Eksempler på bruk av Etablerede på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg etablerede en række konti,-.
Kommunisterne var vel etablerede i nord og nordøst.
Etablerede rødder i smykkebranchen.
Den traktat, der etablerede reservatet,-.
Han etablerede sekten med sin kone.
Han opprettet trossamfunnet sammen med kona si.
Folk oversetter også
En kongelig hjemmel i 1917 etablerede huset Windsor.
I 1945 etablerede Aguirre sig i Frankrig.
I 1945 etablerte Aguirre seg i Frankrike.Augustine er nemlig USA's ældste kontinuerligt bosatte europæisk etablerede by.
Briterne etablerede Halifax i 1749.
Britene grunnla Halifax i 1949.Alle videnskabelige medarbejdere er aktivt i forskning og design etablerede designer.
I 2016 etablerede vi produktion i Tyrkiet.
I 2016 opprettet vi produksjonsvirksomhet i Tyrkia.Under deres besættelse af Philadelphia,Boston og New York etablerede den britiske militær teatervirksomheder.
Under sin okkupasjon i Philadelphia,Boston og New York, etablerer den britiske militæren teaterforetak.I 1883 etablerede han og hans partner, Oscar Lamm Jr.
I 1883 grunnla han og partneren Oscar Lamm Jr.EuroBonus er SAS' bonusprogram,et af de mest etablerede og populære loyalitetsprogrammer i branchen.
EuroBonus er SAS' lojalitetsprogram oget av bransjens mest veletablerte og populære.Det etablerede den moderne verden, som vi kender den.
Dette etablerte den moderne verden som vi kjenner den.Blandt disse bordplader etablerede positivt en model Pregel.
Blant disse benkeplattene etablerte en positiv modell Pregel.Han etablerede byer og skabte større territorial uafhængighed.
Han grunnla byer og skapte større territorial uavhengighet.Hver familie har sine egne etablerede familietraditioner og regler.
I hver familie har sin egen veletablerte familietradisjoner og regler.Etablerede standarder for sundhed, miljø, licenser, OSH regler.
Etablert standarder for helse, miljø, lisenser, OSH regler.I analysen af urin etablerede nøjagtige indikatorer på epitelet.
I analysen av urin etablerte nøyaktige indikatorer på epitelet.Etablerede engelsk og tysk de officielle sprogpakker inkluderet.
Etablerte engelske og tyske offisielle språkpakker inkludert.Den baskiske regering etablerede sig i august 1937 i Barcelona.
Den baskiske regjeringen etablerte seg i august 1937 i Barcelona.De etablerede et smukt hyggeligt transportsystem fra parkeringspladserne og busstoppestedet.
De opprettet et ganske fint transportsystem fra parkeringsplasser og bussholdeplass.Og 3 påvirket af begivenheder uden relation til etablerede præstationer, såsom succes lokale sportshold og vejret.
Og 3 påvirket av hendelser som ikke er relatert til påhviler ytelse, for eksempel suksessen til lokale idrettslag og været.I 2004 etablerede jeg mit designværksted i centrum af København.
I 2004 etablerte jeg mitt designstudio i sentrum av København.En hemmelig alliance blev dannet med xhosaerne for med våbenmagt at fjerne europæerne og etablerede en khoikhoi- republik.
En hemmelig allianse ble dannet med xhosaene for å ta til våpen for å fjerne europeerne og etablere en khoikhoi- republikk.Da man etablerede NATO, var der 12 lande med. g?
Siden NATO ble etablert har det vært 12 generalsekretærer i NATO?Hermann Keppler etablerede den første CNM i London i 1998.
Hermann Keppler etablerte den første CNM i London i 1998.Han etablerede lægeskolen, den første og eneste i kolonierne.
Han grunnla medisinsk fakultet, det første og eneste i koloniene.Hvorimod ældre og etablerede herrer ikke behøver noget af det, vel?
Mens en eldre, etablert gentleman trenger ikke gjøre noe av det, sant?
