Hva Betyr HITTEBARN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• hittebarn
• hittebørn

Eksempler på bruk av Hittebarn på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Noe til et hittebarn.
Noget til et hittebarn.

Hittebarnet?- Ikke kall ham det!
Kald ham ikke det.- Hittebarnet?

Jeg er et hittebarn, grevinne.
Jeg er hittebarn, grevinde.

Jeg tok imot mange hittebarn.
Jeg tog imod mange hittebørn.

Tok du hittebarnet med hit av en grunn?
Hvorfor bringer du det hittebarn hertil?

Kanskje han er padawan nå. Hittebarn.
Måske er han padawan nu. Hittebarn?

Ingen flere hittebarn, min venn.
Ikke flere hittebørn, min ven.

Som liten trodde jeg at jeg var et hittebarn.
Som lille troede jeg, jeg var hittebarn.

De utstøtte, hittebarna, de ødelagte.
De udstødte, hittebørnene, de nedbrudte.

Jeg har baret ringen siden jeg var hittebarn.
Jeg har baret denne ring, siden jeg var spæd.

Det er ikke bare hittebarn som føler seg sånn.
Man behøver ikke være hittebarn for at have det sådan.

Som en uteligger, homse, rømling og et hittebarn.
Som en bums, en homo, en flygtning og et hittebarn.

Som mandaloriansk hittebarn har han rett til den. Nei.
Nej. Som mandaloriansk hittebarn tilkommer det ham at få den.

Hittebarn som blir funnet på dens territorium og som ellers ville være statsløse.
Hittebørn, som bliver fundet på den pågældende stats område, og som ellers ville være statsløse.

Hva skal jeg smi til hittebarnet Grogu?
Hvad skal jeg smede til hittebarnet Grogu?

Han er skjebnens hittebarn fordi han selv har mistet sitt ønske om å være lykkelig.
Han er et forældreløst barn af lykken, fordi han også har mistet sit ønske om at være lykkelig.

Og det etternavnet ble tildelt barna som var blitt etterlatt av sine biologiske foreldre, altså hittebarn.
Og det efternavn blev tildelt de børn, der var blevet efterladt af de biologiske forældre, som altså var hittebørn.

(I dag brukes det også om et hittebarn med endelsen«a»: esposta).
(I dag bruges det også om et hittebarn med endelsen“a”: esposta).

Selv om Chaim Weizmann ble dens president, er dette øyeblikk i virkeligheten punktet hvor han forsvinner fra fortellingen etter femti års aktivitet, dypest sett en sammensvergelse, gjennom hvilken han hadde sikret samtlige Vestens politiske lederes kapitulasjon og etterlatt«tragedie» som et hittebarn utenfor den felles dør.
Selv om Dr. Chaim Weizmann blev dens præsident, er dette øjeblik i realiteten stedet, hvor han forsvinder fra fortællingen, efter halvtreds års aktivitet, dybest set en sammensværgelse, gennem hvilken han havde sikret samtlige Vestens politiske lederes kapitulation og efterladt”tragedie” som et hittebarn udenfor dens fælles dør.

Hvis du redde ham fra navnene som utgår den edle tittelen, stjele fra"foreldre" og lar som hittebarn, er det mulig å beregne at det er verk av det ukjente og sulten utvikler.
Hvis du redde ham fra de navne, hvorfra udstråler ædle titel, stjæle fra de"forældre", og lader som en hittebarn, er det muligt at beregne, at det er værk for det ukendte og sultne udvikler.

Kanskje den mest berømte julemusikk av alle, Händels“Messias”, var skrevet for en påske ytelse i 1742 i Irland, og utførte fra 1750 til Händels død for hittebarn sykehus for foreldreløse barn rundt Eastertime.
Måske den mest berømte julemusik af alle, Händels“Messias”, var skrevet til en påske præstation i 1742 i Irland, og udførte fra 1750 indtil Händels død for Foundling Hospital for forældreløse børn rundt påskefest.

I Flateybok oppgis det at Gorm den gamles far som het Knud, vokste opp som hittebarn og slave, men endte som konge.
I Flateyjarbok står, at Gorm den gamles far hed Knud og voksede op som hittebarn og slave, men endte som konge.

Fieldings mest kjente verk er romanen The History of Tom Jones, a Foundling fra 1749, en pikaresk som skildrer hvordan hittebarnet Tom Jones arbeider seg fram til rikdom.
Fieldings mest kendte værk er romanen The History of Tom Jones, a Foundling fra 1749, som skildrer hvordan hittebarnet Tom Jones arbejder sig frem til rigdom.

For første gang som filmskaper, trådte Chaplin til med historiefortelling i spillefilmlengde med denne beretningen om den fattige, men aldri fortapte Landstrykeren(Chaplin) og den sjarmerende lille fillefanten(6 år gamle Jackie Coogan), hittebarnet som ble reddet og oppdratt på Livets Harde Skole av Landstrykeren, for så å bli hans trofaste hjelper.
For første gang nogensinde trådte Chaplin ind i spillefilmenes verden med denne fortælling om den ukueligeVagabond(Chaplin) og den elskværdige, pjaltede dreng(6-årige Jackie Coogan), Vagabonden fandt som hittebarnog opdragede i Skolen for Hårde Nysere, og som nu er hans uadskillelige makker.

Til slutt vil jeg bare kort legge til at etternavnet Ignoti(variantene D'Ignoti og D'Ignoto), som er utbredt på Sicilia og i Piemonte, kommer av uttrykket«Figlio d'ignoti(sønn av en ukjent)», mens Innocenti(eller Innocente) er utbredt i Nord-Italia, spesielt i Toscana og Lombardia, og ble tildelt hittebarn som man mente hadde fortjent en bedre fremtid enn den deres biologiske foreldre hadde etterlatt dem til.
Afslutningsvis kan jeg kort ridse op, at efternavnet Ignoti(varianterne D'Ignoti og D'Ignoto), der er udbredt på Sicilien og i Piemonte, kommer af udtrykket“Figlio d'ignoti(søn af en ukendt)”, mens Innocenti(eller Innocente) er udbredt i Norditalien, særligt i Toscana og Lombardiet, og blev tildelt hittebørn, som man mente, havde fortjent en bedre fremtid end den, deres biologiske forældre havde efterladt dem til.

Hvordan bruke "hittebarn" i en Norsk setning

Et hittebarn er et barn som er adoptert eller bor hos noen andre enn foreldrene.

Hittebarn som blir funnet i riket er norsk statsborger inntil annet legges til grunn. 5.

Et hittebarn som er plukket opp. | Craftprat Men tilbake til hittebarnet som er plukket opp.

Han var hittebarn født i 1900–nitten null null–men jobbet seg opp til solid middelklasse og næringsdrift.

Ved 1763 res Katarina II av Russland, hittebarn hjem ble opprettet i Moskva (1764) og St.

I spesielt vanskelige tider, ble hittebarn igjen i togstasjoner, på trappene, og noen ganger på gata.

Hittebarn som blir funnet i riket er norsk statsborger inntil annet legges til grunn. § 7.

Kost for egen dør - en kommentar til Hege Storhaugs regnestykke Et hittebarn som er plukket opp.

Ikke mye som skal til Fortsatt sommer ute Første hjelp for hittebarn Oppdatering fra kjøkkenhagen Litt macros..

Hvordan bruke "hittebarn, hittebørn" i en Dansk setning

Da skal den ikke sige Dem stort, for jeg er et Hittebarn!

I Flateyjarbok står, at Gorm den gamles far hed Knud og voksede op som hittebarn og slavemen endte som konge.

Sportstasker Et dansk hittebarn om året Sportstasken til den aktive pige i skolen fra år.

Hittebarn i musikken | Information Afdød diva »Jeg har altid betragtet hende som den danske Ella Fitzgerald.

Husets mørklødede hittebarn, Heathcliff, er uløseligt - og en smule upassende - knyttet til sin stedsøster, Catherine.

Potter Potter harry et nye hittebarn, men da han fylder elleve år, forandres hans liv for altid.

Det et puffet inb i Verben midt i August som et Hittebarn.

Fra Burkina Faso formidles både hittebørn og børn, der er afgivet til adoption af deres forældre.

Psykolog: Hittebarn skal have mor-erstatning med det samme Hittebarn skal have øjeblikket omsorg, nærhed og kropsvarme, fortæller psykolog Inger Thormann.

Ailia er hittebarn og uden familie og skind (Totemdyr).