Hva Betyr HAN BLE PLASSERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• han blev placeret
• han blev anbragt

Eksempler på bruk av Han ble plassert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han ble plassert hos familien Morin.
Han blev anbragt hos familien Morin.

På grunn av sin erfaring som kampflyver ble Bush stasjonert ved marinebasen i Norfolk, Virginia hvor han ble plassert i en treningsavdeling for nye torpedopiloter.
På grund af sin erfaring som kampflyver blev Bush stationeret ved marinebasen i Norfolk, Virginia hvor han blev placeret i en træningsafdeling for nye torpedopiloter.

Han ble plassert i en fosterfamilie.
Han var blevet anbragt i en plejefamilie.

Amir Garrett har ikke kastet tonnevis av plasser siden han ble plassert på 10-dagers funksjonshemmede, men hans skadde venstre fot følte seg bedre etter å ha kastet en tyngdepunktssession torsdag ettermiddag.
Amir Garrett har ikke kastet masser af pladser, da han blev placeret på 10-dages handicappede listen, men hans skadede venstre fod følte sig bedre efter at have kastet en bullpen-session torsdag eftermiddag.

Han ble plassert hos meg like etter tragedien.
Han blev anbragt hos mig efter tragedien.

Siden øyeblikket han ble plassert i et så skygget sted, begynner nedtellingen til blomsten hans.
Siden det øjeblik han blev placeret på et så skyggefuldt sted, begynder nedtællingen til hans blomst.

Han ble plassert i en uopvarmet åpen kasematt i Fort Monroe i to år.
Han blev indsat i en uopvarmet åben kasemat i Fort Monroe i to år.

Samarkan sier han ble plassert i en leir med 6 andre, og at de ikke fikk prate sammen under noen omstendigheter.
Herefter blev han placeret i en lejr med 6000 andre fanger, der under ingen omstændigheder måtte tale samme.

Han ble plassert på et sykehus der han bodde i over 20 år.
Han blev anbragt på et hospital, hvor han boede i over 20 år.

Han ble plassert på den beryktede fangeøya Robben Island utenfor Cape Town.
Gruppen blev fløjet til fange øen Robben Island, udenfor Cape Town.

Han ble plassert i kunstig koma, hvor han lå i 189 dager.
Herefter blev han lagt i kunstigt koma, hvor han lå i knap 170 dage.

Han ble plassert rakett"Proton-M" og navnet på hans kilder til informasjon er ikke offentliggjort.
Han blev placeret raket"Proton-M" og navnet på hans informationskilder ikke afsløres.

Han ble plassert i kunstig koma, hvor han lå i 189 dager.
Han gennemgik herefter to operationer, inden han blev lagt i kunstigt koma, hvor han lå i 189 dage.

Han ble plassert på et sykehus der han bodde i over 20 år. Han døde der.
Han blev anbragt på et hospital, hvor han boede i over 20 år. Han døde der.

Han ble plassert som nummer åtte og nummer fire, av tretti konkurrerende i de to siste rundene….
Han blev placeret som nummer otte og nummer fire ud af tredive konkurrenter i de sidste to runder….

Han ble plassert på Vestfronten og mottok i løpet av krigen både jernkorset av første og andre grad.
Han blev udstationeret på Vestfronten og modtog i løbet af krigen både jernkorset af 1. og 2. grad.

Han ble plassert i det amerikanske militærfengselet«Camp Bucca» hvor han ble sittende fram 6 desember 2006.
Han blev placeret i det amerikanske militærfængsel"Camp Bucca", hvor han blev siddende frem til 6. december 2006.

Da han ble plassert i Royal, det fantastisk kontrast med arkitekturen av bygningen i hovedsak består av vertikale og horisontale linjer.
Da han blev placeret i Royal, det vidunderligt kontrast til bygningens arkitektur hovedsagelig består af lodrette og vandrette linjer.

Han ble plassert i den amerikanske hærens rakettutviklingsdivisjon, som tross adskillige, dyre fiaskoer utelukkende arbeidet med missiler.
Han blev placeret i den amerikanske hærs raketudviklingsdivision, som trods adskillige, dyre fiaskoer udelukkende arbejdede på missiler.

Han ble plassert serum, den samme dagen alene spiste konsentrert, noe han ikke hadde gjort, andre tester ble fullført.
Han blev anbragt serum, den samme dag spiste alene koncentreret, noget han ikke havde gjort, andre prøver blev afsluttet.

Han ble plassert på venteliste for organtransplantasjon, etter at legen diagnoserte ham med avansert kronisk nyresvikt, i stadie 5.
Han blev placeret på ventelisten for organtransplantation efter at lægerne havde diagnosticeret ham med kronisk nyresvigt stadie 5.

Han ble plassert på umiddelbar opptak, men han gled inn i koma som varte en hel uke, til han døde onsdag uten å gjenvinne bevissthet.
Han blev placeret på øjeblikkelig optagelse, men han gled i koma, som varede en hel uge, indtil han døde onsdag uden at genvinde bevidstheden.

Så var han blitt plassert på et skip for videre transport til Jamaica.
Derefter var han blevet placeret på et skib til videretransport til Jamaica.

Neymar kommer til å være en avgjørende spiller for Brasils offensive spill- uansett om han blir plassert på kanten eller i midten.
Men Neymar kommer til at være altafgørende for Brasiliens offensive spil- uanset om han bliver placeret på kanten eller helt fremme.

Men bomben ble plassert på han.
Men han blev tvunget til bomben.

Hvis bilene ble plassert der han sa, var alle i sikkerhet.
Hvis bilerne var anbragt hvor han sagde var alle i sikkerhed.

Hvor ble han plassert?
Hvor anbragte de ham?

Våren etter ble han plassert hos foreldrene hjemme på Näs.
Det efterfølgende forår blev han anbragt hos forældrene på Näs.

Her ble han plassert i brakke 17 og fikk fangenummeret 16670.
Der er han tatoveret fange nummer 16670 og blev placeret i barakken 17.

Sannsynligvis ble han plassert i en korskole i tilknytning til en stor kirke eller et presteseminar.
Sandsynligvis blev han placeret i en korskole i tilknytning til en stor kirke eller et præsteseminar.

Hvordan bruke "han ble plassert" i en Norsk setning

Han ble plassert på Høyås, et rehabiliteringssenter for eldre.

Han ble plassert i sentralarresten på politihuset i Oslo.

Han ble plassert på et mottak langt fra folk.

Han ble plassert i fyllearresten, der han måtte overnatte.

Han ble plassert sammen med en kraftig beruset mann.

Fedor før han ble plassert om bord i Sojuz-kapselen torsdag.

Han ble plassert ved den tyske generalstaben i mai 1942.

Han ble plassert i beredskapshjem mens barnevernet og politiet etterforsket.

Odin gjorde en bra figur for han ble plassert først.

Han ble plassert på jorden for å utøve guds vilje.

Hvordan bruke "han blev anbragt, han blev placeret" i en Dansk setning

Han blev anbragt i et topsikret fængsel i Mazatlan.

Correa skuffede enormt som rookie og lavede blot fire tacklinger i ni kampe, inden han blev placeret på injured reserve.

Han blev placeret på de handicappede liste, og i januar blev det kendt, at den angriber har været udelukket indtil slutningen af sæsonen.

Han blev placeret på sæson-afslutning skadede reserve med en lyske skade den 9.

Han blev placeret raket "Proton-M" og navnet på hans informationskilder ikke afsløres.

Her mødte hun Paul Child, som hun senere blev gift med, og efter krigen fulgte hun ham, da han blev placeret i Paris.

Beskrivelse Forlaget skriver: Kurt Villy Slein Christiansen var en måned gammel, da han blev placeret på et spædbørnshjem i Åbyhøj i Aarhus.

Han blev anbragt i isolation op til retssagen og FNs antitortur-udsending vurderede, at Manning blev udsat for grusomme og umenneskelige handlinger fra den amerikanske regering.

FlgJyllands-Posten SE OGS KbenhavnArne Roel Jrgensen var 14 r, da han blev anbragt p.

En kort periode i Sverigesafdelingen, inden han blev placeret i oversøafdelingen.