Eksempler på bruk av
Indikerer hvor mange
på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Arrangementet indikerer hvor mange personer du kan leie skipet.
Arrangementet angiver, hvor mange personer du kan leje skibet.
Noe meningsløst nonsens om Fibonaccisekvensen… Tegnene indikerer hvor mange skritt vi må ta.
Noget forfærdeligt vrøvl om Fibonacci-sekvensen… Markeringerne viser, hvor mange skridt vi skal tage… Okay.
Årstallet indikerer hvor mange som ble gitt navnet det året.
I parentes er angivet, hvor mange personer, der fik navnet sidste år.
På slutten av dagen er det som på telefonen din,har du innringer-ID og en rekord som indikerer hvor mange ganger du ringte.
I slutningen af den dag, det er ligesom på din telefon,har du opkalds-id og en rekord der angiver hvor mange gange du ringede.
Antall lerret vanligvis indikerer, hvor mange firkanter utgjorde 1 tommers.
Nummer lærred normalt indikerer, hvor mange felter udgjorde 1 tommer.
Hvis man er ute etter et sted påøstkysten zoomer man inn der og flere markører dukker opp, med tall som indikerer hvor mange servere som er tilgjengelig.
Hvis du ved, at du leder efter en placering på Østkysten, kan du zoome ind, også dukker der flere markører op med et tal, der viser, hvor mange servere, der er i det område.
Tallene indikerer hvor mange av hver type mat grisen skal haf. eks. 3 burgere.
Tallene indikerer, hvor mange af hver slags mad, grisen skal have f. eks.
Hver måned har sin sektor, i blått antallet som døde av sykdommer man kunne avverget,de røde feltene indikerer hvor mange som døde av skader fra krigen, i de svarte feltene ligger andre dødsårsaker.
Hver måned har sin sektor, i blåt antallet, der døde af sygdomme, man kunne have afværget,de røde felter indikerer, hvor mange som døde af skader fra krigen, i de sorte felter ligger andre dødsårsager.
Betegnelsen PLY indikerer hvor mange tråder som er viklet rundt hverandre for å danne garn.
Betegnelsen PLY angiver hvor mange tråde, der er viklet om hinanden for at danne selve garnet.
Det ene er et bilde tilknyttet din rang som registrert bruker på forumet, normalt udformet som stjerner,kasser eller prikker, som indikerer hvor mange innlegg du har skrevet eller din status på forumet.
Det ene er et billede tilknyttet din rang som tilmeldt bruger på boardet, normalt udformet som stjerner,kasser eller prikker, som indikerer hvor mange indlæg du har skrevet eller din status på boardet….
Tallet indikerer hvor mange individuelle tilbakemeldinger vi har tatt hensyn til for å opprette leverandørens bedømmelse.
Tallet angiver, hvor mange individuelle feedbacks, vi har taget hensyn til for at generere udbyderens bedømmelse.
Hvert stoff har sin egen instruksjon, som indikerer hvor mange ganger om dagen og hvor mye medisin som kan tas.
Hvert stof har sin egen instruktion, hvilket angiver, hvor mange gange om dagen og hvor meget medicin der kan tages.
Pearlindekset indikerer hvor mange av de 100 kvinnene som bruker samme prevensjonsmetode i ett år, fortsatt blir gravid.
Perleindekset angiver, hvor mange af de 100 kvinder, der bruger den samme præventionsmetode i et år, stadig bliver gravid.
Det ene er et bilde tilknyttet din rang som registrert bruker på forumet, normalt udformet somstjerner, kasser eller prikker, som indikerer hvor mange innlegg du har skrevet eller din status på forumet.
Det første er et billede der er tilknyttet den rang du som tilmeldt bruger har på boardet,normalt udformet som stjerner eller kasser som indikerer hvor mange indlæg du har skrevet eller din stilling i boardet.
Et merke på symbolet indikerer hvor mange dokumenter som er klare for utskrift, inkludert det som er i ferd med å skrives ut.
En etiket på dets symbol viser, hvor mange dokumenter der er klar til udskrivning, inklusive det dokument, der udskrives.
Det ene er et bilde tilknyttet din rang som registrert bruker på forumet, normalt udformet somstjerner, kasser eller prikker, som indikerer hvor mange innlegg du har skrevet eller din status på forumet.
Det første er et billede der er tilknyttet det niveau du som tilmeldt bruger har på systemet,normalt udformet som stjerner eller kasser som indikerer hvor mange indlæg du har skrevet eller din stilling i forummet.
Oversikten indikerer hvor mange ord som er oversatt og hvor mange prosent ferdig den aktuelle ordboken er.
Oversigten fortæller os, hvor mange oversættelser ordbogen har, og hvor mange procent fuldføring den givne ordbog har.
Følsomheten på høyttaleren indikerer hvor mange desibels lydtrykk høyttaleren produserer med et signal på 1 watt på 1 meters avstand.
Følsomheden på højtaleren angiver, hvor mange decibels lydtryk højtaleren producerer ved 1 watts påvirkning på 1 meters afstand.
Et negativt tall indikerer hvor mange sifre til venstre for desimalskilletegnet som skal erstattes med nuller(antall nuller på slutten av tallet).
Et negativt tal viser, hvor mange cifre til venstre for decimaltegnet der skal erstattes med nuller(antallet af nuller i slutningen af tallet).
Megapiksler brukes til å indikere hvor mange millioner piksler et bilde består av.
Megapixels bruges til at indikere, hvor mange millioner af pixels, der udgør et billede.
D: Det vil indikere hvor mange arbeidsbøker eller filer som skal skrives ut.
D: Det vil angive, hvor mange arbejdsbøger eller filer der skal udskrives.
Megabyte brukes til å indikere hvor mange millioner byte minne eller diskplass et bilde tar opp.
Megabytes bruges til at indikere, hvor mange millioner af bytes hukommelse eller diskplads, et billede optager.
Up's: Ordet brukt for å indikere hvor mange ark som befinner seg i en kortbok for en bingosesjon.
Up's: Dette er ordet, som bruges til at indikere, hvor mange ark der er i en billetbog til en bingosession.
Før oppdateringen vil jeg motta en konvolutt på låseskjermen som vil indikere hvor mange tekstmeldinger som hadde kommet gjennom.
Før opdateringen vil jeg modtage en konvolut på min låseskærm, der angiver, hvor mange sms'er der var kommet igennem.
Antallet flekker på Biedronka kan også indikere hvor mange heldige måneder som venter på at vi skal komme.
Antallet af spots på Biedronka kan også indikere antallet af heldige måneder, der venter på os til at komme.
Hvis du åpner boksen ved siden,tallene ser ut til å indikere hvor mange bomber er i umiddelbar nærhet til buret.
Hvis du åbner kassen næste,synes tallene at angive, hvor mange bomber er i tæt nærhed til buret.
Denne testen indikerer selv hvor mange uker du er gravid!
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文