Hva Betyr IDENTIFISERER OSS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• identificerer os
• identificere os
• identificeret os

Eksempler på bruk av Identifiserer oss på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi identifiserer oss med ham.
Vi identificerer os med ham.

Det er et spørsmål om tid før de identifiserer oss.
Det er et spørgsmål om tid, før de identificerer os.

Håret identifiserer oss på så mange måter.
Håret identificerer os på så mange måder.

Dere vet hva som skjer med Pilsen hvis de identifiserer oss.
I ved, hvad der sker med Pilsen, hvis de identificerer os.

Vi identifiserer oss med henne.
Vi kan identificere os med hende.

Sosial identitet er graden hvor vi identifiserer oss selv med en viss gruppe.
Social identitet er den grad, vi identificerer os med en bestemt gruppe.

Vi identifiserer oss med hverandre.
Vi kunne identificere os med hinanden.

Vi er ikke en gjeng, men en felles uniformert hær, og vi identifiserer oss selv.
Vi er ikke en bande, men en regelmæssig uniformeret hær, og vi identificerer os selv.

Vi identifiserer oss med hverandre.
Vi identificerer os virkelig med hinanden.

Her vil den humanistiske terapeuten hjelpe oss med å klargjøre våre behov og øke verdiene som identifiserer oss.
Her hjælper den humanistiske terapeut os med at klarlægge vores behov og øge de værdier, der identificerer os.

Dette er ofte fordi vi identifiserer oss mer med andre kvinner.
Dette skyldes ofte, at vi identificerer mere med andre kvinder.

Vi identifiserer oss sterkt med måten vi bor på, og vil gjerne fremstå som raffinerte.
Vi identificerer os stærkt med den måde, vi bor på og vil gerne fremstå raffinerede.

For det første har vi en tendens til å vurdere gruppen vi identifiserer oss med, mer positivt enn”de andre”.
For det første har vi en tendens til at vurdere gruppen, vi identificerer os med, mere positivt end”de andre”.

Om vi identifiserer oss med James Stewart i"Vinduet mot bakgården,"-.
Hvis vi identificerer os med James Stewart i"Skjulte øjne"-.

Av og til er vi så motvillige til å forandre noe i livene våre fordi vi ikke identifiserer oss med den nevnte endringen.
Til tider er vi ikke villige til at foretage ændringer i vores liv, fordi vi ikke kan identificere os med resultatet.

Når vi identifiserer oss med noen gir vi det liv og oppmerksomhet- vilje og bevissthet.
Når vi identificerer os med noget giver vi det liv og opmærksomhed- vilje og bevidsthed.

Den grønne fargetonen angir at nettleseren«vet» at det er oss fordi en pålitelig tredjepart har utstedt et sertifikat som identifiserer oss.
Den grønne farve viser, at browseren"ved", at det er os, på grund af et certifikat, der er udstedt af en troværdig tredjepart, som har identificeret os.

Vi identifiserer oss med de dype bekymringene til kurderne, og vi hjelper dem gjennom en rekke kanaler.».
Vi identificerer os med kurdernes dybe nød og hjælper dem gennem en række kanaler.

Logoterapi forteller oss at vi må søke selvkunnskap, uttrykksfullhet og kreativitet, vi må vite hvilke verdier er det som identifiserer oss.
Logoterapi fortæller os, at vi skal søge selvkundskab, udtryksevne og kreativitet, vi må vide, hvad værdier er, hvad der identificerer os.

At vanndåpen identifiserer oss med dødsfallet og begravelsen av Kristus, og som bør stige til vandre i et nytt liv;
Det vand dåben identificerer os med død og begravelse af Kristus, og at skulle stige til leve et nyt liv;

Den grønne fargetonen indikerer at nettleseren«vet» at det er oss, og den vet dette fordi en pålitelig tredjepart har utstedt et sertifikat som identifiserer oss.
Den grønne farve viser, at browseren"ved", at det er os, på grund af et certifikat, der er udstedt af en troværdig tredjepart, som har identificeret os ved hjælp af standardmetoder.

Det innebærer at vi identifiserer oss med kort ved multifunksjonssystemet for å aktivere utskriften.
Det betyder, at vi identificerer os med adgangskort ved multifunktionssystemet for at aktivere udskrivningen.

Den grønne fargetonen indikerer at nettleseren«vet» at det er oss, og den vet dette fordi en pålitelig tredjepart har utstedt et sertifikat som identifiserer oss, ved hjelp av standardmetoder for slik verifisering.
Den grønne farve viser, at browseren"ved", at det er os, på grund af et certifikat, der er udstedt af en troværdig tredjepart, som har identificeret os ved hjælp af standardmetoder.

Når vi identifiserer oss med iakttakeren så har vi funnet et utsiktspunkt der vi kan erkjenne hva vi inneholder.
Når vi identificerer os med iagttageren, så har vi fundet et udsigtspunkt, hvorfra vi kan erkende, hvad vi indeholder.

Det handler for eksempel om hvem vi er tiltrukket av, har sex med og hvordan vi identifiserer oss selv, sier forsker bak studien, Christine Kaestle, professor i utviklingshelse ved Virginia Tech, i en pressemelding.
Det handler for eksempel om, hvem vi er tiltrukket af, har sex med, og hvordan vi identificerer os,« siger forskeren bag studiet, Christine Kaestle, professor ved Viriginia Tech, USA, i en pressemeddelse.

Og for mange av oss som identifiserer oss som mobile fotografer, er det kanskje en velsignelse i forkledning bare på grunn av det mangfoldige verktøysettet.
Og for de mange af os, der identificerer os som mobile fotografer, er det måske en velsignelse i forklædning simpelthen på grund af dets forskellige værktøjssæt.

Vi er redd for å miste det vi ikke egentlig identifiserer oss med, den identiteten vi nesten har forpliktet oss til å akseptere.
Er vi bange for at miste det, vi fik at vide, vi var. Vi er bange for at miste det, vi ikke rigtig identificerer os med, den identitet, som vi næsten har været forpligtet til at acceptere.

Årsaken til vår lidelse er at vi identifiserer oss med våre tanker og våre historier som stadig ruller gjennom våre sinn.
Årsagen til vores lidelse er, at vi identificerer os med vores tanker og vores historier, som konstant ruller igennem vores sind.

Om hun kan identifisere oss, for da er vi ferdige.
Om hun kan identificere os, for så er vi på skideren.

Vi kan jo identifisere oss med ham.
Vi kan identificere os med ham.