Hva Betyr INITIALT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• initialt
• indledende

Eksempler på bruk av Initialt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Initialt program- fører til innledende lærerlisens.
Initialt program- fører til indledende lærerlicensur.

Den optimale dosen i hvert tilfelle velges ved å redusere den initialt aksepterte til den laveste, noe som vil gi den ønskede effekten.
Den optimale dosis vælges i hvert tilfælde ved at reducere den oprindeligt accepterede til den laveste, hvilket vil give den ønskede virkning.

Initialt program- fører ikke til opplæringslisens.
Indledende program- fører ikke til indledende lærerlicensur.

For å vedlikeholde en hemoglobinverdi mellom 10-12 g/dl skal dosen initialt reduseres til halvparten av tidligere administrert mengde.
For at vedligeholde et hæmoglobinniveau på mellem 10- 12 g/dl skal dosis initialt reduceres til halvdelen af den tidligere administrerede mængde.

Entekavirdosen var 0,5 mg daglig i de pivotale studiene(gjennomsnittlig 85 ukers eksponering) og 1 mg daglig i rollover-studien(gjennomsnittlig 177 ukers eksponering). I tillegg fikk 51 pasienter i rollover-studien lamivudin initialt(median varighet 29 uker).
Dosis af entecavir var 0,5 mg dagligt i de pivotale forsøg(gennemsnitlig eksponering 85 uger) og 1 mg dagligt i rollover-forsøget(gennemsnitlig eksponering 177 uger), og 51 patienter i rollover-forsøget fik initialt også lamivudin(gennemsnitlig varighed 29 uger).

Ketolysekuren medfører initialt et stort vekttap, delvis på grunn av tap av vann og salter.
Ketolysekuren medfører initialt et stort vægttab, delvis på grund af udskillelse af vand og salt.

Ett relativt stort antall konsonantkombinasjoner kan forekomme, opp til tre initialt i ord og opp til fire medialt, for eksempel i ordet instrui, å undervise.
Et relativt stort antal konsonantkombinationer kan forekomme, op til tre initialt i ord og op til fire medialt, for eksempel i ordet instrui, at undervise.

Data tydet på at pasienter som initialt responderte på behandling, hadde fordel av gjentatt behandling med etanercept.
Der var tegn på at patienter, som initialt responderede på Enbrel-behandlingen, havde gavn af en genoptagelse af Enbrel-behandling.

Etter den placebo-kontrollerte fasen gikk pasientene over i en forhåndsbestemt oppfølgingsfase med Betaferon-behandling, hvor pasienter som initialt ble randomisert til Betaferon(„umiddelbar behandlingsgruppe“) eller til placebo(„utsatt behandlingsgruppe“) ble sammenlignet.
Efter den placebo-kontrollerede fase indgik patienterne i en forud fastsat opfølgningsfase med Betaferon for at evaluere effekten af øjeblikkelig vs. forsinket start med Betaferon-behandling som en sammenligning med patienter, der oprindeligt blev randomiseret til Betaferon(”øjeblikkelig behandlingsgruppe”) eller med placebo-patienter(”forsinket behandlingsgruppe”).

Med start i uke 22, ble pasienter som responderte initialt på behandling og som deretter mistet respons, byttet over til aktiv fornyet behandling hver 8.
I begyndelsen af uge 22 blev patienter, der initialt responderede på behandling og efterfølgende mistede deres respons, kvalificeret til at krydse over til aktiv genbehandling hver 8.

Et begrenset antall av de undersøkte landene regulerer initialt mynttilbud(ICOs), som bruker cryptocururrency som en mekanisme for å skaffe midler.
Et begrænset antal af de undersøgte lande regulerer indledende møntudbud(ICO'er), der bruger cryptocurrencies som en mekanisme til at skaffe midler.

Så uansett om våre forventninger om en løsning for Hellas initialt vil gi en positiv stemning, så mener vi at veksten vil være avtakende fra omkring 2,5 prosent til 2 prosent.
Så uagtet at vores forventninger om en løsning for Grækenland initialt vil give en positiv stemning, så mener vi, at væksten vil være aftagende fra omkring 2,5 pct. til 2 pct.

I studie 3 opprettholdt hovedandelen av pasientene(77 %) som initialt var randomisert til 50 mg to ganger per uke og fikk Enbrel-dosen redusert til 25 mg to ganger per uke ved uke 12, PASI 75-respons.
I studie 3 opretholdt hovedparten af de patienter(77%), som initialt blev randomiseret til 50 mg to gange om ugen og som fik nedsat deres Enbrel dosis til 25 mg to gange om ugen efter 12 uger, deres PASI 75- respons til uge 36.

Initial undersøkelse av pasienten.
Indledende undersøgelse af patienten.

Oppnå høy initial og endelig motstand.
Opnå høj indledende og endelig modstand.

TQ har hatt flere initiale salg og har i 2012 jobbet målrettet for gjenkjøp.
TQ har haft flere indledende salg og har i 2012 arbejdet målrettet for genkøb.

Rituximab som frittstående initial behandlings, Artikkel 6, p. 16-17.
Rituximab som stand alone indledende behandling, Artikel 6, p. 16-17.

Fornavn og siste Initial eller første og etternavnet.
Fornavn og sidste indledende eller første første og sidste navn.

Initial kort stride lengde og høy skritt.
Indledende kort skridtlængde og høj skridt.

Diabetisk fot- Initial symptomer og behandlingsmetoder.
Diabetisk fod- Indledende symptomer og behandlingsmetoder.

Initial Penny Auksjonen Markedsføring.
Indledende Penny Auktion Marketing.

Initial Margin(margin~~POS=TRUNC) er sivile som kreves for å åpne en posisjon.
Indledende Margin(Margin Requirements) er sikkerhed, der kræves for at åbne en position.

Etternavn, Initial.(år) Tittel på artikkel.
Forfatterefternavn, fornavn initialer.(udgivelsesår). artiklens titel.

Løst hvordan gjør jeg- Initial brukeren språkvalg for alle eksisterende brukere.
Løst hvordan får jeg- første bruger valg af sprog til alle eksisterende brugere.

Risse inn initialene våre?
Vi kan skære vores initialer ind?

Jeg gikk til treet og fikset initialene og la til Mickeys her om dagen. Bingo!
Bingo! Jeg gik hen til træet og tilføjede Mickeys initialer.

Er det initialer på den?
Er der initialer på den?

Initialer kan ikke brukes uten punktum.
Initialer kan ikke anvendes uden punktummer.

An8}Hvem har initialene sine på en panne?
An8}Hvem sætter initialer på en pande?

Initialene hans er JS.
Hans initialer er J.

Hvordan bruke "initialt" i en Norsk setning

Initialt benyttes symptomdempende behandling med betablokker.

Sykdommen kan initialt forveksles med bla.

Initialt kan dette forebygges med væskerestriksjon.

Ofte feildiagnostiseres symptomene initialt som infeksjon.

Autoimmun sykdom: Glukokortikoid doseres initialt minst.

Helsepersonell mistenkte initialt venetrombose eller isjias.

Denne bedriften ble initialt kontaktet per telefon.

Initialt gis acetazolamid (500 mg intramuskulært, ev.

Initialt lagres det fettstoffer (lipider) i intima.

Initialt 1‑3 mg/kg daglig i oppdelte doser.

Hvordan bruke "indledende, initialt" i en Dansk setning

Tag den første indledende kontakt, tidligt i processen.

Det er nødvendigt at tage højde for den høje indledende investering for købs-, installations-, test- og reklamekampagnen.

Initialt 200 mg efterfulgt af 100 mg i uge 2 og derefter 100 mg hver 4.

Parenteral ernæring kan gives initialt via perifer vene, idet der ofte er tale om en kort behandlingstid (<2-3 uger).

Dagen er bygget op af det indledende modul, hvor der arbejdes i dybden med begreberne medborgerskab og inklusion.

Forberedelse: Bond går i gang med indledende undersøgelser.

Ved skift fra apixaban til VKA-behandling skal apixaban og VKA initialt gives sideløbende.

De fire foldere findes initialt under installationsfolderen.

Indledende arbejde myambutol køb hvor sammen med.

Således er nettoresultatet for måneden ved indledende fase: (10.000 * 0,1) * 30 = 30.000 rubler.