Eksempler på bruk av Hogd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det var hogd ned.
It was cut down.Vraket ble senere hevet og hogd.
The wreck was later raised and scrapped.Det var hogd opp.
It was chopped up.Det var deiligere å få armen hogd av.
Getting my arm cut off was pleasant by comparison.Jeg har hogd mye ved.
I have chopped a lot of wood.Det er brent med ild,det er hogd ned.
It is burned with fire,it is cut down;Har du hogd melon før?
You have chopped melon before?Den er brent med ild,den er hogd ned.
It is burned with fire,it is cut down.Har du hogd melon før?
You have chopped melon before? Melon?Helleristninger er livsnerver hogd i stein.
Carvings are lifeblood carved in stone.Godt nytt sted hogd ut av snapper jacks!
Good new place carved out of snapper jacks!Det er brent med ild, det er hogd ned.
Your vine is cut down, it is burned with fire;Du har hogd til for trangt for et voksent kvinnfolk.
You have cut it too narrow for a grown woman.Hvorfor har du hogd ned treet?
Why have you chopped down the tree?Som var hogd i to av sverd og skutt av kanoner, uten å nøle.
She would heal man who had been cut in half by swords blown to pieces by cannon fire without flinching.De ville alle ha blitt hogd i småbiter.
They all would have been hewn to pieces.Etter å ha blitt hogd i halsen med en brukken bordtennisracket.
After being stabbed in the neck with a broken table tennis racket.Vi vil hindre bruk av ulovlig hogd valnøttre.
Preventing the use of illegally logged walnut.Å, hvor du er hogd ned til jorden, du som underkuet folkeslagene!
You have been cut down to the earth, You who have weakened the nations!Hadde de bare hatt én hals,skulle jeg hogd den av!
If they only had one neck,I would hack it through!I brennende vrede har han hogd av hvert horn i Israel.
He has cut down in fierce anger all the might of Israel;Du ble hogd løs fra et vilt oliventre og mot naturens orden podet inn på det gode treet.
You were cut loose from a wild olive tree, and against the order of nature grafted into the good tree.Hvis datteren min så meg nå,ville hun hogd av meg armen.
If my daughter could see me now,she'd chop my arm off.Det er brent med ild,det er hogd ned. For ditt åsyns trussel går de under.
It is burned with fire,it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.Goreme Goreme- en by som bokstavelig talt er hogd inn i vulkansk….
Goreme A town literally carved into the volcanic rock, Goreme is….Mange bøke- og furutrær ble hogd ned på 1700-tallet til jernverkene i Bohinj.
Many beech and fir trees were chopped down in the 18th century for the iron foundries in Bohinj.Eric tok meg med på telttur på breen.""Nåbygger vi et tilfluktssted i isen. Et hotell hogd inn i selve breen.
Eric took me up onto the glacier in a tent, and now we are building a hideaway in the ice,a hotel hewn into the glacier itself, where lovers of the wilderness.I 1970-åra vart derimot treet hogd ned på grunn av nærliggande nybygging.
However, in the 1970s the mulberry tree was cut down, because of the nearby construction works.Hvelvet er hogd inn i en åsside av fast fjell 130 meter over havet, ikke langt fra flyplassen i Longyearbyen.
The vault is carved into a hillside of virgin solid rock, 130 meters above sea level, near the airport at Longyearbyen.Den tjeneste som var foreskrevet med bokstaver hogd i stein, var dødens tjeneste.
The service was prescribed with letters carved in stone, the ministry of death.
Synonyms are shown for the word 
