Hva Betyr HAR BLITT IMPLEMENTERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• er blevet implementeret
• er blevet gennemført

Eksempler på bruk av Har blitt implementert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Rengjøringsprosesser som har blitt implementert.
Rengøringsprocesser, som er blevet implementeret.

Den AMASE Masters Kurset har blitt implementert i løpet av de siste fem årene med midler fra Erasmus Mundus-programmet.
Den AMASE Masters kursus er gennemført med succes i løbet af de seneste fem år med støtte fra Erasmus Mundus-programmet.

Med bruk av fallskjerm-fløyen fantasy-entusiaster har blitt implementert.
Med fremkomsten af faldskærm-wing fantasy-entusiaster er blevet gennemført.

Denne typen programmer har blitt implementert av et stort antall kasinoer.
Denne type programmer er blevet implementeret af et stort antal kasinoer.

Schreier: Kan du snakke om noe annet fra den Hackathon som ikke har blitt implementert i spillet?
Schreier: Kan du tale om noget andet fra den Hackathon, der ikke er implementeret i spillet?

Hvis en konservativ terapi har blitt implementert i nærvær av osteokondritis i trinn 3 og 4.
Hvis en konservativ terapi er blevet gennemført i nærværelse af osteochondritis i trin 3 og 4.

Heroes 5 åpner døren til en vakker by som er utrolig nøyaktig har blitt implementert i spillverdenen.
Heroes 5 åbner døren til en smuk by, der er utrolig præcis er blevet implementeret i spillet verden.

Den unike honningkassen har blitt implementert på denne musen for å fjerne så mye plast og unødvendig vekt som mulig.
Det unikke honningkøbsdesign er blevet implementeret på denne mus for at fjerne så meget plast og unødvendig vægt som muligt.

Bør være stengt og tidsfrist ut av klasse kullgruver, har blitt implementert etter behov for å lukke.
Skal lukkes og deadline ud af klasse kulminer, er blevet gennemført som forpligtet til at lukke.

Alt i alt har strukturelle reformer som har blitt implementert siden begynnelsen av dette årtusenet, bidratt til å øke nivået på det potensielle BNP per innbygger med ca.
Generelt har strukturreformerne, der er gennemført siden starten af år 2000, bidraget til en forøgelse af det potentielle BNP‑niveau per capita med ca.

Vi har hørt på mange tilbakemeldinger fra nettfellesskapet, og mye av det har blitt implementert i spillet i dag!
Vi har lyttet til fællesskabets feedback, og meget af det er blevet implementeret i spillet!

Det amerikanske høyere utdanningssystemet har blitt implementert over hele verden på noen av de beste og mest vellykkede institusjoner på planeten.
Det amerikanske videregående uddannelsessystem er blevet implementeret over hele verden på nogle af de bedste og mest succesrige institutioner på planeten.

Imidlertid har Indonesia fortsatt mange utfordringer og farer som ville oppstå hvis MEA har blitt implementert.
Men Indonesien har stadig mange udfordringer og risici, der ville opstå, hvis MEA er blevet implementeret.

Hvis noen Windows Register verdier har blitt implementert strenger for motoren kan legges til eller allerede eksisterende kan bli endret.
Hvis nogen Windows værdier i Registreringsdatabasen, der er blevet implementeret strengene for den motor, der kan tilføjes eller allerede eksisterende kan ændres.

Han samarbeider med sykehus, med regjeringen og til og med fengselsvesenet, der musikkterapien hans har blitt implementert.
Han arbejder sammen med hospitalsvæsenet, regeringen og sågar fængselsvæsenet, hvor hans musikterapi er blevet implementeret.

Effektive tiltak- relatert til både ingeniørstuderende og ansatte- har blitt implementert, og årvåkenhet om respekten for disse likestillingsverdiene er konstant.
Effektive handlinger- relateret til ingeniørstuderende og medarbejdere- er blevet implementeret, og iagttagelse af respekten for disse ligeværdier er konstant.

Alle slike endringer betraktes som akseptert hvis du fortsetter å bestille produkter etter endringene har blitt implementert.
Sådanne ændringer vil blive betragtet som accepteret, hvis du fortsætter med at bestille Produkter, efter ændringerne er gennemført.

Det komplekse temaet har blitt implementert hele kvelden og har blitt et referansepunkt for et tilfredsstillende sexliv siden innføringen i det brede massemarkedet.
Det komplekse tema er blevet gennemført hele aftenen og er blevet et benchmark for et tilfredsstillende sexliv siden dets introduktion til det brede massemarked.

I Danmark er Thomas Nordahl kjent for å ha utviklet den såkalte LP-modellen(Læringsmiljø og Pedagogisk Analyse), som har blitt implementert i over 500 danske skoler.
Thomas Nordahl er danmarkskendt for at have udviklet den såkaldte LP-model, som har været implementeret i over 500 danske skoler.

Ytterligere eksempler på europeiske BRT-systemer som har blitt implementert med godt resultat finner vi blant annet i Nantes og Saint Nazaire(Frankrike), Granada(Spania) og Amsterdam(Nederland).
Du kan finde flere eksempler på vellykket implementering af europæiske BRT-systemer i blandt andet Nantes/Frankrig, Saint Nazaire/Frankrig, Granada/Spanien og Amsterdam/Holland.

Sverdrup var invitert til debatten for å gi et overblikk over hvordan den såkalte Stoltenberg-rapporten har blitt implementert etter at den ble utgitt i 2009.
Sverdrup var inviteret til debatten for at skabe et overblik over, hvordan den såkaldte Stoltenberg-rapport er blevet implementeret siden udgivelsen i 2009.

Det er en rekke barnehelseintervensjoner som nylig har blitt implementert, hvis virkninger ennå ikke har vært følt i de siste estimatene, så det er betydelig optimisme at Tanzania kan opprettholde sin fremgang i dødelighetsreduksjon.
Der er en række børns sundhedstilgange, som kun for nylig er blevet gennemført, hvis virkninger endnu ikke har været følt i de seneste estimater, så der er betydelig optimisme, at Tanzania kan bevare sin udvikling i dødelighedsreduktion.

Leikr-klokken er utviklet i nært samarbeid med brukerne, som fortløpende har kommet med forslag til funksjoner og forbedringer, som deretter har blitt implementert.
Leikr-uret er udviklet i tæt samarbejde med brugerne, der løbende har budt ind med idéer til nye features og forbedringer, der så er blevet implementeret.

Helbing bemerker at alle funksjoner som en fascistisk stat kan trenge allerede har blitt implementert digitalt eller blir implementert, og kan brukes i en universell skala når som helst.
Helbing bemærker, at alle funktioner, som en fascistisk stat muligvis har brug for, allerede er blevet implementeret digitalt eller implementeres, og at de kan bruges på en universel skala til enhver tid.

I henhold til loven, til å utstede et sertifikat for videregående opplæring kan være på grunnlag av en spesielt organisert attest(undersøkelse) eneste institusjonen som trening programmet har blitt implementert.
Ifølge loven, at udstede en ungdomsuddannelse kan være på baggrund af en særlig tilrettelagt attest(eksamen) eneste institution, hvor træningsprogram er blevet implementeret.

I tillegg vil du også ha mulighet til å velge mellom 20 forskjellige programmer som har blitt implementert i treningssyklusen, som selvfølgelig kan bidra til å gjøre treningen litt mer variert.
Dertil er der også mulighed for at vælge mellem 20 forskellige programmer, der er blevet implementeret i motionscyklen, hvilket selvfølgelig kan være med til at gøre din træning lidt mere varieret.

Materiell betyr arbeider enten det er skrevet, grafisk, fotografisk, visuelt, lyd og ethvert emne som eies av Green Plank som vises eller har blitt implementert på nettstedet GreenPlank. eu.
Materiale betyder værker, hvad enten det er skrevet, grafisk, fotografisk, visuel, lyd og ethvert emne, der ejes af Green Plank, der vises eller er implementeret på GreenPlank. eu-webstedet.

Han bemerket også at den sudanesiske regjerings forpliktelser vedrørende egne væpnede styrker bare delvis har blitt implementert med flyktninger som rapporterer om flere angrep som involverer regjeringsstyrker.
Han bemærkede også at den sudanske regerings forpligtelser vedrørende egne væbnede styrker kun delvis var blevet implementeret, og at flygtninge havde rapporterer om flere angreb som involverer regringsstyrker.

Egnede ressurser¬(intellektuell, leseferdighet, økonomisk og yrkesrettet støtte i forbindelse med en velfungerende institusjonell infrastruktur) har blitt implementert for å sikre vellykket levering av våre kurs.
Egnede ressourcer ¬(intellektuel, læsefærdighed, økonomisk og faglig støtte i forbindelse med en veludformet institutionel infrastruktur) er blevet implementeret for at sikre vellykket levering af vores kurser.

Dette bygningstype har tatt sitt navn i henhold til hva som er enstemmig definisjon av doktrin, som, som vi vil se senere, også har blitt implementert av rettsverdien av merit og legitimitet av super condominium(eller til og med komplekse condominium).
Denne type bygning tog sit navn i henhold til den enstemmige definition af doktrin, som som vi vil se senere også er implementeret af retspraksis om fortjeneste og legitimitet af super ejerlejlighed(eller endda komplekse ejerlejlighed).

Hvordan bruke "har blitt implementert" i en Norsk setning

Disse funksjonene har blitt implementert i publiseringsverktøyet.

Dette har blitt implementert i alle språk.

Den sistnevnte har blitt implementert i faser.

April 2020 har blitt implementert av flyselskapet.

MyKid har blitt implementert i barnehagen på rekordtid.

Det har blitt implementert en rekke innstrammende tiltak.

Ny digital teknologi har blitt implementert i fysikkundervisningen.

E-resept har blitt implementert i stadig flere områder.

En liste som har blitt implementert i norsk regelverk.

Denne muligheten har blitt implementert på automatmarkedet Crazy Monkey.

Hvordan bruke "er blevet implementeret, er blevet gennemført" i en Dansk setning

Alt hvad vi har sat i søen sidste år er blevet implementeret og bliver brugt flittigt.

Der er blevet gennemført lejlighedsvise indsatser i forhold hertil, både da opgaven lå i Visitationen og i Sygeplejen, og resultaterne har generelt været meget positive.

Remisens istandsættelse & restaurering er blevet gennemført under kyndig vejledning og rådgivning fra Jørgen Overbys Tegnestue i Gram.

Glæder mig til at endnu flere af hendes ideer er blevet implementeret.

Det bør dog nævnes, at de tolv heldagsskoleforsøg alle er blevet gennemført på særligt udsatte skoler.

Vejledning om varer og netshops understøttes hyppigt, men vi kan ikke garantere imod ændringer der er blevet implementeret efter at vi sidste gang opdaterede de viste data.

Projektet er blevet implementeret som en fast aftale i den pågældende bydel i Københavns Kommune, og Abena stiller erfaringerne fra projektet til rådighed for andre.

Hvis enkelte punkter fra de strategiske overvejelser fra idéfasen ikke er blevet gennemført, påbegyndes disse først.

Regeringen hævder i dag, at 90 % af disse er blevet implementeret kritikere fastholder, at det nærmere er 10 %.

Viden om tilbud og online selskaber understøttes jævnligt, men vi tager forbehold for korrektioner der er blevet implementeret efter seneste opdatering af hjemmesidens data.