Hva Betyr HAR FORKYNT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• har forkyndt
• har prædiket
• har kundgjort

Eksempler på bruk av Har forkynt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jesus har forkynt intensivt i omkring to år.
Jesus har forkyndt intensivt i omkring to år.

Det er ikke smart oppdiktede eventyr vi har forkynt.
Det er ikke smart opdigtede eventyr vi har forkyndt.

Jehovas vitner har forkynt på Sri Lanka siden 1910.
Jehovas Vidner har forkyndt i Sri Lanka siden 1910.

Det skal dere få se på den siste dag, når alt kommer til å skje på den måten jeg har forkynt.
Det skal I få at se på den sidste dag, når alt kommer til at ske på den måde jeg har forkyndt.

Vi har forkynt fra hus til hus med bøker, brosjyrer og blad.
Vi har forkyndt fra hus til hus med bøger, brochurer og blade.

Når I uforvarende gjør en synd og ikke holder alle disse bud som Herren har forkynt Moses.
Dersom I synder af Vanvare og undlader at udføre noget af alle de Bud, HERREN har kundgjort Moses.

For at ikke jeg som har forkynt for andre, selv skal bli forkastet”.
For at jeg, der har prædiket for andre, ikke selv skal blive forkastet.”.

Først ser jeg der på ny det samme som alt Guds evangelium har forkynt helt fra verden ble til;
Først ser jeg der på ny det samme som hele Guds evangelium har forkyndt helt fra verden blev til;

Og jeg har forkynt det alle mine dager og har gledet meg mer over det enn over det som hører verden til.
Og jeg har forkyndt det alle mine dage og glædet mig deri, fremfor i det, der er af verden.

Disse Guds egne ord omfatter alt det Gud har forkynt folket, og som vi finner i Det gamle testamente.
Disse Guds egne ord omfatter alt det Gud har forkyndt folket, og som vi finder i Det gamle testamente.

B For dere tåler det svært så godt når noen kommer og forkynner en annen Jesus enn den vi har forkynt.
I finder jer jo kønt i, at der kommer nogen og prædiker en anden Jesus end ham, vi prædikede.

Det Gud har forkynt oss er like sant, selv om vi aldri finner noe tilsvarende i våre menneskelige situasjoner.
Det Gud har forkyndt os er lige sandt, selv om vi aldrig finder noget tilsvarende i vore menneskelige situationer.

Jeg kjemper mot meg selv og tvinger kroppen til å lystre, for at ikke jeg som har forkynt for andre, selv skal komme til kort.
Jeg er hård ved min krop og tvinger den til at lystre, for at jeg, der har prædiket for andre, ikke selv skal blive forkastet.

Og jeg har forkynt det alle mine dager og har gledet meg mer over det enn over det som hører verden til.
Og jeg har kundgjort det i alle mine dage og har frydet mig ved det mere end ved det, der er af verden.

Men jeg legger tvang på min kropp og holder den i trelldom, slik at jeg som har forkynt for andre, ikke selv skal bli for-kastet.
Men jeg lægger tvang på mit legeme og holder det i trældom, således at jeg som har forkyndt for andre, ikke selv skal blive forkastet.

Og noen som har forkynt i mange år- mye lenger enn de hadde regnet med- har blitt motløse.
Og nogle i menigheden der har forkyndt i årevis- længere end de overhovedet havde forestillet sig- er blevet modløse.

Vi vil forkaste, spotte og forakte alt det Gud helt fra verden ble til har forkynt for oss om en Frelser og en forsoning i hans blod.
Vi vil forkaste, spotte og foragte alt det Gud helt fra verden blev til har forkyndt for os om en Frelser og en forsoning i hans blod.

Men det som Gud har forkynt på forhånd ved alle sine profeters munn, at Kristus skulle lide, det har Han oppfylt på denne måten.
Men det som Gud har forkyndt på forhånd ved alle Sine profeters mund, at Kristus skulle lide, det har Han opfyldt på denne måde.

Det ville være å kaste fra seg og forakte alt det Gud har forkynt oss fra verden ble til, om en frelser og en forsoning i hans blod.
Det ville være at kaste det fra sig og foragte alt det Gud har forkyndt os fra verden blev til, om en frelser og en forsoning i hans blod.

Alt det Gud har forkynt både gjennom engler og profeter, men også gjennom den forbilledlige levittiske offertjenesten og alle dens blodige offer.
Alt det Gud har forkyndt både gennem engle og profeter, men også gennem den forbilledlige levitiske offertjeneste og alle dens blodige ofre.

Kor 9,27 Men jeg legger tvang på mitt legeme og holder det i trelldom, slik at jeg som har forkynt for andre, ikke selv skal bli forkastet.
Kor 9,27: v27 Jeg er hård ved min krop og tvinger den til at lystre, for at jeg, der har prædiket for andre, ikke selv skal blive forkastet.

Selve den gjerningen, og alt Gud har forkynt nettopp om dette, legger den dypeste grunnvollen i hjertet vårt for troen på en uforskyldt nåde.
Selve den gerning, og alt det Gud har forkyndt netop om dette, lægger den dybeste grundvold i vort hjerte for troen på en uforskyldt nåde.

Men selv om vi eller en engel fra Himmelen skulle forkynne dere et annet evangelium enn det vi har forkynt dere, han være forbannet!
Men selv om vi eller en engel fra himmelen skulle forkynde jer et andet evangelium end det vi har forkyndt jer, han være forbandet!

Vi forkaster alt Gud har forkynt gjennom engler og profeter, og forbilledlig gjennom den levittiske offertjenesten og alle dens blodige offer.
Vi forkaster alt Gud har forkyndt gennem engle og profeter, og forbilledlig gennem den levitiske offertjeneste og alle dens blodige ofre.

Men selv om vi eller en engel fra himmelen forkynner eder et annet evangelium enn det som vi har forkynt eder, han være forbannet!
Men selv om vi eller en Engel fra Himmelen forkynder eder Evangeliet anderledes; end vi have forkyndt eder det, han være en Forbandelse!

Men det er klart at her oppsummerer Paulus absolutt alt han har forkynt hittil i brevet, altså både om menneskenes synd, og om frelsen gjennom Kristus.
Men det er klart at her opsummerer Paulus absolut alt det han har forkyndt hidtil i brevet, altså både om menneskenes synd, og om frelsen gennem Kristus.

I de neste kapitlene skal vi se nærmere på hvordan de har forkynt- hvilke metoder og hvilke hjelpemidler de har brukt- og på de resultatene de har oppnådd.
I de næste kapitler vil vi se nærmere på hvordan de har forkyndt- hvilke metoder og redskaber de har gjort brug af- og hvilke resultater de har opnået.

Fordi om noen er forkynnelse til deg en annen Jesus som vi ikke har forkynt, eller hvis dere får en annen ånd som ikke kommer ikke eller et annet evangelium som du akseptert bære over med ham.
For hvis nogen er at prædike for dig en anden Jesus, som vi ikke har prædiket, eller hvis I får en anden ånd, der ikke når frem, eller et andet evangelium, som du har accepteret bære over med ham.

For om det kommer en til eder og forkynner en annen Jesus, som vi ikke har forkynt, eller I får en annen ånd, som I ikke før har fått, eller et annet evangelium, som I ikke før har mottatt, da vil I gjerne tåle det!
Thi dersom nogen kommer og prædiker en anden Jesus, som vi ikke prædikede, eller I få en anderledes Ånd, som I ikke fik, eller et anderledes Evangelium, som I ikke modtoge, da vilde I kønt finde eder deri!

For det blev dem åpenbaret at de ikke tjente sig selv, men oss, med dette som nu er blitt kunngjort ved dem som har forkynt eder evangeliet ved den Hellige Ånd, som blev sendt fra himmelen- dette som englene attrår å skue inn i.
Og det blev dem åbenbaret, at det ikke var dem selv, men eder, de tjente med disse Ting, som nu ere blevne eder kundgjorte ved dem, der have forkyndt eder Evangeliet i den Helligånd, som blev sendt fra Himmelen, hvilke Ting Engle begære at skue ind i.

Hvordan bruke "har forkynt" i en Norsk setning

Jeg har forkynt Ordet i pinsemenigheter både i Norge.

Evangelist Eusebio Alvis har forkynt Guds ord siden 1983.

Han har forkynt Jesus for veldig mange gjennom praksis.

Hverken engelen Gabriel eller Herrens apostler har forkynt oss løgner.

Vi har forkynt tro på løftene og praktisert denne troen.

Curt Westmann og Steinar Handeland har forkynt en uke hver.

Den nåde Han har forkynt deg så klart og utvetydig!

Dette er essens i hva jeg har forkynt angående ekteksapet.

Han har forkynt det dommedagsbudskapet som Gud har betrodd ham.

Han har forkynt i evangeliske kampanjer til 25 millioner mennesker.

Hvordan bruke "har forkyndt, har prædiket, har kundgjort" i en Dansk setning

De har forkyndt, at de gik i krig for ret og retfærdighet, for at føre en human krig.

Målet er at skabe en større tolerance for kristne, hvor ekstreme muslimske grupper ellers ofte har prædiket imod at ønske ikke-muslimer en glædelig højtid.

Ligesom da også apostlene og Kristus selv har forkyndt, at disse ting skulle herske ved verdens ende.

De fleste går efter at gå de 10.000 skridt om dagen, da det længe har været det som eksperterne har prædiket.

Dert er ikke noget, kirken har prædiket, men sådan er det altså blevet.

Hvad han har prædiket for os, har han da selv vist os og levet for os i dets alleryderste Konsekvenser.

Léger, hvor også KarstenNissen har prædiket.

Gud lader ikke noget ske, før han har kundgjort for sine profeter: Amos 3:7.

Navnene på dem, der i årevis har forkyndt, at det gode menneske kan skabe det gode multikulturelle samfund.

Det er den hemmelighed, som Gud har forkyndt ved sine tjenere, profeterne.