Hva Betyr FORKYNTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• forkyndte
• prædikede
• kundgjorde
• proklamerede
• forkynte
• forkynde
• forkynder
• forkyndt
• prædiker

Eksempler på bruk av Forkynte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jesus forkynte mer like.
Jesus prædikede mere lige.

Hvilke læresetninger forkynte han?".
Hvilke lærestninger forkyndte han?".

Jesus forkynte ja-evangeliet.
Jesus prædikede'Ja'-evangeliet.

Men de gikk ut og forkynte overalt.
Men de gik ud og prædikede alle vegne.

Og de forkynte ikke Ordet til andre enn jøder.
Og de forkyndte ikke ordet til andre end jøder.

Jesus helbrdet, underviste og forkynte.
Jesus helbredte, prædikede og underviste.

Med de forkynte ikke Ordet for andre enn jøder.
Og de forkyndte ikke ordet til andre end jøder.

Joseph etterlevde læresetningen han forkynte- at det å styrke.
Joseph efterlevede det, han prædikede- at styrke familien.

Fordi jeg forkynte ditt ord, er mine piner verre.
Fordi jeg forkynder Dit ord, er mine lidelser værre.

De som var spredt omkring, dro rundt og forkynte Ordet.
De, der var blevet spredt, begyndte nu at drage rundt og forkynde ordet.

Han forkynte nemlig Jesus og oppstandelsen for dem.
Han forkyndte nemlig Jesus og opstandelsen for dem.

For ett århunde siden forkynte den store evangelisten D.L.
For et århundrede siden forkyndte den store evangelist D.L.

De forkynte i synagoger, på markedsplasser og i gatene.
De forkyndte i synagogerne, på markederne og på gaderne.

Hva var det Paulus forkynte, som hadde en slik effekt?
Hvad var det Paulus' forkyndte, som havde en sådan virkning?

De forkynte også på øyene Barbados, Dominica og Grenada.
De forkyndte også på øerne Barbados, Dominica og Grenada.

De benektet at Joseph Smith forkynte og praktiserte polygami.
De benægtede, at Joseph Smith forkyndte og praktiserede polygami.

Han forkynte det samme budskapet om riket overalt i Israel.
Han forkyndte det samme budskab om riget overalt i Israel.

Dette var egentlig ikke på noen spesiell Jesus forkynte i møtet.
Dette var ikke virkelig på nogen bestemt Jesus prædiker i mødet.

Nephi og Lehi forkynte med stor myndighet, Hel 5:18.
Nefi og Lehi prædikede med stor myndighed, Hel 5:18.

Blant dem var apostelen Peter, som ivrig forkynte Jesu budskap.
Blandt dem var apostlen Peter, som ivrigt prædikede Jesu budskab.

Jesus forkynte ikke syndenes tillatelse, men syndenes tilgivelse.
Jesus forkynder ikke lov, men tilgivelse for syndere.

Dei som var spreidde omkring, drog rundt og forkynte Ordet.
De, der var blevet spredt, begyndte nu at drage rundt og forkynde ordet.

Margrethe, vi forkynte en avgjørelse som så mange ganger før.
Margrethe, vi forkyndte en afgørelse som så mange gange før.

De som nå var blitt spredt, dro omkring og forkynte evangeliets ord.
De som nu var adspredt, drog omkring og forkynte evangeliets ord.

Så kom Moses og forkynte folket alle Herrens ord og alle lovene.
Så kom Moses og kundgjorde hele folket alle Herrens ord….

Det du sier, er ikke veldig forskjellig fra det Marcus forkynte.
Det, du siger, er ikke meget anderledes, end det som Marcus prædikede.

Han forkynte, underviste og skrev brev til mange menigheter.
Han forkyndte, underviste og skrev breve til mange menigheder.

For jeg holdt ikke noget tilbake, men forkynte eder hele Guds råd.
For jeg har ikke holdt noget tilbage, men forkyndt jer hele Guds råd.

Jeg forkynte på Timor i to uker», fortalte bror Vanderhaegen.
Jeg forkyndte på Timor i to uger,” fortalte bror Vanderhaegen.

De som nå imidlertid ble spredt, gikk omkring og forkynte ordet.
De, der var blevet spredt, begyndte nu at drage rundt og forkynde ordet.

Hvordan bruke "forkynte" i en Norsk setning

Prestene forkynte guds ord for menneskene.

Jeg har syv, forkynte han stolt.

Hvordan forkynte Kristus for åndene i varetekt?

Forkynte evangeliet ved gatehjørnene og blant bøndene.

Peter forkynte det i Kornelius hus (Ap.10,42).

Engler representerer de første som forkynte julebudskapet.

Han forkynte omvendelsens dåp til syndenes forlatelse.

Biskop Atle Sommerfeldt forkynte frå forgylt preikestol!

Dommer Wenche Elisabeth Arntzen forkynte straks pause.

Totalt forkynte Stevnekontoret 16.441 oppdrag i fjor.

Hvordan bruke "forkyndte, prædikede, kundgjorde" i en Dansk setning

Her er hvad der står Paulus og Barnabas gjorde i apostlenes gerninger 14.21: ”De forkyndte også evangeliet i denne by og fik mange gjort til disciple.

Alle Vi behøver, er i Gud — TRIP LEE Her er lyden fra en nylig prædiken jeg prædikede på Salme 142.

Han forkyndte, at Allah er vor gavmilde skaber og en barmhjertig men retfærdig dommer.

Det hele starter for 2500 år siden med Buddha, som forkyndte en anden vej end Vedaernes.

Orasider fandt man, at de vare for mange, og forkyndte derfor en almindelig Amnestie.

Han var sjældent i stand til at føre dialoger, kun monologer, hvor han trådte frem og kundgjorde sin genialitet for alverden.

TAK FOR GODT SAMARBEJDE TIL ALLE JER.3 Alligevel besluttede jeg og kundgjorde sidste sommer, at jeg om et år ville stoppe med mit arbejde i gruppen.

Josef prædikede islam i fængslet I fængslet tydede Josef drømme for to af sine medfanger.

Kontrollér dit svar i Mormon 1 :2-4 (5) Denne lamanittiske profet besøgte det nephittiske folk og prædikede omvendelse til dem.

Dansk Folkepartis enorme succes kundgjorde i sig selv strategisk, at det var der slagmarken skulle være – og nu ser vi så den første regulære valgkamps-kampagne.