Hva Betyr UMIDDELBART på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• umiddelbart
• rett
• like
• straks
• direkte
• øyeblikkelig
• umiddelbar
• umiddelbare

Eksempler på bruk av Umiddelbart på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Umiddelbart var jeg i Ånden.
Straks jeg var i Ånden.

Alle forstår det umiddelbart.
Da skjønner alle straks.

Ser umiddelbart besnærende ud.
Ser direkte vårlig ut.

Børn reagerer umiddelbart.
Guttene reagerte øyeblikkelig.

Både umiddelbart, og over tid.
Både direkte og over tid.

Den er heller ikke umiddelbart.
Den er heller ikke så umiddelbar.

Umiddelbart efter vi undslap Eros.
Rett etter at vi forlot Eros.

Det lyder umiddelbart billigt.
Det høres umiddelbart billig ut.

Det mærkes måske ikke umiddelbart.
Kanskje det ikke merkes straks.

Det lyder da umiddelbart billigt.
Det høres umiddelbart billig ut.

Umiddelbart inden fødslen falder prolactin.
Like før fødsel prolaktinnivå falle.

Fjern forurenet tøj umiddelbart.
Fjern forurenset tøy øyeblikkelig.

Før og umiddelbart efter befrielsen.
Før… og like etter frigjøringen.

Please Må ikke åbnes umiddelbart efter d….
Please Ikke åpne direkte etter at de….

Anvendes umiddelbart efter rekonstitution.
Brukes øyeblikkelig etter rekonstitusjon.

Dommeren fløjter til pause umiddelbart efter.
Dommer blåser for pause like etter.

Umiddelbart efter pakker de ned og tager hjem.
Like etter pakker de ned og drar hjem.

Billede taget umiddelbart efter fødslen.
Bildet tatt rett etter fødsel.

Umiddelbart bør badet aktivt bevæge sig.
Straks etter at badet skal bevege seg aktivt.

Hvilket følger umiddelbart af definitionen.
Som følger direkte fra definisjonen.

Umiddelbart efter samleje blev nødprævention taget.
Straks etter samleie ble nødproteser tatt;

Der bør ikke umiddelbart være nogen fare.
Det skal ikke være noen umiddelbar fare.

Umiddelbart efter ulykken var Ringstedgade afspærret.
Øyeblikkelig etter ulykken ble Stansted stengt.

Skal ødelægges umiddelbart efter pavens død.
Må tilintetgjøres straks etter pavens død.

Umiddelbart efter springet løb ud til publikum og segerjublade.
Rett etter hopp løp ut til publikum og segerjublade.

Jeg kan ikke umiddelbart se dig i systemet.
Jeg kan ikke umiddelbart se deg i systemet.

Umiddelbart efter vil du modtage en bekræftelse på transaktionen.
Like etterpå vil du da motta en bekreftelse på transaksjonen.

En høstanemone kræver umiddelbart ikke gødning.
Høstanemonene krever ikke umiddelbar gjødsling.

Folk er umiddelbart berørt af visuelle stimuli.
Mennesker er straks berørt av visuelle stimuli.

Slanger kan mærke jordskælv umiddelbart før de opstår.
Slanger kan føle rett før jordskjelv oppstår.

Hvordan bruke "umiddelbart" i en Dansk setning

Dette input er nødvendigt for den kemiske reduktion og indblæses direkte og umiddelbart i højovnsprocessen.

Derfor forsøger vi ubevist at få dem opfyldt og det bevirker, at hvad der umiddelbart virker langt ude, sommetider tilfredsstiller vores underbevisthed.

Det er tydeligt, at nogle af spørgsmålene er fortolket forskelligt i kommunerne, og svarene på disse er derfor ikke umiddelbart anvendelige set i sammenhæng med hinanden.

Fætteren, der er 34 år, fik ifølge politiet et knivstik i låret og et stik i brystet umiddelbart under hjertet.

Det er umenneskeligt sårende, og det virker umiddelbart usagligt. 90% af sagsbehandlerne tror sikkert, de er klogere end gennemsnittet.

Vores mål er at give deltagerne nogle redskaber, som de umiddelbart kan bruge.

Den bedste funktion opnås, når det automatiske opstramningssystem placeres umiddelbart efter drivtromlen.

Men er det »umiddelbart« og »direkte« nok til, at det kan betragtes som anvendt »til kemisk reduktion«? 18.

Det er et enormt skridt at flytte ud på egen hånd, meget sværere end man umiddelbart tror. 9.

Luft i maven lyder umiddelbart ganske harmløst.

Hvordan bruke "rett, straks, like" i en Norsk setning

Retur til Giske rett etter kampen.

Straks etterpå dro Wasiutynski til Norge.

Etasje rett over for Westfalia dragshow.

Den ville like fullt bli representativ.

Pynter straks bloggen med nokre høstbilder

Emmaus ligger rett ved Skedsmo senter.

Minst like uvirkelig var det 20.

Den arabiske liga angrep straks Israel.

Kristne har ikke rett til statsborgerskap.

Like bra som Lamborghini factory tour.