Eksempler på bruk av Foundling på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was a foundling.
Jeg var foreldreløs.The foundlings are the future.
De foreldreløse er framtida.It is a foundling.
Det er en foreldreløs.Foundling MuseumVerified account.
Foundling MuseumVerifisert konto.Your father was a foundling.
Faren din var foreldreløs.No more foundlings, my friend.
Ingen flere hittebarn, min venn.We grew up at the foundlings.
Vi vokste opp i Foundlings.Foundlings found in its territory who would otherwise be stateless.
Hittebarn som blir funnet på dens territorium og som ellers ville være statsløse.More info on foundling court.
Mer informasjon om foundling court.I have to return to my ship with the foundling.
Jeg må tilbake til skipet mitt med ungen.Miserable Foundling": for which a Chechen schoolgirl killed her mother and sister.
Miserable Foundling": som en tsjetsjensk skolejente drepte moren og søsteren for.She's white, but she's a foundling.
Hun er hvit, men hun er et hittebarn.You foundling home If fluffy baby was born your cat or you have taken him from a breeder,….
Du hittebarn hjem Hvis fluffy babyen ble født katten din, eller du har tatt ham fra en opp….Ivan in the Kashirin family was a foundling.
Ivan i familien Kashirin var en grunnlegger.He is listed as a founding governor of the Foundling Hospital in that charity's royal charter of 1739.
Han blir nevnt som en av stifterne av Foundling Hospital som fikk Royal Charter av kongen i 1739.When I was little, I thought I was a foundling.
Som liten trodde jeg at jeg var et hittebarn.By the 1763 decree of Empress Catherine the Great, foundling homes were created in Moscow(1764) and St Petersburg(1772).
Ved 1763 res Katarina II av Russland, hittebarn hjem ble opprettet i Moskva(1764) og St. Petersburg(1772).Like a bum, a homo,a runaway and a foundling.
Som en uteligger, homse,rømling og et hittebarn.The History of Tom Jones a Foundling(ebook)- The foundling Tom Jones is found on the property of a benevolent, wealthy landowner.
The History of Tom Jones a Foundling(ebook)- Den hittebarn Tom Jones er funnet på eiendommen til en velvillig, rik godseier.Or about us- me being a foundling and all.
Eller vet om oss, at jeg er et hittebarn, og alt.Therefore, try to check whether there is a person in these lists who decided to take to himself your foundling.
Så prøv å sjekke om disse listene en mann som bestemte seg for å ta ham til hittebarn.You don't have to be a foundling to feel that.
Det er ikke bare hittebarn som føler seg sånn.Henry Fielding's novel The History of Tom Jones, a Foundling.
Filmen er basert på Henry Fieldings klassiske roman Historien om Tom Jones, et hittebarn.You will be surprised,but our wolfhound(foundling from 3 weeks., Before him in my life there have never been dogs), did not allow himself anything.
Du vil bli overrasket,men vår ulvehund(hittebarn fra 3 uker. For ham i livet mitt, har aldri hatt en hund), wow er ikke tillatt.How could I expect to compete with a man who established a home for foundlings?
Kunne jeg konkurrere med en mann som har grunnlagt et hjem for hittebarn?The History of Tom Jones, a Foundling, often known simply as Tom Jones, is a comic novel by English playwright and novelist Henry Fielding.
Historien om Tom Jones, et hittebarn, ofte omtalt bare som Tom Jones, er en komisk roman av den engelske skuespill- og romanforfatteren Henry Fielding.He says that in many respects all the magical changes in his life have occurred thanks to a devoted and intelligent foundling.
Han sier at på mange måter alt magisk forandring i hans liv oppsto ved andakt og smart hittebarn.Pope Innocent III decreed that these should be installed in homes for foundlings so that women could leave their child in secret instead of killing them, a practice clearly evident from the numerous drowned infants found in the River Tiber.
De første innretningene ble kalt«hittebarnhjul»(ruota dei trovatelli); pave Innocens bestemte at de skulle installeres i barnehjem for hittebarn slik at nødstedte mødre kunne etterlate sitt barn i hemmelighet istedet for å ta livet av dem.Notable grandees of Japan"awarded" their children with unflattering nicknames"lame" or"foundling" to scare away dark spirits.
Bemerkelsesverdige grandeer i Japan"tildelt" sine barn med unflattering kallenavn"lame" eller"foundling" for å skremme bort mørke ånder.Scottish law determined that suitable corpses on which to undertake the dissections were those who died in prison, suicide victims,and the bodies of foundlings and orphans.
Skotsk lov bestemte at egnede lik for å gjennomføre disseksjoner var de som døde i fengsel, selvmordofre,og likene av hittebarn og foreldreløse.
