Hva Betyr FORHANDLINGENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• forhandlingerne
• drøftelserne
• at forhandle
• forhandlinger
• forhandlingen
• forhandling
• drøftelser

Eksempler på bruk av Forhandlingene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Forhandlingene feilet.
Forhandlingen mislykkedes.

Følger forhandlingene nøye.
Følger forhandlinger nøje.

Forhandlingene fortsetter i dag.
Forhandlinger fortsætter i dag.

Fikk ham med for forhandlingene.
Han kom for at forhandle.

Forhandlingene inn i avgjørende fase.
Forhandlinger inde i afgørende fase.

Som kommer ut av disse forhandlingene.
Kommer ud af disse drøftelser.

Forhandlingene om Spinraza pågår fortsatt.
Drøftelser om Spinraza fortsætter.

Jeg kan hjelpe mer med forhandlingene.
Jeg kan hjælpe med at forhandle.

Forhandlingene har pågått i over fire år.
Forhandlinger har stået på i fire år.

Det ville komplisere forhandlingene.
Det ville komplicere forhandlingerne.

Forhandlingene skulle ha startet i dag.
Forhandlinger burde være startet i dag.

To vanskelige temaer har preget forhandlingene.
To store emner har domineret drøftelserne.

Forhandlingene med russerne er krevende-.
Forhandlingerne med russerne er krævende-.

Var det fordi forhandlingene hadde gått i stå?
Var det, fordi forhandlingerne var gået i stå?

Forhandlingene er inne i en avgjørende fase.
Forhandlinger er inde i en afgørende fase.

Nei. Yannick ble skutt etter forhandlingene.
Han blev skudt midt om dagen efter din forhandling. -Nej. Yannick.

Håper forhandlingene går etter planen.
Jeg håber, at forhandlingerne går efter planen.

Gjør han det, avslutter du forhandlingene med Fremont.
Og hvis han gør det, afslutter du forhandlingerne med Fremont.

Forhandlingene feilet. TIDLIGERE PÅ DEL 1 OG 2.
TIDLIGERE I DEL 1, DEL 2 Forhandlingen mislykkedes.

Hva… Han mener at forhandlingene er en formalitet.
Hvad mener… Han mener, forhandlingen bare var en retfærdiggørelse.

Forhandlingene med gisseltakerne tok flere timer.
Forhandlingerne med gidseltagerne har taget flere timer.

Så nå står altså forhandlingene med Nord-Korea på hamburgere?
Så vores forhandlinger med Nordkorea er ved hamburgere?

Forhandlingene er over, og vi kjøper dem opp. God idé.
Forhandlingerne er overstået, og vi opkøber dem. God idé.

Å tilby sikkerhet og gjestfrihet under forhandlingene.
Til at tilbyde sikkerhed og gæstfrihed under vores forhandling.

Vil forhandlingene om fred i Midtøsten løpe ut i sanden.
Vil forhandlingerne om fred i Mellemøsten løbe ud i sandet.

Så hvorfor i helvete gjenåpnet du forhandlingene med Fremont?
Hvorfor fanden genåbnede du så forhandlingerne med Fremont?

Straks forhandlingene er begynt, bortfaller spørretiden.
Så snart disse forhandlinger er påbegyndt, bortfalder spørgetiden.

Han mener bare at… vi håper forhandlingene kan komme i gang igjen.
Han vil bare sige, at… vi håber, forhandlingen kan genoptages.

Nei, forhandlingene om akkurat det vil nok ta mye lenger tid.
At forhandlingen om den tjeneste Nej. ville tage betydelig tid.

Kina kan ikke stå i sentrum for forhandlingene, eller Raymond Tusk.
Kina kan ikke være i centrum for forhandlingen, eller Raymond Tusk.

Hvordan bruke "forhandlingene" i en Norsk setning

Forhandlingene med HNT startet den 13.04.12.

still forberedt til forhandlingene med banken:

Tøffe forhandlinger Forhandlingene har vært tøffe.

Hellas brøt forhandlingene Detaljer Deres ref.

Disse forhandlingene har ikke ført fram.

Forhandlingene vil bli videreført utover høsten.

Forhandlingene ble ført Detaljer Ombudets uttalelse.

Forhandlingene skal skje mellom likeverdige parter.

Forhandlingene ble med andre ord avbrutt.

Hellas brøt forhandlingene Detaljer ODIN kombinasjonsfond.

Hvordan bruke "drøftelserne, at forhandle, forhandlingerne" i en Dansk setning

Kontaktperson og administrator holder løbende menighedsrådet orienteret om drøftelserne på medarbejdermødet.

Såfremt vi vælger at forhandle varer der ikke er økologiske og GOTS certificeret, vil dette fremgår tydeligt.

Patientklagenævnet fandt, at patienten blev informeret og inddraget i drøftelserne vedrørende behandling i det omfang, han var i stand til at forstå behandlingssituationen.

Og i sidste uge indledte forligspartierne drøftelserne om, hvordan det billede kan ændres. »Vi er inde i en kulturændring.

Hvorfor der i dag konstant bruges ressourcer på at forhandle pris og vilkår, og hvor bibliotekerne i perioder slet ikke har adgang til de digitale bøger.

Efter meldingen fra James Rodriguez har Ancelotti presset Aurelio di Laurentiis til at intensivere forhandlingerne med Real Madrid-præsident Florentino Perez.

Derudover skal der i drøftelserne tages udgangspunkt i nedenstående spørgsmål.

Det førte til en tilfredsstillende aftale med Nykredit, mens forhandlingerne med bankforbindelsen Jyske Bank fortsat stod på ved regnskabsaflæggelsen.

Der udarbejdes referat af bestyrelsens møder med angivelse af de trufne beslutninger samt hovedindholdet af drøftelserne.

Kvalitet og produktsikkerhed med SES Creative Hos Ovellie går vi op i barnets trivsel og sundhed, hvorfor vi har valgt at forhandle SES Creative’s modellervoks.