Eksempler på bruk av Greide på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Greide han det?
Could he?Men, jeg greide det.
But I made it.Du greide det nesten! Jippi!
You almost did it! Yay!Herregud, vi greide det.
Oh, my God, we made it.Vi greide det, John.
We did it, John.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Men den klarte ikke å gjøre det som regnbue-steinen greide.
But it could never Men vi greide det.
We made it home.Vi greide å rydde kontroll rommet.
We managed to clear out the control room.Så dere greide det alle.
So you all made it.Du greide det på en eller annen måte, ikke sant, lille venn?
You made it somehow, huh, little guy?Jeg er glad du greide det, gutten min.
I'm glad you made it, son.Jeg greide aldri å bli vant til dem.
I could never get used to them.Under Pietros flukt ble hans hustru drept før de greide å komme seg i trygghet.
During Pietro's escape, his wife is killed before they can get to safety.Jeg greide det!-Pikachu.
I did it! Pikachu.Men jeg vil fortelle deg betydningen av det du ikke greide å bære med tålmod.
Now I will tell thee the interpretation of that thou couldst not bear patiently.Ja! Du greide det, Ivan.
Yeah! You did it, Ivan.Men jeg vil fortelle deg betydningen av det du ikke greide å bære med tålmod.
I will announce unto thee the interpretation of that thou couldst not bear with patience.Janine greide det én gang.
Janine managed to once.Han sa athan prøvde å overbevise seg selv om at de hjalp til, men han greide det ikke lenger.
He said he tried to convince himself that they were helping. Buthe just couldn't do it anymore.Han greide det! Det er over!
He did it! It's over!Til sammen 317 kjøretøy deltok i rallyet, deriblant 143 motorsykler, menbare 227 kjøretøy greide å fullføre rallyet.
A total of 317 vehicles took part in the 2017 rally, including 143 bikes, andonly 227 vehicles manage to complete the rally.Hæ?-Vi greide det, Marowak!
Huh?-We did it, Marowak!Jeg greide å vinne Fort Knox $100,000 Jackpotten.
I managed to win the Fort Knox $100,000 Jackpot.Før i tiden ville en person som oppriktig søkte sin egen sannhet,men ikke greide å finne den på egen hånd, henvende seg til Khaneghah for å få åndelig veiledning.
In the old days, when a person was truly seeking his own truth andcould not do it on his own, he would turn to Khaneghah for spiritual guidance.Du greide det, Rambo! Hopp!
You made it, Rambo! Jump!Tror du han greide å snoke en Gibson?
You think he could hack a Gibson?Greide du å identifisere de mistenkte inne i gårdshuset?
Could you identify the suspects inside the farmhouse?Pika! Du greide det, Pikachu!
Pika! You did it, Pikachu!Greide åstedsenheten å spore blodsporet fra det første skuddet?
Was C. S. U. able to trace that blood trail from the first shot?Og håpet at han greide å stå imot de andre ungene.
Hoping he can stand up to the other kids.
