Hva Betyr FERDIGBEHANDLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• færdigbehandlet
• afsluttet
• behandlet

Eksempler på bruk av Ferdigbehandlet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg er ferdigbehandlet.
Jeg er færdigbehandlet.

Det er rett og slett lønnsomt å velge ferdigbehandlet.
Det kan ganske enkelt betale sig at vælge færdigbehandlet.

Det kan være ferdigbehandlet uventet.
Det kan være fuldt overvejes uventet.

Hvis det ikke påvises spredning, er du ferdigbehandlet.
Såfremt der ikke påvises spredning, er du færdigbehandlet.

No har ferdigbehandlet din innsigelse.
Dk har færdigbehandlet din indsigelse.

Oppgjøret er ferdigbehandlet.
Men bodelingen er afsluttet.

Logo ferdigbehandlet og klar til nedlasting for direkte bruk.
Logo afsluttet og klar til download til direkte brug.

Når dere er ferdigbehandlet.
Når I er færdigbehandlede.

Klager skal motta skriftlig svar så snart saken er ferdigbehandlet.
Alle ansøgere får skriftligt svar, så snart sagen er behandlet.

Når din ordre er ferdigbehandlet og pakket, vil du pr.
Når din ordre er færdigbehandlet og pakket, vil du pr.

E-post, motta en bekreftelse på at ordren er ferdigbehandlet.
Email modtage en bekræftelse på at ordren er færdigbehandlet.

Denne prosessen er nå ferdigbehandlet med positivt resultat for DNO.
De forhandlinger er nu afsluttet med positiv udgang for slagteriet.

De plasserer henne hos en fosterfamilie frem til saken er ferdigbehandlet.
De anbringer hende i en plejefamilie, indtil sagen er afsluttet.

Men før søknaden er ferdigbehandlet, forsvinner hun brått og uforklarlig.
Ansøgningen er færdigbehandlet, forsvinder hun pludseligt og uforklarligt.

Eller DVD-R/DVD-RW disker som har blitt tatt opp og ferdigbehandlet i Videomodus.
DVD-R/DVD-RW-diske, der er blevet optaget og afsluttet i.

Når spunsene er ferdigbehandlet, er det ikke mange spor etter reparasjonen.
Når propperne er færdigbehandlede, er der ikke mange spor tilbage efter reparationen.

Skilsmissen er endelig ferdigbehandlet.
Jeres skilsmisse er nu færdigbehandlet.

Trevirket blir ferdigbehandlet i fabrikken før vi frakter det ut til byggeplassen.
Træet bliver færdigbehandlet på fabrikken, før vi transporterer det ud til byggepladsen.

Sistnevnte klagesak er ennå ikke ferdigbehandlet i klagenemnda.
De øvrige klagesager er endnu ikke behandlet i Ankestyrelsen.

Når kommisjonen har ferdigbehandlet saken, skal den utarbeide en rapport og oversende den til formannen i komitéen.
Når kommissionen har færdigbehandlet sagen, udarbejder og afgiver den til komiteens formand en beretning.

Varen skal ikke tas i bruk før evt. en reklamasjon er ferdigbehandlet.
Varen må ikke tages i brug før en evt. reklamation er færdigbehandlet.

Når Kommisjonen har ferdigbehandlet saken, men ikke i noe tilfelle senere enn tolv.
Når kommissionen har færdigbehandlet sagen, dog i intet tilfælde senere end tolv måneder efter.

Der kan de risikere å vente lenge på at saken deres blir ferdigbehandlet.
Der kan de risikere at vente længe på at deres sag bliver færdigbehandlet.

Så lenge denne søknaden ikke er ferdigbehandlet, vil ikke rapporter fra disse landene bli behandlet av rapporteringsverktøyet.
Indtil denne ansøgning er færdigbehandlet, vil rapporteringsværktøjet ikke behandle rapporter fra disse lande.

Google+ Lokal oppføring vil være synlig for brukerne når den er ferdigbehandlet.
Google+ Lokal notering vil være synlig for brugere, når det er færdigbehandlet.

Forstoppelsen forsvinner når sykdommen er ferdigbehandlet, eller når du slutter å bruke morfin eller lignende medisin.
Forstoppelsen forsvinder, når sygdommen er færdigbehandlet, eller når du holder op med at bruge morfin eller lignende medicin.

Det var dagens siste spørsmål, og sak nr. 1, spørretime, er dermed ferdigbehandlet.
Det her var det sidste spørgsmål i dag, så derfor kan jeg sige, at spørgetiden er afsluttet.

Våre"Gusti Lær nature"-vesker er naturlige produkter som er ferdigbehandlet og farget etter tradisjonelle metoder i utvalgte marokkanske garverier.
Produkterne fra vores"nature" selektion er naturlige produkter som er produceret i hånden, og er blevet garvet, ved traditionelle metoder i udvalgte Marrokanske garverier.

Det er også mulig å få tak i trykkimpregnerte trebord som allerede er ferdigbehandlet i ulike farger.
Det er også muligt at få trykimprægnerede brædder, som allerede er færdigbehandlet i forskellige farver.

Våre"Gusti Lær nature"-vesker er naturlige produkter som er ferdigbehandlet og farget etter tradisjonelle metoder i utvalgte marokkanske garverier.
Vores tasker fra"Gusti Læder nature" er naturlige produkter som er produceret i hånden, og er blevet garvet, og farvet, ved traditionelle metoder i udvalgte Marrokanske garverier.

Hvordan bruke "ferdigbehandlet" i en Norsk setning

Innvendige vegger kledd med ferdigbehandlet plater.

Alle domenesøknadene var ferdigbehandlet den 16.

Regjeringen har ennå ikke ferdigbehandlet saken.

Krystallsyken var ferdigbehandlet etter tre uker.

OED har ennå ikke ferdigbehandlet søknaden.

Revidert plan ventes ferdigbehandlet høsten 2020.

Kontrollutvalget anser seg ferdigbehandlet med saken.

Søknaden vil bli ferdigbehandlet før jul.

Redusert Status: Stortinget har ferdigbehandlet saken.

Ferdigbehandlet budsjett skal oversendes deltakerne innen.

Hvordan bruke "færdigbehandlet, behandlet, afsluttet" i en Dansk setning

Dette beløb tilbagebetales når anmodningen er færdigbehandlet.

Det er generelt en udbredt misforståelse, at det er i patientens interesse at vente med mobilisering og træning, til de er færdigbehandlet for deres sygdom (2).

Andre typer af skattefrie omstruktureringer, som fusion, spaltning og skattefri virksomhedsomdannelse vil ikke blive behandlet.

YoungCRM Recruiter sikre, at du først kan afslutte en stilling, når du har færdigbehandlet alle ansøgninger – dvs.

Jeg har behandlet min hus ordentligt.

Dernæst vil jeg sige at punktet her er fra TTM udvalget og blev behandlet sidste efterår.

En kandidatuddannelse kan oftest være afsluttet inden for et til tre år.

Du skal søge om optagelse ved den første studiestart efter, at du har afsluttet din bacheloruddannelse - ellers bortfalder dit retskrav.

Da data er baseret på udtræk fra Landspatientregisteret, indgår patienter, som er færdigbehandlet med keglesnitsoperation i speciallægepraksis ikke i denne publikations opgørelser af antal opererede kvinder.

Indvendigt er dine fødder behandlet for herligt bløde tekstil garneringer, der hjælper med at holde dine fødder comfy hele dagen lang.