Hva Betyr FORHANDLINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• forhandlingen
• retsmødet
• forhandlingerne
• forhandling
• retsmøde

Eksempler på bruk av Forhandlingen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg utsetter forhandlingen.
Jeg udskyder retsmødet.

Forhandlingen er godt i gang.
Debatten er godt igang.

Vi må snakke om forhandlingen.
Vi må tale om retsmødet.

Hele forhandlingen var anonym.
Forhandlingerne var anonyme.

Du styrer ikke forhandlingen.
De styrer ikke forhandlingen.

Forhandlingen kan være ulovlig.
Forliget kan være ulovligt.

Har dere pause i forhandlingen?
Holder I pause i forhandlingen?

Forhandlingen begynner klokka ni.
Retsmødet starter klokken ni.

Noe har skjedd med forhandlingen.
Der er noget galt med forhandlingen.

Forhandlingen mellom oss tre er viktigere.
Forhandlingerne mellem os tre er vigtigere.

I morgen skal vi avslutte forhandlingen.
I morgen afslutter vi retsmødet.

Derfor er forhandlingen i prinsippet en konflikthåndtering.
Derfor er forhandlingen i princippet en konflikthåndtering.

Mente ikke å ødelegge forhandlingen.
Jeg ville ikke ødelægge forhandlingen.

Under forhandlingen prosederer du for å få tilgang til mappen.
Ved retsmødet inden retssagen anmoder du om adgang til det.

Mor er ikke en del av forhandlingen.
Mor er ikke en del af denne forhandling.

Forhandlingen av den nye kontrakten vil begynne de neste ukene.
Forhandlingerne om den nye kontrakt vil begynde i de kommende uger.

Jeg hviler når forhandlingen er over.
Jeg hviler mig, når forhandlingen falder på plads.

Presidenten ville at jeg skulle ta tempen på forhandlingen.
Præsidenten bad mig tage temperaturen på forhandlingen.

Da du sa at du ville ha denne forhandlingen føltes det merkelig.
Da du sagde, du ville have dette retsmøde føltes det underligt.

Han sa sannheten, og det var poenget med denne forhandlingen.
Han sagde sandheden, og det var formålet med dette retsmøde.

De måtte gjenoppta forhandlingen, for maktbruk var blitt umulig.
Forhandlingerne måtte genoptages, for nu var det umuligt at bruge magt.

To minutter. Deretter fortsetter forhandlingen.
Derefter fortsætter forhandlingen. To minutter.

Mandag starter forhandlingen mellom EU og Storbritannia om brexit.
Forhandlingerne mellem EU og Storbritannien om brexit fortsætter mandag.

Jeg vet ikke hvor god hjelp jeg er i forhandlingen.
Jeg ved ikke, hvor meget hjælp jeg vil være under en forhandling.

Tenk deg at forhandlingen allerede har feilet, og tenk på hva du ville gjøre.
Forestil dig, at forhandlingerne allerede har fejlet, og tænk over, hvad du ville gøre.

Prioritet i Norge og har vunnet 4 av 5 områder i forhandlingen.
Prioritet i Norge og har vundet 4 ud af 5 områder i forhandlingen.

Rettens leder vaaker over, at forhandlingen foregaar med orden og værdighet.
Rettens formand våger over, at forhandlingen foregår med den tilbørlige orden og værdighed.

Vi må vise at den tiltalte virkelig forstår innholdet av forhandlingen.
Vi må vise, at den tiltalte forstår konsekvensen, af forliget.

I 2015 fortsatte forhandlingen om detaljene i normaliseringsavtalen med Serbia fra 2013.
I 2015 fortsatte forhandlingen om detaljerne i normaliseringsaftalen med Serbien fra 2013.

Vi må forberede to uttalelser etter forhandlingen med Mary.
Vi må forberede to udtalelser efter forhandlingerne med Mary til festen.

Hvordan bruke "forhandlingen" i en Norsk setning

Ifølge han selv tok forhandlingen 1 dag.

hvordan tilpasse forhandlingen til kundens atferdsstil ?

Den kollektive forhandlingen pålegger arbeidsgiveren visse begrensninger.

Forhandlingen mellom partene skal fortsette til høsten.

Det er visstnok her forhandlingen står nå.

Forhandlingen refereres ved referent utpekt av styret.

Forbred dere til forhandlingen hver for dere.

Tidspunktet for forhandlingen fastlegges i lokal avtale.

Safe-ledelsens håndtering av forhandlingen fremstår direkte uansvarlig.

Det offisielle resultatet fra forhandlingen blir offentliggjort senere.

Hvordan bruke "retsmødet, forhandling, forhandlingerne" i en Dansk setning

På retsmødet torsdag skal hun fremstilles sammen med en mand, der også er anholdt i sagen.

Mere end 20 islamiske advokater overværede retsmødet søndag den 22.

Pris er fast og hvis forhandling ønskes , er det ved personlig fremmøde, for evt handel.

Kristensen, brancheformand Anne-Marie Lund, Maj-Britt Bødtcher, SAGER: Afdelingen har ved forhandling fået en godt gørelse på kr ,- grundet opsigelse af sygemeldt tillidsrepræsentant.

I indkaldelsen til retsmødet underrettes vidnet om, at udeblivelse kan medføre bødestraf.

Under forhandlingerne blev der flyttet på beløb inden for punktet om strategiske partnerskaber mellem kommuner og foreninger.

Arbejdsministeren fastsætter efter forhandling med arbejdsmarkedets parter regler om godtgørelsens størrelse. § 8.

Flere steder var vi langt fremme i forhandlingerne, blandt andet i Strandbygade og i Østergade, hvilket imidlertid kiksede.

Vedkommende minister kan efter forhandling med finansministeren undtage institutioner efter stk. 3 fra bestemmelserne i denne bekendtgørelse.

Lycourgos (refererende dommer), på grundlag af den skriftlige forhandling og efter retsmødet den 28.