Hva Betyr HADDE VÆRT INVOLVERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• havde været involveret

Eksempler på bruk av Hadde vært involvert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han trodde Charlie hadde vært involvert i en ulykke.
De siger, at Michael har været involveret i en ulykke.

I begynnelsen trodde man selv ved hoffet i Wien ikke på at den serbiske regjering hadde vært involvert.
Først troede man selv ved hoffet i Wien ikke på, at den serbiske regering havde været involveret.

Bechtel hadde vært involvert i atomindustrien siden første dag.
Bechtel havde været involveret i atomindustrien siden begyndelsen.

Vår dyrebare, 21 år gamle sønn, Joe, hadde vært involvert i en dødelig bilulykke.
Vor dyrebare, 21-årige søn Joe havde været involveret i en alvorlig bilulykke.

Vel, jeg hadde vært involvert med dusinvis av relasjoner gjennom årene med hetero menn.
Tja, jeg havde været involveret med snesevis af relationer gennem årene med heteroseksuelle mænd.

Mer enn 95 % av disse lovovertrederne hadde vært involvert i salg av crack-kokain.
Mere end 95% af disse lovovertrædere havde været involveret i salg af crack-kokain.

Han hadde vært involvert i et slagsmål med en annen soldat og pådratt seg et alvorlig stikksår i brystet.
Han havde været involveret i et slagsmål med en anden soldat og havde pådraget sig et alvorligt stiksår i brystet.

Den 8. mai 2007 innrømmet Scarponi at han hadde vært involvert i dopingskandalen Operación Puerto.
Maj 2007 indrømmede Scarponi at han havde været involveret i Operación Puerto.

Kanskje var det også derfor nettopp denne skandalen overgikk alt annet Bill Clinton hadde vært involvert i.
Måske var det også derfor, at netop denne skandale overstrålede alt andet, Bill Clinton ellers havde været involveret i.

Krigshandlinger han hadde vært involvert i, fikk ham til å følge i sin fars fotspor og gå i kloster.
Krigshandlinger han havde været involveret i, fik ham til at følge i sin fars fodspor og gå i kloster.

Da hun kom til Yale Law School, tror jeg ikke jeg visste at Pauli hadde vært involvert i protester og sit-ins i DC.
At Pauli havde været involveret i protester og sit-in-demonstrationer i D. Jeg vidste nok ikke dengang, da hun kom til Yale.

Søndag formiddag ble vi orientert om at det hadde vært en uheldig hendelse i København der Nicklas Bendtner hadde vært involvert.
Søndag morgen blev vi informeret om en uheldig hændelse, hvor Nicklas Bendtner havde været involveret, i København.

Via broren fikk Grethe Bartram opplysninger om hvem som hadde vært involvert og gav disse opplysninger videre til politiet.
Via broderen fik Grethe Bartram oplysninger om hvem der havde været involveret og gav disse oplysninger videre til politiet.

War vinnerne var Entente som var støttet av USA, og også andre land som Japan og India hadde vært involvert i krigen.
Krig vindere var Ententerna med hjælp fra USA og andre lande som Japan og Indien havde været involveret i krigen.

Den tidligere PE-læreren fortalte Starts at 60 hun hadde vært involvert i utviklingen av gymnastikk gjennom hele karrieren.
Den tidligere PE-lærer fortalte Starts at 60, hun havde været involveret i udviklingen af gymnastik gennem hele sin karriere.

Søndag formiddag ble vi orientert om at det hadde vært en uheldig hendelse i København der Nicklas Bendtner hadde vært involvert.
Søndag formiddag blev vi orienteret, at der havde været en uheldig hændelse København, hvor Nicklas Bendtner har været involveret.

Det var på dette tidspunktet mange rykter om at Haradinaj var eller hadde vært involvert i smugling av bensin og tobakk mellom Montenegro og Kosovo.
Der var på dette tidspunkt mange forlydender om, at Haradinaj var eller havde været involveret i smugling af benzin og tobak mellem Montenegro og Kosovo.

Hitler var frem til kuppforsøket en nokså ukjent person utenom Bayern, selv om han allerede tidligere hadde vært involvert i lignende planer.
Hitler var før kupforsøget en relativt ukendt person, selv om han allerede tidligere havde været involveret i lignende planer.

Det virket for meg, da jeg så tilbake på livet mitt, jeg hadde vært involvert i, var moralske og åndelige problemer. som om alle disse problemene med menneskerettigheter.
At alle disse problemer med menneskerettigheder, Det forekom mig, da jeg kiggede tilbage på mit liv, hvor jeg havde været involveret, var moralske og åndelige problemer.

Ved Nürnberg-prosessen forsvarte han iherdig Waffen-SS og benektek at det hadde vært involvert i omfattende krigsforbrytelser.
Ved Nürnberg-processen forsvarede han ihærdigt Waffen-SS og benægtede, at det havde været involveret i omfattende krigsforbrydelser.

Manuel har vært involvert i demonstrasjoner siden starten av 2019.
Manuel har været involveret i demonstrationerne siden begyndelsen af 2019.

Prosjekter vi har vært involvert i.
Projekter jeg har været involveret i.

De drepte har vært involvert i samme politisak.
De dræbte har været involveret i den samme politisag.

De riktige fagdisiplinene har vært involvert fra start.
De rigtige discipliner har været involveret fra starten;

Der beboere har vært involvert.
Beboerne har været involveret.

Alle medarbeiderne har vært involvert.
Alle medarbejdere har været involveret.

Alle har vært involvert.
Alle har været involveret.

Én av dere har vært involvert nesten fra starten.
En af jer har været involveret næsten helt fra begyndelsen.

Personer har vært involvert.
Mennesker har været involveret i processen.

Alle som har vært involvert i«Warcraft» fortjener juling.
Alle der har været involveret i‘Warcraft' fortjener en røvfuld.