Hva Betyr GREIDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• kunne
• formåede
• klarede
• lykkedes
• gjorde
• magtede
• greide
• kan
• formået
• formår
• lykkes

Eksempler på bruk av Greide på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Greide vi det?
Klarede vi det?

Og det greide vi.
Og det gjorde vi.

Du greide det virkelig.
Du klarede det virkelig.

Men den øst-romerske hovedstaden greide ikke hunerne å erobre.
Den østromerske hovedstad formåede hunnerne dog ikke at knække.

Du greide det! Ja!
Du klarede det! Ja!

Spåmennene gjorde det samme med sine hemmelige kunster, de forsøkte å få mygg fram, men greide det ikke.
Koglerne søgte nu også ved Hjælp af deres hemmelige Kunster at fremkalde Myg, men de magtede det ikke.

Hun greide det!
Hun gjorde det!

Men nei, det var blitt for mange ansikter og tatoveringer gjennom årene til at han greide å skjelne dem fra hverandre.
Men nej, der havde været for mange ansigter og tatoveringer gennem årene, til at han magtede at skelne dem fra hinanden.

Han greide det ikke.
Det kan han ikke.

Karl ble kronet i Trondheim 1449 der erkebiskop Aslak Bolt og bøndene sto på hans side, men han greide ikke ta Akershus og på riksrådsmøtet i Halmstad 1450 oppga svenskene krav på Norge.
Karl ble kronet norske Trondheim der erkebiskop Kongerække Bolt og bøndene sto på hans side, men han greide ikke ta Akershus og på riksrådsmøtet i Halmstad oppga svenskene krav på Norge.

Du greide det, Iris!
Du gjorde det, Iris!

En taperull: I 2015 gikk galt igjen, da en mann greide å få tissen sin sitte fast i en taperull.
En rulle tape: I 2015 var den gal igen, da en mand lykkes med at få sin rumsterstang til at sidde fast i en rulle tape.

Du greide det nesten!
Du gjorde det næsten!

Karl ble kronet i Trondheim 1449 der erkebiskop Aslak Bolt og bøndene sto på hans side, men han greide ikke ta Akershus og på riksrådsmøtet i Halmstad 1450 oppga svenskene krav på Norge.
Karl ble kronet norsk Trondheim der erkebiskop Aslak Bolt og bøndene sto på hans side, kongerække han greide ikke ta Akershus og på riksrådsmøtet i Halmstad oppga svenskene krav på Norge.

Han greide det ikke.
Han klarede den ikke.

Greide aldri å vinne et avgjørende sjøslag.
Formåede aldrig at vinde et afgørende søslag.

Hvordan greide du det?
Hvordan lykkedes det dig?

Vi greide aldri å uttrykke det vi følte.
Vi kunne aldrig udtrykke, hvad vi følte.

Etter en liten fjelltur greide vi å finne igjen farkosten.
Efter en lille vandretur lykkedes det at finde fartøjet igen.

Da greide du det endelig, Phil.
Sa lykkedes det for dig, Phil.

Men… Jeg greide ikke å gjøre det bedre.
Men jeg kunne ikke gøre det bedre.

Jeg greide å jobbe lengre og lengre.
Jeg kan arbejde længere og længere tid.

Likevel greide jeg å tvinge henne ut.
Alligevel formår jeg at presse hende ud.

Han greide ikke lenger å holde seg på båten.
Hun kan ikke blive på båden længere.

Hvis jeg greide å sovne Ville jeg ha sovet nå.
Hvis jeg kunne sove ville jeg sove nu.

Jeg greide ikke å holde på en eneste kjæreste.
Og jeg kunne ikke holde på kærester.

Jeg greide det, Leanne.
Jeg klarede det, Leanne.

Vi greide å identifisere den andre Trickster'en.
Vi formåede at identificere den anden Trickster.

Men da de ikke greide å kontrollere dets dødelige kraft.
Men da de ikke kunne styre dens dødelige kraft-.

Du greide ikke engang å ta på deg maska uten meg.
Du kunne ikke engang tage din maske på uden mig.

Hvordan bruke "greide" i en Norsk setning

Men nei, han greide det ikke.

Jeg greide meg jo, forsikret jeg.

Katten greide seg bra..men ikke kabelen.

Denne gangen greide hun alt selv.

Ikke spør hvordan jeg greide det.

Hun greide ikke mer, løp vekk.

Men han greide det ikke selv.

Hølonda greide 13.200 kroner pluss Vipps.

Hvordan greier jeg/ greide jeg meg?

Bikkja greide seg over all forventning.

Hvordan bruke "klarede, formåede, kunne" i en Dansk setning

Sokkerne klarede mosten, men det gjorde disse 2 bluser ikke..

Ser man på bruttoværditilvæksten blot halvandet år efter finanskrisens start, så var der nogle sektorer, der stadig formåede at vokse, se Figur 3.

I forbindelse med denne rengøring faldt [[skalp]]en af liget, mens tøjet klarede en vaskning og efterfølgende luftørring uden at tage skade.

Hukommelsen spillede ham et pus - Fordi der var så meget positiv omtale af det vi gjorde, så huskede jeg det som, at vi klarede alle vores jobs.

Samtidigt opstillede Ekspertpanelet en række forudsætninger, der skulle være opfyldt for, at projektet kunne blive en realitet, herunder lukningen af akutmodtagelsen på Svendborg Sygehus.

Men det meste klarede Falcks vejhjælp, som kørte rundt og fjernede træer, så vi slap rimeligt billigt, siger han.

For et øjeblik siden klarede det lidt op, himlen blev pludselig synlig igen og solen satte den i gylden brand bag skoven.

Om lørdagen skulle afgørelsen i U25 stå, og her formåede Pernille Lindberg Nielsen at fastholde sin føring og endte som samlet vinder af distriktsmesterskabet for U25.

For selvom kongeklubben var i undertal formåede de at presse udeholdet, og efter 34 minutters spil dirigerede Samir Khedira elegant en Ricardo Carvalho-afslutning i mål.

Men lille Ginny klarede det forbavsende godt.