Eksempler på bruk av Etablerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg etablerer en kontakt.
Det er den primære protokollen som etablerer Internett.
Etablerer nordisk nettverk.
Skaber nordisk netværk.Hvis du for eksempel etablerer 2 søndager og mandager som helgedager.
Etablerer en MTP-forbindelse mellom kameraet, en datamaskin.
Folk oversetter også
Kompanjongene Adam Lewenhaupt og Niklas Bonde etablerer varemerket C.
Og etablerer en nytt tidsskrift.
Og skaber en ny avis.Forskere som Surra og Milardo(1988) etablerer to typer menneskelige forhold.
Kina etablerer seg i regionen.
Dokumentet forklarer hvordan avtalen er bygd opp, og etablerer noen av bestemmelsene i.
Dette dokument forklarer hvordan aftalen er udformet og opstiller nogle af aftalens betingelser.Hvordan etablerer vi tillit?
Etablerer en MTP-forbindelse mellom kameraet, en datamaskin.
Opretter en MTP-forbindelse mellem kameraet og en computer.SOS International i Sverige etablerer vår egen landsdekkende veihjelpstjeneste.
SOS International i Sverige etablerer eget landsdækkende vejhjælpsnetværk.Det etablerer også en liste over potensielle prospekter for å støtte virksomheten.
Det opstiller også en liste over potentielle udsigter til at støtte virksomheden.Standarder er frivillige skriftlige avtaler som etablerer viktige kriterier for produkter, ytelser og prosesser.
Standarder er dokumenterede frivillige aftaler, der fastlægger vigtige kriterier for produkter, tjenesteydelser og processer.Man etablerer selv nye brukere ved behov.
Med erfaring fra WeekendTV kunne man i 1992, sammen med en rekke partnere etablerer TV2 Gruppen Norge, en ledende kommersiell TV-kanal.
Med erfaringerne fra WeekendTV kunne man i 1992 sammen med en række partnere etablere TV2 Gruppen Norge, den førende kommercielle tv-kanal i Norge.Intra etablerer seg i Polen og Tyskland.
Intra etablerer sig i Polen og Tyskland.Noen mennesker har lagt merke til denne trenden, ogen studie publisert i 2015 etablerer sammenhengen mellom disse typer operasjoner og utseendet av fibromyalgi.
Nogle mennesker har bemærket denne tendens, ogen undersøgelse offentliggjort i 2015 fastslår sammenhængen mellem disse typer operationer og forekomsten af fibromyalgi.Egoisme etablerer sitt midtpunkt i seg selv.
Egoisme opretter sit midtpunkt i sig selv;Det forholdet vi etablerer med dem er imidlertid ikke sunt.
Det forhold, vi etablerer hos dem, er dog ikke sund.Det etablerer tilliten som er kritisk for forholdene vi har.
Det skaber den tillid, der er kritisk for de forhold, vi har.Jeg, Peter Griffin, etablerer herved den første forente Fonz-kirken!
Jeg, Peter Griffin, grundlægger herved den Første Fonzie Kirke!Den etablerer også et par andre ting vi vil utforske her i dag….
Det fastlægger også et par andre ting, vi vil udforske her i dag….Hvordan etablerer man en klubb?
Hvordan opretter man en fællesklub?Det etablerer en struktur av duplikasjon og manifesteres gjennom speil, refleksjoner(vann) osv.
Det skaber en struktur af dobbelthed og manifesteres gennem spejle, refleksioner(vand) osv.Forholdene vi etablerer med dem, er imidlertid ikke sunne.
De forhold, vi etablerer med dem, er dog ikke sunde.Mars etablerer nytt bedriftssegment med fokus på menneskers helse og velvære gjennom målrettet ernæring.
Mars skaber et nyt forretningsområde med fokus på sundhed og velvære gennem målrettet ernæring.Svarer på hendelser, etablerer passende standarder og kontroller.
Du vil skulle reagere på hændelser og etablere passende standarder samt tilhørende kontroller.Knudsen etablerer sin første butikk i en bakgård i Trondheim.
Knudsen etablerer sin første forretning i en baggård i Trondheim.
