Hva Betyr DIRIGENTEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• dirigenten
• lederen
• dirigent

Eksempler på bruk av Dirigenten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Er du dirigenten?
Er du dirigent?

Dirigenten, er alltid stødig.
Lederen er altid lydhør.

Jeg er dirigenten.
Jeg er dirigent.

Dirigenten løftet taktstokken.
Dirigenten hævede taktstokken.

Noe til dirigenten.
Noget til dirigenten.

La dirigenten ordne dette.
Lad dirigenten klare det.

Du er fortsatt dirigenten.
Du er stadig dirigent.

Dirigenten avsluttet debatten.
Dirigenten afsluttede debatten.

Noe spesielt til dirigenten.
Specielt til dirigenten.

Vil dirigenten bruke meg?
Tror du din dirigent vil ansætte mig?

Jeg må svare. Det er dirigenten min.
Jeg må lige svare, det er min dirigent.

Dirigenten ble lei og sluttet.
Lederen blev færdig og satte sig.

Deretter åpnet dirigenten for debatt.
Dirigenten åbnede for debat.

Dirigenten avsluttet debatten.
Dirigenten afsluttede diskussionen.

Unnskyld. Men dirigenten virker ok.
Men dirigenten virker flink. Undskyld.

Dirigenten og en representant fra MU deltar.
Lederen og en fra personalet deltager.

Høres ut som dirigenten i koret spiller.
Jeg tror, korets dirigent spiller.

Rosehill er et orkester, og Max er dirigenten.
Rosehill er et orkester, og Max er dets dirigent.

Deretter åpnet dirigenten for debatt.
Dirigenten åbnede herefter for debat.

Som kan være utilgjengelig årsak til dirigenten?
Hvilket kan være utilgængelig årsag til lederen?

Deretter åpnet dirigenten for debatt.
Herefter åbnede dirigenten for debatten.

Før opptak må nye medlemmer prøvesynge for dirigenten.
Inden optagelse skal der prøvesynges for dirigenten.

Han er sønn av dirigenten Arvid Jansons.
Han var søn af en anden berømt dirigent, Arvid Jansons.

Dirigenten har den fordelen at han ikke ser publikum.
Dirigenten har den fordel, at han ikke ser tilhørerne.

Jeg tror ikke hun ser dirigenten da.
Jeg tror ikke, hun kan se dirigenten uden briller.

Det er koordinatoren, dirigenten og personlighetens integrerte senter.
Det er koordinatoren, dirigenten og personlighedens integrerende center.

Spesielt likte jeg energien som dirigenten viste.
Jeg kunne godt lide det engagement som lederen udviste.

Hvis dirigenten er godt forberedt, blir den helt silvery, uten mangler og gule spor.
Hvis lederen er godt forberedt, bliver den helt sølv, uden huller og gule spor.

Hun vil ikke klare å se dirigenten uten brillene.
Jeg tror ikke, hun kan se dirigenten uden briller.

Hvem eier kan ikke være eieren, men heller ikke dirigenten.
Hvem ejer kan ikke være ejeren, men heller ikke dirigenten.

Hvordan bruke "dirigenten" i en Norsk setning

Rekkefølgen kan dirigenten avklare med delegatene.

Den første dirigenten var Åge Hermansen.

Den første dirigenten var Anton Dalsegg.

Den første dirigenten var lærer Ottesen.

Dirigenten for koret var Olav Halse.

Dirigenten samarbeider også tett med styret.

Dirigenten gjennomførte valget iht valgkomiteens innstilling.

Dirigenten har ikke ansvar for korister.

Dirigenten har nært samarbeid med instruktørene.

Her møtte han dirigenten Rafael Kubelik.

Hvordan bruke "dirigent, lederen" i en Dansk setning

Valg af dirigent og stemmetæller: Mads Tonsgaard blev valgt som dirigent.

Valg af dirigent – Dan Rasmussen blev enstemmigt valgt 2.

Kan du bede om hjælp fra lederen eller arrangøren af gruppen eller begivenhed.

Bogen handler også om storhed og forfald, som det skildres i kapitlet om lederen af Milosovic’ ungdomsorgansation.

Det hele sluttede af med, at de gik ind på scenen til cirkusmusik og lederen af SFO'en, Linda Sølund, gav dem en rose hver, siger Ruth Vadstrup.

I tæt samarbejde med lederen af Forsorgscentret indgår du som fagkoordinator i udsatte-områdets bostøtteteam.

Lederen nævner det franske Carrefour, som en af de butikskoncepter, der angiveligt forhindres adgang til det danske marked.

Derfor står lederen af forsyningen, Henrik Kirkegaard, lige nu midt i en renovering af tre vandværker for i alt 15 millioner kroner, for i hans øjne er vand en fødevare.

Korets koncertprogram fastlægges af dirigenten med input fra koret, og vi er åbne for, hvad en ny dirigent kan bibringe koret.

Han er grundlægger og dirigent for det professionelle vokalensemble "The New Voxnorth", som har specialiseret sig i folk/world og improvisation.