Hva Betyr HANS STEMME på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• hans stemme
• hans røst

Eksempler på bruk av Hans stemme på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Lyden av hans stemme.
Lyden af hans stemme.

Hans stemme hører vi.
Du høre kan hans Stemme.

Bare hørt hans stemme.
Bare høre hans stemme.

Hans stemme ble svakere.
Hans stemme blev lavere.

Lyden av hans stemme.
Lyden af hendes stemme.

Hans stemme er høyere enn før.
Hans stemme var højere end før.

Det var trolig hans stemme.
Det er hans stemme.

Det er hans stemme, så du må tie.
Det er hans stemme, du må tie.

Vi vil savne hans stemme.
Jeg vil savne hans stemme.

Hans stemme klinger i ørene mine.
Hans stemme runger i mine ører.

Vi hører hans stemme.
Jeg kan høre hans stemme.

Og hans stemme var som lyden av mange vann.
Og hans stemme var som lyden af mange vande.

Det er ikke hans stemme.
Det var ikke hans stemme.

Hans stemme lød som mange musikkinstr-umenter.
Hans røst lød som mange musikinstrumenter.

Sauene kjenner hans stemme.
Fårene kender hans stemme.

Det var hans stemme på telefonen.
Det var hans stemme på telefonopringningen.

De kjenner ikke hans stemme.
De kendte ikke hans stemme.

Verken vil hans stemme bli hørt i utlandet.
Hverken vil hans stemme blive hørt i udlandet.

Han vil at jeg skal være hans stemme.
Jeg skal være hans stemme.

Selv om hans stemme kan knuse dine drømmer.
Selv om dens røst kan sønderrive jeres drømme.

Vi vil savne hans stemme.
Man kommer til at savne hans stemme.

Selv om hans stemme kan knuse dine drømmer.
Selv hvis dens røst skulle sønderrive jeres drømme….

Vi har glemt lyden av hans stemme.
Vi har glemt lyden af hans stemme.

Du hører hans stemme og ser hans disipler.
Du hører hans stemme og ser hans disciple.

Kan Hans barn høre Hans stemme?
Så kan børnene høre hans stemme.

Hans stemme måtte være fast og hans ord sterke.
Hans stemme skulle være fast og hans ord stærke.

Jeg kan høre hans stemme i hodet.
Jeg hørte hans stemme i mit hoved.

Når du snakket, hørte jeg bare hans stemme.
Når du talte, hørte jeg kun hans stemme.

Man kan faktisk si det var hans stemme som ble hørt i Nüremberg den 15.
Man kan faktisk sige, at det var hans røst, der blev hørt i Nürnberg den 15.

Men én gang skal du likevel høre hans stemme.
Men én gang skal du alligevel høre hans stemme.

Hvordan bruke "hans stemme" i en Norsk setning

Hans stemme er som før lavmælt og nedtonet.

Man skaper lyder gjennom hans stemme og handlinger.

Det blei ansett at hans stemme var suspendert.

Hans stemme og gitarspill, det var hele konserten.

Det ble ansett at hans stemme var suspendert.

Hans stemme er aldri hørt i norske medier.

Hans stemme er sterk og rørende, troverdig og fortvilende.

Hans stemme ristet salen og publikum fulgte nøye med.

Boken «Jesus og Muhammed» er hans stemme i debatten.

Men Riviera tror hans stemme vil gå til demokratene.

Hvordan bruke "hans røst, hans stemme" i en Dansk setning

Sagte, skælvende, klang hans røst ud over den mægtige samling: “Hører mig alle!

Med andre ord jeg hører Hans røst igennem dem, og andre sande reformerede teologer.

Lykkelige egn, hvor hans røst og lære ikke har slåt ned.

Hans stemme har ikke taget skade af hverken smøgerne eller koncerterne.

Livet giver mening og kan blive mere enkelt, hvis vi vil lytte til Hans røst.

Rom, 10, 16. „Jdag om du hører hans røst, fon forhærd ikke dit hjerte," Hebr. 4, 7.

Hvem er disse folk som har fået lederstillinger i kirkerne, som ikke kender Hans røst.

Mennesker som jeg, fremmedgjorte skilsmissebørn, er nogle af de bedste kamæleoner: Jeg talte med hans stemme.

Men hans røst lyder sådan: ”Jeg er den gode hyrde.

Halvdelen af mig håbede han ikke tog den, og jeg rystede lidt ved tanken om at hører hans stemme om lidt.