Hva Betyr HUGGES på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• fældes
• hugges
• skæres

Eksempler på bruk av Hugges på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den må hugges av.
Den skal skæres af.

Gamle trær må ikke hugges.
Gamle træer bør ikke fældes.

For hvert tre som hugges, plantes to nye.
For hvert træ der fældes, plantes to nye.

Hodet trekkes ut så langt som mulig og hugges av.
Hovedet trækkes så langt ud som muligt og hugges af.

Skogen hugges for å skape biodrivstoff!
EU's skove fældes for at skaffe biobrændsel!

Massevis av halser som skal hugges over.
Masser af halse, der skal hugges.

Når trærne er blitt felt, hugges de til fliser og lages til en tremasse.
Når træerne er blevet fældet, hugges de til flis og laves til en træmasse.

Først må det tegnes opp hvor mye som skal hugges av betonghellen.
Først skal der tegnes op, hvor meget der skal hugges af flisen.

Men om treet hugges derimot, fungerer treet fortsatt som ett karbonlager.
Men hvis træet derimod fældes, fortsætter det med at fungere som et kulstoflager.

Det er millioner av fyrstikker som hugges hver dag og går opp i røyk.
Det er millioner af tændstikker, der hugges hver dag og går op i røg.

Han visste ikke at det var gamle redwoodtrær der som ikke kan hugges.
Han vidste ikke, at der var gamle kæmpefyr der som ikke må fældes. -Ingen træer.

Deretter skulle hånden hugges av, og til slutt hodet.
Derefter skulle deres hånd hugges af, hvorefter hovedet røg.

Sikre en CO2-nøytral skog hvor det etableres ny skog hver gang det hugges.
Sikre en CO2-neutral skov, hvor der etableres ny skov, hver gang der fældes.

Med den vanlige meiselen hugges sidene så vekk i små biter.
Med den almindelige mejsel hugges siderne nu væk, i små bidder.

Som bevis for Svartskjeggs død og for å få 100 pund, beordret Maynard at hodet skulle hugges av.
Som bevis på Sortskægs død og for at få 100 pund beordrede Maynard, at hovedet skulle skæres af.

Når ananas høstes hugges hele den ettårige planten ned og nye stiklinger plantes i stedet.
Når ananas høstes, hugges hele den ét-årige plante om, og nye stiklinger plantes i stedet.

Når treet råtner eller brennes slippes karbondioksidet ut igjen, men hvis treet hugges og benyttes som f. eks.
Når træet rådner eller brændes, frigøres kuldioxiden igen, men hvis træet fældes og anvendes som f. eks.

Steinen hugges så den får en lengde på 16,8 cm, noe som inkludert fuge gir en total lengde på 18 cm.
Stenen hugges, så den får en længde på 16,8 cm, hvilket med en fuge giver en total længde på 18 cm.

Norsk ved er god og kortreist- og skogene våre vokser mye mer hvert år enn det som hugges til materialer og ved.
Norsk træ er godt og lokalt- og vores skove vokser meget mere hvert år, end det, der fældes til materialer og brænde.

For hvert tre som hugges i Skandinavia plantes det to nye trær, som i vekstfasen bruker mer CO2 en voksne trær.
For hvert træ, der fældes i Skandinavien, plantes der to nye træer, som i vækstfasen bruger mere CO2 end voksne træer.

I 1984 besluttet Slots- og Ejendomsstyrelsen at de originale skulpturene måtte sikres mot ytterligere forvitring- og at kopier skulle hugges og settes ut i barokkanlegget.
I 1984 besluttede Slots- og Ejendomsstyrelsen, at de originale skulpturer måtte sikres mod yderligere forvitring- og at der skulle hugges kopier og sættes ud i barokanlægget.

For hvert tre som hugges i Skandinavia plantes det to nye trær, som i vekstfasen bruker mer CO2 enn voksne trær.
For hvert træ, som fældes i Skandinavien, plantes der to nye træer, der i vækstfasen anvender mere CO2 end udvoksede træer.

Hvis det skal tas mål på prøvene, hugges disse opp fra gulvet for å unngå oppvarming eller oppfukting ved utborring.
Hvis der skal måles på udtagne prøver, hugges disse op fra gulvet for at undgå opvarmning eller opfugtning ved udboring.

Hvis trærne hugges før de dør, kan de brukes til å erstatte produkter som lages av fossile ressurser som olje, kull og gass, og dermed hindre klimagassutslipp.
Hvis træerne fældes, før de dør, kan de anvendes til at erstatte produkter, som fremstilles af fossile ressourcer, såsom olie, kul og gas og dermed hindre udledning af drivhusgasser.

Polakk. Fikk hodet av hugd i New Jersey forleden kveld.
Han hedder Vazilek, og han fik hovedet hugget afi New Jersey.

Hugg ditt eget juletre, skjær opp din egen pizza.
Fæld dit eget juletræ, og skær din egen pizza ud.

Fjern frøboksen fra pepper og hugg den med et stort halm.
Fjern frøkassen fra peber og hug den med et stort halm.

De tror han har hugget hodet av Yakov Pearlstein.
De tror, han har hugget hovedet af Yakov Pearlstein.

Blant annet hugget de ut en stor katedral, statuer og mye annet.
Blandt andet skar man en stor katedral ud, statuer og meget andet.

Hvorfor hugger vi skogen?
Hvorfor fælder vi skoven?

Hvordan bruke "hugges" i en Norsk setning

Deretter hugges Olve ned på dramatisk vis.

Da vil dette lindetreet måtte hugges ned.

Regnskogen hugges fortsatt ned i stort tempo.

Entreprenør,Snekker 60 kvm murgulv skal hugges opp.

Langs hele stokken hugges et v-formet spor.

Flotte minner kan ikke bare hugges ned!

Trær hugges ned for å lage bl.a.

Lastebiler selges Lastebiler hugges Hengere selges Hengere.

Snart skal «Harrier» hugges opp i Tyrkia.

Først hugges de trærne som kan selges.

Hvordan bruke "skæres, fældes" i en Dansk setning

Det øverste lag af kagen skæres af når den er afkølet, så man kommer ned til de stærke farver.

Skær gulerødder og snackpeber i tynde strimler, løget skæres i tynde både.Hvidløg og ingefær.

Taget skæres med motorskæreskive og bukkes ned mod garagetag, som det er landet på.

Når de er afkølet skæres de igennem og kan så fyldes med flødeskum ,låget på og oven på låget lidt glasur .

Servering: Brødene lunes og skæres 2/3 igennem.

Bruges kød med svær, skæres sværen fra, og smides ud.

Smelt smør og pensl ud over. (Eller ty til Kærgården igen) Sukker og kanel blandes sammen og drysses over dejen. Æblets skrælles og skæres i små tern.

Børn og familiers hverdag skæres til benet og hundredevis af offentlige kommunale stillinger nedlægges.

Hvor skovene fældes ukontrolleret, tages der ofte ikke hensyn til ero- 055 Honduras Areal: km 2 (DK km 2 ) Forfatning: 11.

Det er også sparerunder Der skal spares - der skal skæres - der skal ryddes op - der skal ændres - der skal fyres og kastes væk.