Hva Betyr JEG VELTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• jeg væltede

Eksempler på bruk av Jeg veltet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg veltet.
Jeg væltede.

Unnskyld, pappa. Jeg veltet den.
Jeg væltede den. Undskyld, far.

Jeg veltet den.
Jeg væltede den.

Kanskje ikke.-Jeg veltet kameraet!
Måske ikke. -Jeg væltede dit kamera!

Jeg veltet tårnet.
Jeg stødte ind i tårnet.

Venstre slag. Jeg veltet ham i femte runde.
Venstre hook. Han røg ned i femte runde.

Jeg veltet med sykkelen.
Jeg væltede med cyklen.

Jeg husker det som om jeg veltet rundt.
Jeg husker det, som om jeg væltede rundt.

Jeg veltet bare stolen.
Jeg væltede bare en stol.

Skal det være fordi jeg veltet syklene deres utenfor en bule.
Skal det være, fordi jeg kom til at vælte en kværn.

Jeg veltet noen papirer.
Jeg væltede papirstakken.

Og Herren sa til Josva: I dag har jeg veltet av dere skammen fra Egypt.
Herren sagde til Josva:»I dag har jeg væltet forsmædelsen fra Egypten bort fra jer.

Jeg veltet en skål tomatsaus.
Jeg væltede en skål tomatsovs.

Jeg ble så forbauset da jeg så det, at jeg veltet og slo meg.
Jeg blev så forbavset, at jeg faldt af cyklen og slog mig.

Jeg veltet meg i penger.
Jeg væltede mig i penge.

Sa du at det onde øyet brakte ulykke. Da jeg veltet på sykkelen i sjetteklasse.
Sagde du, at jeg var ramt af en forbandelse. Da jeg faldt af cyklen i sjette klasse.

Jeg veltet. Ingen er 100 prosent her.
Ingen er helt på toppen her. Jeg væltede.

Sist frøken ringte pratet de om da jeg veltet stolen i matsalen ved et uhell og falt på bordet bak meg..
Sidste gang min lærer ringede, fortalte hun om dengang, hvor jeg væltede på stolen i kantinen og landede på bordet bagved.

Jeg veltet en boks med amoksicillin her om dagen.
Jeg spildte et glas med amoxicillin forleden.

Og fikk kredittkorttrøbbel? Jeg veltet et par stykker, det ble søl… Og du rakk ikke toget, hadde dårlig dekning.
Jeg væltede ved et uheld et par… og dit kreditkort blev stjålet? Og du missede toget, havde intet signal.

Jeg veltet et malingsspann, og kastet opp litt.
Jeg væltede godt nok en dåse maling og kastede lidt op.

Så jeg veltet stolen og kastet tingene hans rundt.
Så jeg væltede stolen og smed med hans ting.

Nei, jeg veltet en kartong sånn at det lekket ut.
Nej, jeg væltede en dåse, så bønnerne sivede ud.

Jeg veltet på den første dagen, og det var en stygg velt.
Jeg styrtede den første dag, og det var et grimt slag.

Jeg veltet noen flasker, men… Det var det jeg fryktet.
Jeg kom til at vælte et par flasker, men… Det var det, jeg frygtede.

Så jeg veltet, og jeg gjorde det med vilje for å få starte på nytt og få den raskeste tiden.
Så styrtede jeg, jeg gjorde det med vilje for at få en omstart, så vi kunne køre hurtigst.

Jeg velter den første.
Jeg vælter den første.

Jeg velter denne hvis du sier et ord til.
Jeg vælter fandeme lortet, hvis du siger et ord mere.

Dominobrikkene venter bare på at jeg velter dem.
Domino-brikkerne er stillet op og klar til, at jeg vælter dem.

Jeg må en tur på Starbucks før jeg velter en skolebuss.
Og nu skal jeg finde en Starbucks, før jeg vælter en skolebus.

Hvordan bruke "jeg veltet" i en Norsk setning

Jeg veltet ikke, men både rulling og redning ville blitt svært utfordrende.

Det er parseremoni!» før jeg veltet meg ut for morgenritualet på badet.

Piddi satt backstage og fikk det ikke med seg, og jeg veltet PAen.

Brottet der jeg veltet i dag, er laangt over mitt nivå som padler.

FOTO: Jarle Fredagsvik, procycling.no – Jeg veltet på sparkesykkel på vei til skolen.

Før jeg visste ordet av det hadde jeg veltet i meg hele sulamitten.

Hendelsesforløpet var krappe bølger og sterke vindkast. 28 år siden jeg veltet ufrivillig.

Han svelget unna som best han kunne, før jeg veltet over i lyngen.

Jeg veltet meg rundt i min egen tragedie der jeg lå på sofaen.

Jeg veltet en irriterende kost på trappa, og stresset inn i boden etter sykkelen.

Hvordan bruke "jeg væltede" i en Dansk setning

Jeg væltede ham bagover over en Stol.

Derudover var der hele tiden en med mig, når jeg kørte, som hjalp mig på og af liften og rejste mig op, når jeg væltede.

Alligevel fik det hele og jeg selv flere ture ned i sneen, når jeg væltede.

Men jeg grinede ikke som en hest – jeg væltede ikke vandglasset – jeg kunne huske alt, hvad jeg skulle sige.

Jeg væltede, lige så lang som jeg var, og måtte bide tænderne sammen for ikke at skrige.

Vidste at han altid var der til at tage imod, når jeg væltede rundt i luften.

Jeg væltede ud over kanten og rullede ned ad stenskråningen kradsende og gispende med småsten og flager af tuf efter mig. 10 – 20 meter nede standsede turen.

Hvem ved, måske kan jeg nå at skrive det til på søndag, hvor det er præcist et år siden, at jeg væltede i den dér bus.

Jeg stod op og mærkede hvordan mit ben som trods mine anstrengelser ikke kunne bære mig og jeg væltede over mod døren.

Jeg væltede ud af sengen og holdte mig for ørene.