Hva Betyr FULLENDELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• fuldendelse
• fuldkommenhed

Eksempler på bruk av Fullendelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Å, nok til fullendelse.
Åh, nok til fuldstændiggørelse.

Måtte Lyset lyse opp dagene deres og veien til fullendelse.
Må Lyset oplyse jeres dage og vejen mod fuldendelse.

Det er hans fullendelse jeg venter på.
Det er hans fuldendelse, jeg venter på.

Pinsen er påskens fullendelse.
Pinsen er påskens fuldendelse.

Og søker fullendelse, helhet og forening.
Jeg længes efter enhed, helhed og forening.

Deres dager og veien til fullendelse.
Dage og vejen mod fuldendelse.

Dere har lært hvor viktig det er å holde fokus på denne visjonen og se den igjennom til sin guddommelige fullendelse.
I har lært vigtigheden af at fokusere på denne vision for at se den nå frem til sin guddommelige afslutning.

Ikke alle er klar over at Jesu korsfestelse var en fullendelse av frelsesverket, som varte i 33 år.
Ikke alle er klar over, at Jesu korsfæstelse var en fuldendelse af det frelsesværk, som varede i 33 år.

Måtte Lyset lyse opp deres dager og deres vei mot fullendelse.
Må Lyset oplyse jeres dage og vejen mod fuldendelse.

Nå er dere godt i gang på denne veien og ingen ting kan forhindre deres fullendelse og vi i den Galaktisk Føderasjonen vil være ved deres side.
Nu er I på vejen og intet kan forhindre jeres opfyldelse og vi i den Galaktiske Føderation skal være med jer.

De storslagne hoffseremoniene nådde under Justinian I sin fullendelse.
Det voldsomme hofceremoniel nåede under Justinian 1. sin fuldendelse.

Nøkkelord: Jomfruen, å finne sitt eget lys, å gå innad, fullendelse, fruktbarhet, høsttid, å hvile i sitt eget midtpunkt, vis veileder.
Nøgleord: Jomfruen, at finde sit eget lys, at gå indad, fuldendelse, frugtbarhed, høsttid, at hvile i sit eget midtpunkt, vis vejleder.

De gamle rabbinere sa at pinsen er påskens avslutning og fullendelse.
De gamle rabbinere sagde, at pinsen er påskens afslutning og fuldendelse.

Det kristne evangeliet proklamerer foreningen av altets opphav og fullendelse i et historisk og menneskelig møte.
Det kristne evangelium proklamerer foreningen af alle tings ophav og fuldendelse i et historisk og menneskeligt møde.

For øyeblikket er dere bare en blek skygge av deres sanne Selv, men dere har allerede bena solid plantet på veien mot fullendelse.
For nuværende er I blot en bleg skygge af jeres sande selv, men sætter hurtigt jeres fødder på vejen mod fuldendelse.

Deres dager og veien til fullendelse.
Jeres dage og vej mod fuldendelse.

Som alltid forlater jeg dere med kjærlighet og velsignelser og måtte Lyset fortsette å lyse opp deres dager og veien mot fullendelse.
Som altid forlader jeg jer med kærlighed og velsignelser og må Lyset fortsat oplyse jeres dage og vejen mod fuldendelse.

Deres dager og veien til fullendelse.
Jeres dage og vejen mod fuldendelse.

De høyere makter har en stor rolle å spille i deres fremtid og uten å gå på tvers av deres frie vilje, hjelper de dere å finne veien som leder til fullendelse.
De højere kræfter spiller en større rolle i jeres fremtid og uden at gå imod jeres frie viljes valg leder de jer ad den vej, der fører til fuldendelse.

Hva er Kirkens opprinnelse og fullendelse?
Hvad er kirkens væsen og formål?

Noen ganger er dette fordi hemmelighold er den beste måten å forhindre at de mørke Sjelene skal kunne forpurre utviklingen deres eller vårt arbeid med å legge veien til rette mot fullendelse.
Nogle gange er det, fordi hemmeligholdelse er den bedste måde at forhindre de mørke i at blande sig i jeres fremskridt eller vores arbejde med at afstikke jeres vej mod fuldendelse.

Loven førte jo ikke noe til fullendelse.
Loven kunne jo ikke føre os til målet.

Og det som falt blant tornene, det er de som har hørt, men fordi de rives med av dette livs bekymringer og rikdom og nytelser,+ blir de fullstendig kvalt og bringer ikke noe til fullendelse.+.
Og det der faldt blandt de tornede planter, det er dem der har hørt, men da de rives med af dette livs bekymringer, rigdom og sanselige nydelser,+ kvæles de fuldstændig og bringer intet til fuldendelse.+.

Loven førte jo ikke noe til fullendelse.
Loven førte jo ingen til fuldkommenhed!

Livet i Gud har en begynnelse, en fortsettelse og en fullendelse.
I Gud har alt sin begyndelse, sin eksistens og sin fuldendelse.

Mange, mange sjeler har gått før dere og veien til fullendelse ligger klar.
Mange, mange sjæle har gået vejen før jer og vejen, der fører til fuldendelse, er beredt.

Det som Gud har begynt, men som ikke er fullendt, utfolder seg fortsatt til fullendelse, sml. Fil 1:6.
Hvad Gud har begyndt med Jesus, men endnu er ufuldendt, udfolder sig fortsat indtil fuldførelsen; jf. Fil 1:6.

Hvordan bruke "fullendelse" i en Norsk setning

Marquiz de Sades sadistiske perversjoner blir en fullendelse av Kants morallære.

SUKSESS velsign alle tegn på måloppnåelse og fullendelse av ting (f.eks.

De glemte at lovens fullendelse er kjærlighet av et rent hjerte.

Vi finner i NT en lengsel etter fullendelse og forløsning (Rom 8,18-23).

LED-bordlampen er i ethvert rom den perfekte fullendelse av din helt personlige boligstil.

I våre dager går det mot Guds rikes fullendelse når Jesus kommer igjen.

Det er stadier på veien fram til Guds rikes fullendelse og evige seier.

at de har nådd en fullendelse i rettferdighet som de ikke hadde her.

Historien gar mot et mal: Skaperverkets fullendelse og seier over deden og det onde.

Hvordan bruke "fuldendelse, fuldkommenhed" i en Dansk setning

Det mål, telos, hvor processerne når deres fuldendelse, er i dag et strengt beherskelsesforhold.

Ni Mønter - Fuldendelse En smuk kvinde i en lang gul kjortel står i en frodig vingård.

Forstanderen gjorde rede for arbejdet og takkede myndighederne og enhver, der havde ydet sit til arbejdets fuldendelse.

Som fuldendelse på denne forsyningsstrategi skal der på et senere tidspunkt etableres en ny vandledning fra Bunken til Skagen.

Der bliver brugt meditationer fra Shan, et Teosofisk Meditationssystem, der omfatter Flammemeditationen, Yasodhara Puja / Maitreya Puja / Sol Puja og De 17 Trin til Fuldkommenhed,.

Men der ligger også en forestilling om fuldkommenhed i det.

Fuldkommenhed "- og nyde et liv med hende i krlighed?

Kun den endelige slutning står tilbage, fiasko eller fuldendelse.

Jeg forlader jer med kærlighed og velsignelser og må Lyset oplyse jeres vej og dage mod fuldendelse.

Jeg føler mig helt fuld af lys, glæde, ro og fuldkommenhed.