenlignelige med dem, der gælder for højtstående personer i det private erhvervsliv.

De samlede emissioner er ikke direkte sammenlignelige grundet løbende ændringer i nøgletallene.