Hva Betyr HOGD på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• hugget
• fældet
• skåret

Eksempler på bruk av Hogd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg har hogd mye ved.
Jeg har hugget meget brænde.

Venstre arm blir hogd av.
Venstre arm bliver hugget over.

Jeg har hogd meg i armen.
Jeg har hugget mig i armen.

Og hvem får hodet hogd av?
Og hvem får hovedet hugget af?

Et sverd har hogd av en skive.
Et sværd har hugget en skive af.

Armen min ble nesten hogd av!
Min arm var nær blevet hugget af!

Du har hogd til for trangt for et voksent kvinnfolk.
Du har hugget for trangt til en voksen kvinde.

Alle er bevisst hogd bort.
De er alle sammen bevidst hugget af.

Hva skjer med hogstområdet etter at trærne er hogd?
Hvad sker der med det ryddede område, efter at træerne er fældet?

Rått tømmer blir hogd til flis.
Meget træ bliver hugget til flis.

Han har selv hogd trær, kjørt Caterpillar og slept trestammer siden han var 15 år.
Han har selv fældet træer, kørt Caterpillar og slæbt træstammer, siden han var 15 år.

Ikke før jeg har hogd hodet av deg!
Ikke før, du får hugget hovedet af!

Det var deiligere å få armen hogd av.
At få min arm skåret af, var rart i forhold til dette.

Det er hun som har hogd hodet av ham.
Det er hende, der har hugget hovedet af ham.

Skader på knoklene viste at ofrene ble stukket og hogd i hjel.
Skader på knoglerne viste, at ofrene blev stukket og hugget ihjel.

Soldatene hennes hadde hogd engelskmennene ned til siste mann.
Hendes tropper havde hugget englænderne ned til sidste mand.

Han ble da drept og hans hode hogd av.
Han blev slået ihjel og hans hoved hugget af.

Ramses fikk rett og slett hogd dem om og gjorde dem til sine.
Ramses tilhuggede dem blot, og gjorde krav på dem som sine egne.

Hadde de bare hatt én hals, skulle jeg hogd den av!
Hvis bare de havde én hals, ville jeg skære den over!

Maria med barnet var hogd i marmor av den italienske mesteren Michelangelo rundt 1504.
Maria med barnet var blevet hugget i marmor af den italienske mester Michelangelo omkring 1504.

Sjakten er bare to meter bred og hogd i porøs stein.
Skakten er kun to meter bred og hugget i sten.

Oppdaget han at noen hadde hogd et hull i den blokkerende steinen. Da han ryddet veien mot graven,-.
Da han fjernede småsten fra kammeret- opdagede han, at nogen havde hugget et hul i stenen foran døren.

Hvis datteren min så meg nå, ville hun hogd av meg armen.
Hvis min datter så mig nu, ville hun skære armen af mig.

Trinnet viste seg å være hogd i kalkstein og lot til å tilhøre en trapp som førte dypere ned i bakken.
Det viste sig at være udhugget af kalkstensklippen og så ud til at være en del af en trappe, som førte dybere ned i jorden.

Det er mulig at mannen fikk føttene hogd av mens han levde.
Manden fik muligvis begge fødder hugget af, imens han levede.

Juks med innholdet av gull og sølv var en alvorlig forbrytelse, og i England fikk falskmyntnere hånden hogd av.
Snyd med indholdet af guld og sølv var en alvorlig forbrydelse, og i England fik falskmøntnere hugget hånden af.

To spinkle barn har tilsynelatende fått hogd beina av før de ble drept og begravd.
To spinkle børn har tilsyneladende fået hugget benene af, før de blev dræbt og begravet.

Her ser vi snittet veldig tydelig, en fin liten beinbit er hogd bort.
Her ser vi snittet meget tydeligt. En lille knogleflis er skåret af.

Annen monument- eller bygningsstein og varer derav, bare hogd eller sagd, med en flat eller jevn overflate.
Monument- og bygningssten og varer deraf, kun tilhuggede eller udsavede, med plan eller jævn overflade.

Det vakre festningstårnet Torre de Belém står like ved havet i området Belém, vakkert utsmykket med spir og tårn samt figurer hogd i stein.
Det smukke forsvarstårn Torre de Belém står lige ved havet i området Belém, smukt udsmykket med spir og tårne samt figurer udhugget i sten.

Hvordan bruke "hogd" i en Norsk setning

Ingen organisering kan være hogd i stein.

Byrons hogd inn søylebasen til Poseidons tempel.

Sluseanlegget ved Eidsfoss er hogd gjennom fjellet.

Dei vart hogd direkte inn i berget.

Du har hogd aman mange hjørner du?

Kvisten på bildet har han hogd selv.

De som motsatt seg ble hogd ned.

energimengde enn trær som er hogd lokalt.

Deretter fikk han sitt hode hogd av.

Ellers skal du også bli hogd av.

Hvordan bruke "hugget, skåret, fældet" i en Dansk setning

Hugget bogstaver kan udføres i en hvilken som helst skrifttype der ønskes, også i egen håndskrift.

Træerne er nu vokset pænt op igen efter at være blevet hugget om til brænde under krigen.

Får Sarin og Bole skåret hovedet af konge-slangen?

Båndet til parken blev hugget over på ægte middelaldermanér med et skarpslebet sværd.

Den er bygget af chokoladekage lagt sammen med chokoladefrosting og skåret ud i kegle facon.

Hans ansigt - ikke mindst i profil - har en nærmest skulpturel fremtoning, som var det hugget i granit.

Hundredvis af gamle skibe er hugget op, og gamle håndværk er ved at gå tabt i processen.

Hans hoved er blevet hugget af og en hunds hoved er sat på i stedet.

Stiller vi os på tværs af udviklingen, bliver vi hugget ned.

Efter at vi har fældet MANGEgrantræer rundt på grunden er her blevet lidt bart.