Hva Betyr HAR UTTRYKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• har udtrykt
• har givet udtryk
• har tilkendegivet
• har udtalt
• har ytret
• har vist

Eksempler på bruk av Har uttrykt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mange har uttrykt sin støtte.
Mange udtrykte deres støtte.

Som enkelte av deltakerne har uttrykt det.
Som en af deltagerne udtrykte det.

Jeg har uttrykt de samme bekymringene.
Jeg har udtrykt den samme skepsis.

Både EU og USA har uttrykt bekymring.
EU og USA udtrykker bekymring.

Du har uttrykt deg klart og tydelig.
Du har udtrykt dig tydeligt og forkert.

Også russerne har uttrykt skepsis.
Også russiske turister har udtrykt skepsis.

Mamma har uttrykt et sterkt ønske om at du må flytte ut.
Mor har udtrykt ønske om, at du flytter.

Jeg mener at jeg har uttrykt meg klart.
Jeg mener at jeg har udtrykt mig klart.

Du har uttrykt interesse om å forhøre Fatima Hassan.
Du har udtrykt ønske om at afhøre Fatima Hassan.

Myndighetene har uttrykt bekymring-.
Myndighederne har udtrykt bekymring-.

Du har uttrykt nysgjerrighet om det jeg driver med.
Du har udtrykt nysgerrighed omkring mine forretningskneb.

Denne allerede har uttrykt sitt syn.
I forvejen har givet udtryk for sin holdning.

Han har uttrykt ønske om å få tilbake pompaduren.
Han har udtrykt et ønske om at få højt, fyldigt, opret hår.

BRITNEY JEAN SPEARS har uttrykt mangel på tillit.
Britney jean spears har udtrykt mistillid.

Hun har uttrykt sin frustrasjon via Twitter, og skriver blant annet.
I flere tweets udtrykker hun sin harme og skriver blandt andet.

Han er ikke den eneste som har uttrykt en slik bekymring.
Han er ikke den eneste, der har udtrykt bekymring.

Tricia har uttrykt interesse for å være mer dominant i forholdet.
Tricia har udtrykt interesse for at være mere dominant i deres forhold.

Unnskyld hvis jeg ikke har uttrykt min takknemlighet.
Tilgiv mig, hvis jeg ikke har udtrykt min taknemlighed.

NRK tillegger NKK meninger vi ikke har, og ikke har uttrykt.
Henrik Ullum tillægger os synspunkter, vi ikke har, og aldrig har givet udtryk for.

Håper jeg har uttrykt meg klart.
Jeg håber, at jeg har udtrykt mig tydeligt.

Dette er noe som også dagens politikere 6 har uttrykt ønske om.
Noget, som hold 6 også selv har ytret ønske om sker.

Sentralstyret har uttrykt bekymring over hendelsen.
Centralrådet har udtrykt bekymring over hændelsen.

Opplysningene brukes kun for at TINE skal være i stand til å gi deg informasjon om produkter og tjenester du har uttrykt interesse for.
Oplysningerne bruges kun, for at TINE kan give dig oplysninger om produkter og tjenester, du har vist interesse for.

Flere andre land har uttrykt interesse for medlemskap.
Flere lande har udtrykt interesse i medlemskab.

Panettiere gikk på«South Orangetown Middle School» i New York men etter 7. klasse avsluttet hun high school med hjemmeundervisning og har utsatt videre høyere utdannelse på grunn av sin karriere, selv om hun har uttrykt interesse i å«fortsette å lære».
Panettiere gik på"South Orangetown Middle School" i New York, men efter 7. klasse gjorde hun sin high school færdig via hjemmeskoling, og har taget dramatimer og senere har udtalt, at hun stadig er"interesseret i at lære".

Flyselskapet har uttrykt sympati for de to ofrene,-.
Flyselskabet har udtrykt medfølelse med drabsofrene-.

En endring som har trådt i kraft, skal være bindende for de parter som har uttrykt sitt samtykke til å være bundet av den.
Et ændringsforslag, der er trådt i kraft, er bindende for de parter, der har tilkendegivet deres samtykke i at være bundet af det.

Nei, Thomas har uttrykt ønske om å gifte seg med deg.
Nej, Thomas har udtrykt ønske om at gifte sig med dig.

Det Redmond-baserte selskapet har lyttet til og besvart klager fra brukerne deres vedrørende Start-skjermen i Windows 8, og det har valgt re-lansere Start-knappen, Start-menyen og lagt til funksjoner som Virtual Desktop- som bedrifter har uttrykt et ønske om gjennom en årrekke.
Redmond-virksomheden har lyttet til og reageret på klager fra deres brugere angående Startskærmen i Windows 8 og valgt at genlancere Startknappen, Startmenuen og tilføjet funktioner så som Virtual Desktop, som især virksomheder har ytret ønske om gennem en del år.

Men andre ansatte har uttrykt bekymring når det gjelder deg.
Men andre ansatte har udtrykt bekymring omkring Dem.