Hva Betyr HARMONISERING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• harmonisering
• harmoniseret
• harmoniseringen

Eksempler på bruk av Harmonisering på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Harmonisering av tre- og MDF-plater;
Harmonisering af træ- og MDF-plader;

Mennesker har mistet harmonisering med naturen.
Mennesker har mistet harmoniseringen med naturen.

Harmonisering av tekniske standarder.
Harmonisering af de tekniske standarder.

Med sikte på en slik harmonisering gav Kommisjonen 23.
(3) Med sigte på denne harmonisering udstedte Kommissionen den 5.

Harmonisering av ombygging av leiligheter.
Harmonisering af sanering af lejligheder.

Av 20. desember 1985 om harmonisering av visse bestemmelser.
Af 20. december 1985 om harmonisering af visse bestemmelser på.

Harmonisering av det nordiske kraftmarkedet.
Harmonisering af det nordiske elmarked.

Dette vil legge et rom komfort og varme for harmonisering.
Dette vil tilføje et værelse komfort og varme for at harmonisere.

Brukt for harmonisering av hagen plott.
Anvendes til harmonisering af kolonihaver.

Aikido kan dermed oversettes som veien for harmonisering av energi.
Aikido kan altså oversættes med Vejen til harmonisering af livsenergien(ki).

Optimal harmonisering av komponentene i klimaanlegget.
Optimal harmonisering af airconditionkomponenter.

Formålet med WLTP er en global harmonisering av testprosedyrene.
Formålet med WLTP er at harmonisere testmetoderne på verdensplan.

Harmonisering av merking og håndtering av produkter.
Harmonisering af mærkning og håndtering af produkter.

Det stilles ingen krav om harmonisering av regelverket i de ulike land.
Der er således ikke tale om en harmonisering af reglerne i medlemslandene.

Harmonisering av måleenheter og vurderingsmetoder for den eksterne.
Harmonisering af støjindikatorer og vurderingsmetoder for ekstern støj.

Akselerere, øke kvaliteten og harmonisering av støtte for ulike plattformer.
Fremskynde, øge kvalitet og harmonisering af understøttelse for forskellige platforme.

Harmonisering av tekniske krav og administrative fremgangsmåter i sivil luftfart luftfart.
Harmonisering av tekniske krav og administrative framgangsmåter i sivil luftfart.

Kommunesammenslåing ga behov for harmonisering og effektivisering av arbeidsprosesser.
Kommunesammenlægningen gav behov for harmonisering og effektivisering af arbejdsprocesser.

Harmonisering og forbedring av funksjonaliteten til regionale forretningsavtaler og-programmer.
Harmonisering og forbedring af funktionaliteten af regionale handelsaftaler og-programmer.

Alliansen vil bidra til å realisere harmonisering av mennesker og maskiner i produksjonindustrien.
Alliancen vil bidrage til harmoniseringen mellem mennesker og maskiner inden for produktionsindustrien.

Konvensjonspartene forplikter seg til å videreføre, på grunnlag av enighet, harmonisering av sin visumpolitikk.».
De kontraherende parter forpligter sig til efter fælles aftale at fortsætte harmoniseringen af deres visumpolitik.

Fremme og harmonisering varemerkeinformasjon og det nettet for i.
For varemærker og praksisser og viden harmonisering.

I EU-telekomregler er det to mulige tilnærminger for å gjennomføre en harmonisering av bedrifters telefonnumre.
I henhold til EU's regler på teleområdet er der to muligheder for at forbedre harmoniseringen af numrene.

Videre er harmonisering av informasjonsmodeller av stor betydning.
I denne sammenhæng er harmonisering af data af stor betydning.

IS-strategiens målsetning er å støtte effektiviteten og nyttevirkningen av driften gjennom harmonisering av standardløsninger.
Formålet med IS-strategien er at støtte effektiviteten ved drift gennem harmoniseringen af standardløsninger.

Ovennevnte harmonisering av Morselskapene har vært positiv for SAS.
Ovenstående harmonisering af Moderselskaberne har været positiv for SAS.

Landskapet er moderne landskap uunnværlig del, ikke bare har høy dekorativ seg, understreket også harmonisering inngangsvinkel kunst og naturskjønne landskap historie og kultur, s.
Landskabet er det moderne landskab uundværlig del, det har ikke blot høje Prydplante, selv, understregede også harmoniseringen af lys, kunst og naturskønne landskab historie og kultur, s.

Andre fordeler er harmonisering av servicenivåene mellom anleggene/landene.
Andre fordele er harmonisering af serviceniveauer mellem lokationer/lande.

Harmonisering av forsikringsavtaleretten er ingen forutsetning for å gjennomføre det indre forsikringsmarked.
Harmoniseringen er ikke en universalløsning på problemet med den utilstrækkelige gennemførelse af det indre forsikringsmarked.

Landskapet er moderne landskap uunnværlig del, ikke bare har høy dekorativ seg, understreket også harmonisering inngangsvinkel kunst og naturskjønne landskap historie og kultur, omgivelsene.
Landskabet er det moderne landskab uundværlig del, det har ikke blot høje Prydplante, selv, understregede også harmoniseringen af lys, kunst og naturskønne landskab historie og kultur, det omgivende miljø.

Hvordan bruke "harmonisering" i en Norsk setning

Begge initiativene omfatter harmonisering av nasjonal konkurranserett.

Manglende harmonisering med Den europeiske menneskerettskonvensjon (EMK).

Koordineringsreglene innebærer ikke harmonisering av medlemsstatenes trygdelovgivninger».

Venstre har presset frem harmonisering av takstene.

Harmonisering og standardisering Detaljer Sjekk våre knallpriser!

Orange glatt harmonisering det med kobber 57.

Sak -51/2015 Harmonisering av praksis vedrørende innløsning.

Harmonisering av tekniske standarder skjer utenfor EØS.

Dette bidrar også til en harmonisering ift.

Bedre harmonisering i forhold til andre organisasjoner.

Hvordan bruke "harmoniseret, harmoniseringen" i en Dansk setning

Udvikling af en metodologi til klassificering af klager på en mere harmoniseret måde i medlemsstaterne. 58.

Harmoniseringen af ​​rød kan laves med sine komplementære farver - grøn og blå - samt matcher de gule og lyserøde analoger.

Da DS/EN 934-2 er en harmoniseret standard, er producenter af tilsætningsstoffer forpligtet til at klassificere de enkelte tilsætningsstoffer ved en CE-mærkning af produkterne og skal i den forbindelse gennemføre de krævede prøvninger.

Men i Farum-delen er der betydelige problemer med normeringen efterhånden som det går op for de der berøres af harmoniseringen.

At en standard er harmoniseret i forhold til maskindirektivet betyder, at den tager udgangspunkt i direktivets krav.

Produktionsenheden i Skarnes styres ud fra ledelsessystemet og er i varierende udstrækning harmoniseret med ledelsessystemet, men er ikke omfattet af certificeringerne.

Træ balkoner, der har den rustikke appel, er utrolige, men bør være godt gennemtænkt for ikke at forstyrre resten af ​​udsmykningen og harmoniseringen af ​​huset.

Det gavner derfor det indre markeds funktion at råde over standarder for udstyrs elektromagnetiske kompatibilitet, som er harmoniseret på fællesskabsplan.

Den er tilpasset og harmoniseret til brug for fællessang af den tyske komponist og musikudgiver Valentin Schumann, der virkede i Leipzig i 1530’erne og 40’erne.

Herudover er der set på, om kriterierne kan harmoniseres med rengøringsmiddelkriterierne version 4 (hvor det har været muligt og relevant, er kriterierne harmoniseret).