Hva Betyr ENDRET FORM på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ændret form
• ændrede form
• skiftede form
• ændret skikkelse

Eksempler på bruk av Endret form på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den har bare endret form.
Den har bare ændret form.

Endret form av testiklene;
Ændrede form af testiklerne;

Og det som var på jorden, endret form.
Og det på Jorden skiftede form.

Prop er en litt endret form av stanozolol, produsert av Belco Pharma.
Stanoject er en let ændret form af stanozolol, produceret af Belco Pharma.

Opprettholdelse av patentet i endret form.
Konklusion- opretholdelse af patentet i ændret form.

Selskapet har endret form, og det er tid for å endre markedet fra bunnen av.
Selskabet har ændret form, og det er nu tid til en grundlæggende forandring af markedet.

Men jeg har hodepine fordi hodeskallen endret form.
Men jeg fik hovedpine da mit kranium skiftede form.

Det er en endret form av humant insulin og er derfor forskjellig fra andre humane og animalske insuliner.
Det er en ændret form for human insulin og er derfor forskellig fra andre humane og animalske insuliner.

Strib stasjon(1866, nå i endret form og i privateie).
Strib Station(1866, nu i ændret form og i privateje).

Testiklen har økt i størrelse, blitt mykere og har endret form.
Testiklen er steget i størrelse, er blevet blødere og har ændret form.

Hvis Wilczeks tidskrystaller endret form uten å få tilført energi, ville de måtte skape energi ut av det blå.
Hvis Wilczeks tidskrystaller ændrede form uden at få tilført energi, ville de være nødt til at skabe energi ud af det blå.

Kravet blir delvis tatt til følge, patentet opprettholdes i endret form.
Indsigelsen kan tages helt/delvis til følge, og patentet opretholdes i ændret form.

Blir patentet opprettholdt i endret form, skal patenthaver betale fastsatt avgift for endringen av patentet innen en fastsatt frist.
Når der er truffet afgørelse om at opretholde patentet i ændret form, skal patenthaveren betale det fastsatte gebyr for publicering af nyt patentskrift inden for den fastsatte frist.

Methenolon er et derivat av DHT(eller å være mer presis- er en strukturelt endret form av DHT).
Methenolon er et derivat af DHT(eller at være mere præcis- er en strukturelt ændret form for DHT).

Lisensen må kun begrense distribusjon av kildekoden i endret form, hvis lisensen tillater distribusjon av"patch-filer" sammen med kildekoden.
Licensen må kun begrænse distribuering af kildekoden i ændret form, hvis licensen tillader distribuering af"patch-filer" sammen med kildekoden med det formål at ændre programmet under oversættelse.

Det var populært blant de Romerske keisere, fortsatt har en plass-om enn i en noe endret form.
Hvad var på mode blandt de Romerske kejsere, der stadig har en plads-om end i en noget ændret form.

Igjennom historien har fiskeværet endret form, med større endringer i yngre steinalder da husdyrhold og jordbruk ble en del av økonomien, og i middelalderen, da tørrfisken ble handelsvare.
Igennem historien har fiskeværet ændret form med større ændringer i yngre stenalder, da husdyrhold og jordbrug blev en del af økonomien, og i middelalderen, da tørfisken blev en handelsvare.

Tøy ble viklet så stramt rundt guttenes hoder at kraniet endret form i takt med at guttene vokste.
Fletninger blev bundet så stramt om drengenes hoveder, at kraniet ændrede form i takt med, at drengene voksede.

Dette innebærer at opphavsmannen har enerett til å fremstille eksemplarer av verket og å gjøre det tilgjengelig for allmennheten i opprinnelig eller endret form.
Rettighederne består af eneret til at fremstille eksemplarer af det og til at gøre det tilgængeligt for almenheden i oprindelig eller ændret skikkelse.

Som et resultat av denne forlengelsen, translateres(oversettes) genet til en endret form av proteinet, noe som resulterer i funksjonsfeil og død av nerveceller(nevroner) i bestemte områder av hjernen.
Som et resultat af denne forlængelse, translateres(oversættes) genet til en ændret form af proteinet, der forårsager dysfunktion og senere død af nervecellerne(neuronerne) i specifikke områder af hjernen.

Hvis det begynte å se noe annerledes, for hardt eller mykt, hovent, klumpet, endret form eller størrelse.
Hvis det begyndte at se på en eller anden måde anderledes, for hårdt eller blødt, hævet, klumpet, ændret form eller størrelse.

Dette innebærer at opphavsmannen har enerett til å fremstille eksemplarer av verket og å gjøre det tilgjengelig for allmennheten i opprinnelig eller endret form.
Ophavsretten giver ophavsmanden eneret til at fremstille eksemplarer af værket og gøre værket offentligt tilgængeligt i såvel oprindelig som ændret skikkelse.

Han stønnet høyt da han sto bøyd over henne, og jeg så at bump opp til nå hadde endret form inn i et telt-lignende vekst.
Han stønnede højlydt, da han stod bøjet over hende og jeg så, at støder op til nu havde ændret form af et telt-lignende statur.

Nå ble de erstattet av t-skjorter og tunikaer med korte ermer, utskrifter som du gjenta logoer av kjente merkevarer- fra Armani til Chanel i en litt endret form.
Nu blev de erstattet af t-shirts og tunika styles med korte ærmer, print, der gentager de logoer af kendte mærker- fra Armani til Chanel i en lidt ændret form.

Boldenone Undecylenate er et testosteron-avledet anabole androgene steroider og er en strukturelt endret form av testosteron.
Boldenone Undecylenat er et testosteron-afledt anabolsk androgen steroid og er en strukturelt ændret form af testosteron.

Ingredienser enhver bestanddel, herunder tilsetningsstoff, som anvendes ved fremstilling eller tilberedning av et produkt og som fortsatt er til stede i det ferdige produkt, eventuelt i endret form.
Ved en ingrediens forstås ethvert stof, herunder tilsætningsstoffer, som anvendes til fremstillingen, og som stadig er til stede i den færdige vare, eventuelt i ændret form.

Scintigrafi med skjoldbruskkjertel gjør det mulig å oppdage dimensjoner, fuzzy konturer og en endret form av skjoldbruskkjertelen.
Scintigrafi med fibroid thyroiditis giver dig mulighed for at opdage dimensioner, fuzzy konturer, en ændret form for skjoldbruskkirtlen.

Hvordan endre form.
Sådan ændrer form.

Opplev Zlatni Rat-stranden som endrer form etter vindens retning.
Oplev stranden Zlatni Rat, der ændrer form, som vinden blæser.

Flyet endrer form i luften.
Flyet ændrer form i luften.

Hvordan bruke "endret form" i en Norsk setning

Ryggraden og brystkassen har endret form og nedsatt bevegelighet.

Seniorkomiteen har vokst og endret form de siste årene.

Kroppsdeler endres, halsen forlenges, nesa blir endret form på.

De seksuelle skriptene skal ha endret form og innhold.

Ved revidering har vi også endret form og nummerering.

Mer tid og endret form på for- og etterarbeid.

Endret form og materialkvalitet gir passasjerene enda høyere komfort.

Bygget for øvrig har ikke endret form eller plassering.

Den har endret form og størrelse noen ganger pga.

Vårt frivillige engasjement har endret form men ikke styrke!

Hvordan bruke "ændret form" i en Dansk setning

En sådan selvundersøgelse består i at se på og se om brystet eller brystvorten har ændret form, om brysterne er blevet mere asymmetriske osv.

Irregulært modermærke med ændret form og farve Foto af modermærkekræft.

Benita har gjort enkelte dele mindre og ændret form fra oval til cirkel og firkant.

Styrke, svaghed – jeg smager på ordene – de har ændret form og struktur – bevæger sig mere elvende, mere flydende i min mund.

Clemenskirken og blev nedskrevet omkring 1250, og i ændret form ca. 100 år senere.

Beordrede hende, hovedgade 62 bagsværd en ændret form lige annonce.

Warszawa-konventionen, i ændret form, fastsætter erstatningsansvarsgrænser på et lavt niveau.

Forslaget mødte stor opbakning, og blev vedtaget i en ændret form.

Når afgørelse om at opretholde patentet i ændret form er blevet endelig, opfordres patenthaveren til inden for 2 måneder at betale gebyret for publicering af nyt patentskrift.

Siden fredag har et hav af kulturbegivenheder ændret form eller er blevet aflyst helt.