Eksempler på bruk av Fullførelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Etter fullførelse av Ph.D.
Virker for en naturlig vekst,utvikling og fullførelse.
Diplom for fullførelse(blått).
Ved fullførelse av installasjonen, lansere dem.
Ved afslutningen af installationsprocessen, lancere dem.Men jeg var helt der ute hvor tvilen om fullførelse igjen dukket opp.
Men jeg var helt derude hvor tvivlen om fuldførelse igen dukkede op.Fullførelse og kvalifikasjon avgjøres kun av Toluna.
Rhusiopathiae: tre uker etter fullførelse av grunnleggende vaksinering.
Rhusiopathiae: Tre uger efter gennemførelse af basisvaccinationsplanen.Etter fullførelse av stripping på klær ingen fuktig spor.
Efter afslutning af stripping på tøj er der ingen våde mærker.Fiksering av belysningsprodukter utføres før spenningen av membranen og dens fullførelse.
Fastgørelse af belysningsprodukter udføres før membranets spænding og dens gennemførelse.Etter fullførelse av alle manipulasjoner skal forbli i fordypningen 50 cm.
Efter afslutning af alle manipulationer bør forblive i recessen 50 cm.Oppstigning er garantert ogtidslinjen er sterk nok til å bære den frem til fullførelse.
Tilfredsstillende fullførelse av mange forandringer som gradvis tar form.
Tilfredsstillende afslutning på mange ændringer, der gradvist tager form.Datamaskinen går tilbake en melding til brukeren om atde nødvendige filer for fullførelse av installasjonen ikke er funnet.
Computeren returnerer en besked til brugeren om, atde nødvendige filer til færdiggørelse af installationen ikke er fundet.Ved fullførelse av skanningen, vil du se samtalen historie logger av målenheten.
Ved afslutningen af scanningen, du vil se opkald historie logs af målenheden.Islam tror at Koranen er den endelige åpenbaringen fra Gud og en fullførelse av alle tidligere åpenbaringer, inkludert Bibelen.
Islam mener Koranen er den sidste åbenbaring fra Gud og en færdiggørelse af alle tidligere åbenbaringer, herunder Bibelen.Ved fullførelse av smiing gi metallet gradvis avkjøle og deretter videre til sliping.
Ved afslutningen af smedning giver metallet gradvist cool og derefter fortsætte til slibning.For alle dere somer klar over sin skjebne og gjør fremskritt mot fullførelse, vit at den nåværende tiden er deres vei ut av dualiteten.
For alle de,der er bevidste om deres skæbne og udvikler sig mod fuldendelse, ved, at denne tid er jeres vej ud af dualitet.Kreve rettelse og fullførelse eller sletting av unøyaktige og feilaktige personlige opplysninger;
Kræve rettelse og fuldendelse eller sletning af upræcise og fejlagtige persondata.Allerede i 1230 kunne de overflyttes til den nybygde kirken,hvor allikevel fullførelse og kunstnerisk utsmykning fortsatte i lang tid.
Allerede i 1230 kunne de overflyttes til den nybyggede kirke,hvor dog færdiggørelse og kunstnerisk udsmykning fortsatte længe endnu.Etter fullførelse av tørkesyklusen, slå av vakuumpumpe og langsomt la trykket inn i kammeret.
Efter afslutning af tørringen, slukkes vakuumpumpen og langsomt tillade trykket i kammeret.Alle tilbud avgjøres basert på offisielle resultater fra den offisielle arrangøren ved fullførelse av siste planlagte løp.
Alle tilbud vil blive afgjort baseret på det officielle resultat erklæret af den ledende association ved afslutningen af det sidste planlagte heat.Selv etter fullførelse av loddebolten, tuppen på spissen temperaturen er lavere enn 10- 30 grader!
Selv efter afslutning af loddejernet er temperaturen ved spidsen af spidsen lavere med 10-30 grader!Lys, den samme energien som kjærlighet,er nøkkelen til å manifestere en mer fullstendig fullførelse av Rådets plan for den Gyldne Tidsalderen.
Lys, den samme energi som kærlighed,er nøglen til at manifestere en mere fyldestgørende gennemførelse af rådets plan for den Gyldne Tidsalder.Etter fullførelse av alle nødvendige tester satellitten vil bli flyttet til operasjonspunktet 45 g e, hvor du skal begynne kommersiell bruk av satellitt.
Efter afslutningen af alle nødvendige tests satellitten vil blive flyttet til driftspunktet 45 g e, hvor man skal begynde kommerciel brug af dette satellit.Kjøpsbekreftelsen fra tjenesteyteren forutsetter i alle tilfeller fullførelse av kontrakten og din forpliktelse til å betale de fastlagte summer.
Leverandørens købsbekræftelse omfatter i alle tilfælde en fuldførelse af kontrakten, samt Deres forpligtelse til betaling af den etablerede pris.Så fullfør nå også gjerningen, for at det, liksom det var villighet til åønske å gjøre den, også skal finne sted en fullførelse av den, ut fra det dere har.*.
Så fuldend nu også gerningen, for at der, ligesom der var villighed til at ønske,således også må finde en fuldendelse sted, ud af hvad I har.*.Etter fullførelse av skanningen, du kan velge de slettede filene fra sluttresultatene, og klikk på alternativet“Gjenopprette” å trekke gjennom disse filene.
Efter afslutning af scanningen, Du kan vælge de slettede filer fra de endelige resultater og klik på indstillingen“Genskab” at trække gennem disse filer.Ved behandling kan vanlig glass få egenskaper somhar stor betydning for enten sikkerhet eller funksjon, som fullførelse av et bestemt bruksområde eller en design.
Ved forarbejdning kan almindeligt glas få egenskaber,der har stor enten sikkerhedsmæssig betydning eller fungerer som fuldendelsen af en særlig anvendelse eller et design.Skritt 5: Etter fullførelse av installasjonen, åpne Spyzie programmet på din Android-telefon ved å oppgi din påloggingsinformasjon, som du brukte for å opprette kontoen.
Trin 5: Efter afslutningen af installationsprocessen, åbne Spyzie program på din Android-telefon ved at indtaste dine legitimationsoplysninger, som du brugte til at oprette kontoen.En gruppe sørget for at han fikk et stipend for å fullføre Khovanstsjina, ogen annen gruppe skaffet til veie finansiering til fullførelse av Markedet i Sorotsjinetz.
En gruppe sørgede for, at han fik et stipendium for at fuldføre Khovanstsjina, ogen anden gruppe skaffede finansiering til veje til fuldførelse af Markedet i Sorotsjinetz.
