Hva Betyr FORBINDELSENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• forbindelser
• relationerne
• sammenhænge
• forbindelserne
• forbindelsen
• forbindelse
• relationer

Eksempler på bruk av Forbindelsene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Forbindelsene hans.
Hans forbindelser.

Jeg kan finne forbindelsene.
Jeg finder forbindelsen.

Forbindelsene er det sentrale.
Relationerne er i centrum.

Kanskje ser du ikke forbindelsene ennå.
Måske kan du ikke se forbindelsen endnu.

Forbindelsene dine er viktige.
Dine relationer er vigtige.

Avstanden mellom forbindelsene(stenderavstand).
Afstanden mellem forbindelserne(lægteafstand).

Forbindelsene var ikke tilfeldige.
Forbindelserne var ikke tilfældige.

I tillegg har disse forbindelsene høy grad av hvithet.
Derudover har disse forbindelser en høj grad af hvidhed.

Forbindelsene er hans, ikke mine.
Det er hans forbindelser, ikke mine.

Fjernnøkler karakteriserer forbindelsene mellom tabellene.
Fjernnøgler karakteriserer forbindelserne mellem tabellerne.

Disse forbindelsene filtreres av nyrene.
Disse forbindelser filtreres af nyrerne.

Den første gruppen inneholder forbindelsene angitt med følgende ord.
Den første gruppe indeholder forbindelserne angivet med følgende ord.

Tegn forbindelsene mellom hjerne celler.
Tegn forbindelserne mellem hjernens celler.

Metan(CH4) er et av de enkleste organiske forbindelsene.
Metan Metan, CH 4, er den mest udbredte organiske forbindelse i den naturlige troposfære.

Disse forbindelsene kan være HTTPS eller HTTP.
Disse forbindelser kan være HTTPS eller HTTP.

For sveising av polypropylenrør brukes spesielle loddejern, hvorved forbindelsene til disse produktene sikres.
Til svejsning af polypropylenrør anvendes specielle loddejern, hvorved forbindelsen af disse produkter sikres.

Forbindelsene ble ikke gjenopprettet før 2000.
Forbindelserne blev ikke genoprettede før 2000.

Kombinasjonen av disse forbindelsene gir kraftig lettelse for forstoppelse.
Kombinationen af disse forbindelser giver kraftfuld lindring for forstoppelse.

Forbindelsene mellom spoler er vist nedenfor.
Forbindelserne mellem spolerne er vist nedenfor.

Selv uten ditt bidrag til det er det nok korrupte embetsmenn som bruker forbindelsene sine til egen fordel.
Er der nok korrupte embedsmænd nu, der bruger deres forbindelse… for egen vindings skyld. Selv hvis du ikke tilføjer noget.

Forbindelsene hans skader ikke Dickopfs karriere.
Men hans forbindelser skader ikke Dickopfs karriere.

Avansert verdensøkonomi: Spillets økonomisystem setter opp forbindelsene mellom verdensmakt og økonomisk styrke.
Sofistikeret verdensøkonomi: Spillets økonomiske system er baseret på forbindelsen mellem global indflydelse og økonomisk styrke.

Med 56k er forbindelsene nå raskere enn noen gang!
Nu med 56k er forbindelserne hurtigere end nogensinde!

Arbeid som partner innen tverrfaglig team og være et sentralt medlem av teamet i opprettholde forbindelsene med andre etater.
Arbejde som en partner inden for det inter-professionelle team og være et vigtigt medlem af teamet i forbindelse med andre agenturer.

Hvordan er forbindelsene dine i det afghanske samfunnet?
Hvordan er dine forbindelser i det afghanske samfund?

Naturveiledningens hensikt er å øke forståelsen for de grunnleggende økologiske og kulturelle forbindelsene og for menneskenes rolle i naturen.
Hensigten med naturvejledning er at øge forståelsen for de grundlæggende økologiske og kulturelle sammenhænge og for menneskets rolle i naturen.

Er enn forbindelsene til det eksterne og det fysiske.
Er end forbindelserne mellem det eksterne og det fysiske.

Et område i denne tilstanden er åpenbart av en type der forbindelsene mellom individet, institusjonene og samfunnet- planens tre hovedaktører- er i sunn utvikling.
Et område i denne tilstand er helt klart et, hvor relationerne mellem individet, institutionerne og samfundet- Planens tre hovedaktører- udvikler sig sundt.

Forbindelsene brytes lett ned og vil ikke skade miljøet.
Forbindelserne nedbrydes nemt og vil ikke skade miljøet.

Begge disse forbindelsene spiller en viktig rolle i diabetes.
Begge disse forbindelser spiller en vigtig rolle i diabetes.

Hvordan bruke "forbindelsene" i en Norsk setning

Disse forbindelsene multipliseres ettersom barnet ditt vokser.

Dette skal bede forbindelsene med havnebyen Toamasina.

PS: Disse kjemiske forbindelsene kan være giftige!

Parallelle intracellulære signalveier og forbindelsene mellom dem.

For enkelte av forbindelsene skapes nye reaksjonsforbindelser.

Jeg fant disse forbindelsene litt for tilfeldig.

For påliteligheten av forbindelsene som brukes lim.

Disse forbindelsene bør heller videre-utvikles enn avvikles.

Det viser menneskehjernen og forbindelsene mellom nerveendene.

Disse forbindelsene inkluderer alliin, allicin, S-allyl-cystein, S-metyl-cystein.

Hvordan bruke "sammenhænge, forbindelser, relationerne" i en Dansk setning

DMI har løbende udgivet landstal i forskellige sammenhænge.

Hvis du har flere oprettede forbindelser, skal du gentage trinene 3 til 6 for hver forbindelse. 4.

Du vil derfor være placeret på afstand af enhver form for støj i ro og mag, fjernt fra de gener som dette i mange andre sammenhænge medfører.

Hvis en opstår, stoppe påfyldning procedure før stramning forbindelser eller brand kan resultere.

Jeg endte med at vælge 3K, da den virkede mere praktisk anvendelig, og jeg kan bruge den i mange sammenhænge.

Sammenhænge hvor officiel kørsel stod på programmet.

Dertil kommer at du vil kunne anvende disse bukser i et hav af andre sammenhænge – ligesom jeg har gjort ved de to forskellige outfits.

Frederik kender sit marked og sit område rigtig godt – og så har han netværket og relationerne til potentielle købere.

Før vi havde systemer, der var meget langsomme, krævede mange nedetid venter på forbindelser," siger Hermann.

klasse for at gavne regionen erhvervsmæssigt og kulturelt og for at styrke relationerne mellem Danmark og Tyskland.