Hva Betyr GENERASJONENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• generationerne
• generationer
• generation
• generasjonene

Eksempler på bruk av Generasjonene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tidene og generasjonene.
Tiderne og generationerne.

Er generasjonene annerledes?
Er generationerne forskellige?

I dag lever generasjonene.
I dag bliver nye generationer.

Som generasjonene før dem.
Og generationerne før dem.

Kløften mellom generasjonene.
Kløft mellem generationerne.

Som generasjonene før dem.
Og nøjagtigt ligesom generationer før dem.

Tidslinje over generasjonene.
Tidslinje over generationerne.

Generasjonene defineres som følger.
Generationerne defineres som følgende.

Kontakt mellom generasjonene.
Kontakt mellem generationerne.

Generasjonene før meg har opplevd dette.
Generationer før mig har oplevet dette.

Knytt bånd mellom generasjonene.
Knyt bånd mellem generationerne.

Og ikke generasjonene heller.
Heller ikke generationer.

Solidaritet mellom generasjonene.
Solidaritet mellem generationer.

Gjennom generasjonene kjører vognene vestover over timeglassets sand.
Gennem generationer kører vognene vestpå gennem timeglassets sand.

Konflikten mellom generasjonene.
Konflikten imellem generationerne.

De første europeiske generasjonene på tretten hundre år som ikke oppfattet islam som en trussel, viste seg å bli de siste.
Den første europæiske generation, der ikke så islam som en trussel, skal blive den sidste.

Solidaritet mellom generasjonene.
Og solidaritet mellem generationer.

Man la bare sammen alle generasjonene i Bibelen tilbake til Adam, sammenlignet litt med egyptisk historie, og kom til at jorda ble skapt i kveldingen 22. oktober år 4004 før Kristus.
Man la bare sammen alle generasjonene i Bibelen tilbake til Adam, sammenlignet litt med egyptisk historie, og kom til at jorda ble skapt i kveldingen havfruerne øster hurup.

De har ødelagt generasjonene våre!
De har udslettet generationer af os!

Så det må ikke være noen kløft mellom generasjonene.
Der var ingen kløft mellem nogen generationer.

Flere av dem har generasjonene før oss kjempet for.
Generationer før os har kæmpet for os.

Det ble overlevert gjennom generasjonene.
Det blev passeret gennem generationerne.

Samtalen mellom generasjonene er fast motiv hos Grass.
Samtalen mellem generationerne er et fast motiv hos Grass.

Foreldrene fungerer som broen mellom generasjonene.
Forældre er en bro mellem generationer.

Solidaritet mellom generasjonene og den demografiske utfordring.
Om den demografiske udfordring og solidaritet mellem generationerne.

Det gjelder både i og mellom generasjonene.
Det gælder både indenfor og mellem generationer.

Men denne kortfilmen handler om hvordan generasjonene påvirker hverandre.
Min kortfilm handler om, hvordan generationerne påvirker hinanden.

Dette stammer altså fra de første kristne generasjonene.
Denne bestemmelse går tilbage til de første kristne generationer.

Bryr du deg om neste generasjon, og alle generasjonene som følger etter?
Er du interesseret i den næste generation, og alle dem der kommer efter næste generation?

Det europeiske år for aktiv aldring og solidaritet mellom generasjonene.
Europæiske år for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne.

Hvordan bruke "generasjonene" i en Norsk setning

Hvordan framstilles forholdet mellom generasjonene her?

Generasjonene går fort med hunder, ja!

Det komplekse forholdet mellom generasjonene avdekkes.

Men ikke minst generasjonene før oss.

Sammen trenger generasjonene hverandre som medvandrere.

Kontakten mellom generasjonene økt eller minsket?

Heldigvis var generasjonene før oss framsynte.

Samtidig jevnes skillene mellom generasjonene ut.

Dette yrket fulgte også generasjonene nedover.

Men, det vil generasjonene etter oss.

Hvordan bruke "generation, generationer, generationerne" i en Dansk setning

Peder Svensen Skåland (se samme person ovenfor i generation 8) f.

For et par generationer siden sov vi danskere i gennemsnit 8,5 time per nat.

Klassisk, syrefast riesling fra Weingut Knoll, hvor de førstefødte sønner igennem generationer har heddet Emmerich til fornavn.

Jens Lauritzen Hellesmark (se samme person ovenfor i generation 8) f.

Guri Brynildsdatter (se samme person ovenfor i generation 8) g. (1) Omund Karlsen Hove, d. 1648, g. (2) Villas Pedersen. 248.

Vi skal understøtte, at generationerne i langt højere grad kan drage nytte af hinanden og forbindes.

Hvis vi lykkes med de to ambitioner, skal Danmark nok have masser at leve af, også i generationerne der kommer.

Disse benyttes enten til hvidtlys kontinuums generation eller til optisk parametrisk forstærkning.

Vidunderligt sind og temperament, fuldstændigt som det er båret igennem generationerne fra hans oldemor, og som vi har ønsket.

Man hører ofte, at familievirksomheder overtages af næste generation, men gennem 4 generationer, det er bemærkelsesværdigt.