Eksempler på bruk av Jeroboam på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Men Jeroboam flykter til Egypt.
Det var krig også mellom Abiam og Jeroboam.
Der var krig mellem Abija og Jeroboam.Jeroboam skal bli konge over de ti stammer.
Det ender med at folket udnævner Jeroboam til konge over de ti stammer.Vet du hvorfor Akija gir Jeroboam ti stykker?
Ved du hvorfor Ahija giver Jeroboam ti stykker?Han møtte Jeroboam i et stort slag i Efraimfjellene.
Han førte en stor kamp mod kong Jeroboam af Israel i bjergene i Efraims.
Han sier at Jehova vil gi ti stammer til Jeroboam.
Jehova vil give de ti stammer til Jeroboam.Mellem Rehabeam og Jeroboam var det krig så lenge han levde.
(Rehabeam lå i Krig med Jeroboam, så længe han levede).Hele tiden var det krig mellom Rehabeam og Jeroboam.
Der var hele tiden krige mellem Rehabeam og Jeroboam.Mellem Rehabeam og Jeroboam var det krig så lenge han levde.
Der var krig mellem Rehabeam og Jeroboam, så længe han levede.Hvilke gale ting gjorde kong Rehabeam og kong Jeroboam?
Hvilke forkerte ting gjorde kong Rehabeam og kong Jeroboam?Han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam hadde fått Israel til å gjøre.
Han veg ikke fra de synder, som Jeroboam havde forledt Israel til.Hele tiden var det krig mellom Rehabeam og Jeroboam.
Der var til stadighed fjendtligheder mellem Rehabeam og Jeroboam.I de dager tenkte Jeroboam ved seg selv:«Kongemakten kunne snart gå tilbake til Davids ætt.
Jeroboam tænkte:»Nu vender kongemagten nok tilbage til Davids hus.
Derfor adlød de Herrens Ord, ogde vendte tilbake uten å dra mot Jeroboam.
Adlød de Herrens ord ogopgav deres felttog mod Jeroboam.Heller ikke etter denne hendingen vendte Jeroboam om fra sin onde ferd.
V33 Heller ikke efter denne begivenhed vendte Jeroboam om fra sin onde vej.Derfor adlød de Herrens Ord, ogde vendte tilbake uten å dra mot Jeroboam.
Da adlød de HERRENs Ord og vendte tilbage ogdrog ikke mod Jeroboam.Og Joasj la seg til hvile hos sine fedre, og Jeroboam satte seg på hans trone.
Så lagde Joas sig til Hvile hos sine Fædre; og Jeroboam satte sig på hans Trone.Jeroboam ville ikke at folket hans skulle dra til Jerusalem for å tilbe.
Jeroboam vil ikke have at hans folk skal rejse til Jerusalem og tilbede ved Jehovas tempel.Og Israels barn vandret i alle de synder som Jeroboam hadde gjort; de vek ikke fra dem.
Og Israeliterne vandrede i alle de Synder, Jeroboam havde begået, og veg ikke derfra.Og Jeroboam tenkte ved sig selv: Riket kunde snart komme tilbake til Davids hus;
Men Jeroboam tænkte ved sig selv:"Som det nu går, vil Riget atter tilfalde Davids Hus;Senere ble det bare de ti stammene som fulgte Jeroboam, som ble kalt"Israel" eller"Israels hus".
Senere blev det bare de ti stammer som fulgte Jeroboam, som blev kaldt”Israel” eller”Israels hus.”.Da Jeroboam så dette, rakte han ut hånden for å slå profeten- men plutselig var hans hånd lammet.
Da Jeroboam så dette, ville han slå profeten- men da var hans hånd lammet.I tillegg til vanlig størrelse skal den nye flasken produseres som halvflaske,magnum og jeroboam(tre liter/fire normalflasker).
Den nye flaske vil ud over den almindelige størrelse også blive lavet i halvflaske,magnum og jeroboam(3 liter eller 4 normalflasker).Jeroboam maktet ikke mere noget så lenge Abia levde, og Herren slo ham så han døde.
Jeroboam kom ikke til Kræfter mere, så længe Abija levede; og HERREN slog ham, så han døde.I Nordriket gjorde kong Jeroboam noen forferdelige åndelige valg med langvarige følger.
I Nordriget foretog kong Jeroboam nogle frygtelige åndelige valg, som fik langvarige onde følger.Men Jeroboam, Nebats sønn, Salomos, Davids sønns tjener, gjorde oprør mot sin herre.
Men Jeroboam, Nebats Søn, Davids Søn Salomos Træl, rejste sig og gjorde Oprør mod sin Herre.I Det gamle testamente var Jeroboam den første konge i den nordlige del av det delte Israel.
Jeroboam fra Det Gamle Testamente var den første konge over den nordlige del af det delte Israel.Men Jeroboam, Nebats sønn, Salomos, Davids sønns tjener, gjorde oprør mot sin herre.
Men Jeroboam, Nebats søn, som var i Davids søn Salomos tjeneste, gjorde oprør mod sin herre.I nord gjorde de øvrige stammene Jeroboam til konge og opprettet riket Israel med Sikem og senere Samaria som hovedstad.
Mod nord gjorde de øvrige stammer Jeroboam til konge og oprettede riget Israel med Sikem og senere Samaria som hovedstad.Jeroboam holdt høytid på den femtende dagen i den åttende måneden, i likhet med høytiden som ble holdt i Juda.
Jeroboam fejrede festen på den femtende dag i den ottende måned ligesom festen i Juda.
