Hva Betyr HARMONISERING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• harmonisering
• å harmonisere
• tilnærming
• harmoniseringen
• harmonisert

Eksempler på bruk av Harmonisering på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Harmonisering af træ- og MDF-plader;
Harmonisering av tre- og MDF-plater;

Anvendes til harmonisering af kolonihaver.
Brukt for harmonisering av hagen plott.

Harmonisering af de tekniske standarder.
Harmonisering av tekniske standarder.

Den Internationale Konference om Harmonisering.
Den internasjonale konferanse om harmoniserings.

Harmonisering af sanering af lejligheder.
Harmonisering av ombygging av leiligheter.

For varemærker og praksisser og viden harmonisering.
Fremme og harmonisering varemerkeinformasjon og det nettet for i.

Harmonisering af det nordiske elmarked.
Harmonisering av det nordiske kraftmarkedet.

(3) Med sigte på denne harmonisering udstedte Kommissionen den 5.
Med sikte på en slik harmonisering gav Kommisjonen 23.

Harmonisering af mærkning og håndtering af produkter.
Harmonisering av merking og håndtering av produkter.

Af 20. december 1985 om harmonisering af visse bestemmelser på.
Av 20. desember 1985 om harmonisering av visse bestemmelser.

Harmonisering af støjindikatorer og vurderingsmetoder for ekstern støj.
Harmonisering av måleenheter og vurderingsmetoder for den eksterne.

Han arbejder også med Feng Shui til harmonisering af beboelsesrum.
Han arbeider også med Feng Shui for å harmonisere boareal.

Optimal harmonisering af airconditionkomponenter.
Optimal harmonisering av komponentene i klimaanlegget.

Aikido kan altså oversættes med Vejen til harmonisering af livsenergien(ki).
Aikido kan dermed oversettes som veien for harmonisering av energi.

Tips til harmonisering af børn med den nye ægtefælle.
Tips for å harmonisere barn med den nye ektefellen.

Sprødheden i guitarstrengene overgås kun af den flotte udklingning og harmonisering i akkorderne.
Krispheten i gitarstrengene overgås bare av den flotte utklingingen og harmoniseringen i akkordene.

I denne sammenhæng er harmonisering af data af stor betydning.
Videre er harmonisering av informasjonsmodeller av stor betydning.

På harmonisering af farver tilføjer hun:"Undgå overdrivelse af farver.
På harmoniseringen av farger, legger hun til:"Unngå overdrivelse av farger.

Kommunesammenlægningen gav behov for harmonisering og effektivisering af arbejdsprocesser.
Kommunesammenslåing ga behov for harmonisering og effektivisering av arbeidsprosesser.

Harmonisering af lovgivningen i medlemslandene med hensyn til svagstrømsudstyr.
Om en tilnærming av medlemsstatenes lovgivning når det gjelder lavspenningsutstyr.

Fremskynde, øge kvalitet og harmonisering af understøttelse for forskellige platforme.
Akselerere, øke kvaliteten og harmonisering av støtte for ulike plattformer.

Harmonisering av tekniske krav og administrative framgangsmåter i sivil luftfart.
Harmonisering av tekniske krav og administrative fremgangsmåter i sivil luftfart luftfart.

Målet med IECEx-plane er harmonisering af nationale og internationale Ex-standarder.
Målet med IECEx-ordningen er samordning av nasjonale og internasjonale Ex-standarder.

Harmonisering og forbedring af funktionaliteten af regionale handelsaftaler og-programmer.
Harmonisering og forbedring av funksjonaliteten til regionale forretningsavtaler og-programmer.

Derudover har vi investeret i systemer, værktøjer og yderligere harmonisering for at afkorte faktureringsprocessen.
I tillegg har vi investert i systemer, verktøy og ytterligere harmonisert for å forkorte faktureringsprosessen.

Ovenstående harmonisering af Moderselskaberne har været positiv for SAS.
Ovennevnte harmonisering av Morselskapene har vært positiv for SAS.

Epifys er en lille del af hjernen, der spiller en stor rolle i harmonisering af metaboliske processer og nervesystemet.
Epifysen er en liten del av hjernen som spiller en stor rolle i harmoniseringen av metabolske prosesser og aktiviteten i nervesystemet.

Harmonisering vil betyde en væsentlig forbedring af både forbrugernes og virksomhedernes retlige sikkerhed.
Harmoniseringen vil øke rettssikkerheten betydelig for både forbrukere og næringsdrivende.

Desuden kræver sammenligninger på tværs af lande harmonisering af dataindsamlingen i landene, og det vil sandsynligvis tage år.
Dessuten krever sammenlikninger på tvers av landegrensene en harmonisering av datainnsamling som det sannsynligvis vil ta år å realisere, heter det i rapporten.

Om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse på markedet af elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser.
Rådsdirektiv om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektrisk utstyr bestemt til bruk innefor visse spenningsgrenser.

Hvordan bruke "harmonisering" i en Dansk setning

Da det ikke er muligt at foretage en fuldstændig harmonisering af medlemsstaternes materielle ret, må der fokuseres på lovvalgsreglerne.

Der skulle altså ligge en række værktøjer til en harmonisering af alle områder, herunder reducering af nogle udgifter.

Det skal bemærkes, at Kommissionen arbejder på et forslag til harmonisering af Indskydergarantifondes finansiering.

Her kan blandt andet nævnes: Harmonisering af de 3 kommuners serviceniveauer Overtagelse af opgaver fra amtet og staten Finansieringsomlægning af bl.a.

Der bør også sikres bedre harmonisering og ensartet anvendelse af tilsynsreglerne for finansieringsinstitutterne og de finansielle markeder i hele Unionen .

Fra starten blev grupperne fra politisk hold bedt om at komme med forslag til harmonisering på de enkelte områder.

Vismændene foreslår i tilbagetrækningsanalysen en harmonisering af boligydelsesreglerne eventuelt med en indfasning over en årrække.

Der er således tale om et af de mest centrale spørgsmål i forhold til at sikre den øgede harmonisering, der er et af hovedformålene med forordningsforslaget.

Harmonisering af serviceniveauer Lighedsgrundsætningen indebærer, at borgerne i den ny kommune har krav på at blive behandlet ens fra 1.

Den kinesiske kunst til harmonisering af elementerne i miljøet behandler det evigtgrønne fyrretræ som et symbol på lang levetid.

Hvordan bruke "tilnærming, harmoniseringen" i en Norsk setning

Kavitha Chinnaiyys bemerkelsesverdige tilnærming til helse.

For grunnleggende tilnærming risikerer tilsvarende havari.

Dessverre veldig dårlig tilnærming til hygiene.

jeg forstår din tilnærming Lars chr.

Regjeringens tilnærming til brexit ligger fast.

Hvordan var din tilnærming til videojobbingen?

Videre Detaljer Marin tilnærming til tarmplager.

Ingen slik tilnærming har ikke bankene.

Hvorfor er ikke harmoniseringen mellom de to mobilene større?

Sofistikert tilnærming til sexy noveller det.