Eksempler på bruk av Jeroboam på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg vil ha jeroboam eller salmanazar.
I want the jeroboam or Salmanazar.Han var sønn og etterfølger av kong Jeroboam.
He was the son and successor of Jeroboam.Så ble hans sønn Jeroboam konge etter ham.
His son Jeroboam replaced him as king.Jeroboam, like etter hans oppstigning til tronen.
Jeroboam, just after his ascension to the throne.Så ble hans sønn Jeroboam konge etter ham.
Then his son Ahab became the next king.
Folk oversetter også
Jeroboam ble kongen av ti stammer og hans domene.
Jeroboam became the king of ten tribes and his domain.Så ble hans sønn Jeroboam konge etter ham.
And Jeroboam his son reigned in his stead.Det Jeroboam her hadde gjordt ledet Israel til frafall og dom.
It Jeroboam here had made led Israel to apostasy and judgment.Det foreslås her Jeroboam en flaske på 3….
It is proposed here Jeroboam a bottle of 3 liters.Jeroboam opp til slutten av kongeriket Israel, disse menneskene hadde ingen kontakt.
Jeroboam up to the end of the Kingdom of Israel, these people had no contact.Den andre var Jeroboam, fra Serada i Eifraim.
The other was Jeroboam, from Seradah of Ephraim.Han gikk ut for å møte profeten som kom tilbake fra Jeroboam og fortalte ham en løgn.
He went out to meet the prophet returning from Jeroboam and told a lie.Den tid Jeroboam var konge, var to og tyve år;
The time that Jeroboam reigned was twenty-two years;Noen profeti Jonah med hensyn til Jeroboam egen invasjon av.
Any prophecy of Jonah with regard to Jeroboam own invasion of.Den tid Jeroboam var konge, var to og tyve år;
And the days that Jeroboam reigned were twenty-two years;Hvis du så mye som rører et hår på hodet til Matthais Lee,skal jeg ramme deg som Jeroboam.
As hurt a hair on matthias lee's head,I will smite you like jeroboam.Millom Rehabeam og Jeroboam var det ufred heile tidi.
And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.Kong Jeroboam prøvde å overtale han til å spise og drikke men han nektet og gikk sin vei.
King Jeroboam tried to persuade him to eat and drink but he refused and went his way.Han passerer landsbyen Betel(Beitin) ognevner Jakobs brytekamp med Gud, og Jeroboam.
He passes the village of Bethel(Beitin) andmentions Jacob's wrestling match with God, and Jeroboam.Han møtte Jeroboam i et stort slag i Efraimfjellene.
He waged a major battle against Jeroboam in the mountains of Ephraim.Og Israels barn vandret i alle de synder som Jeroboam hadde gjort; de vek ikke fra dem.
And the sons Abia forfulgte Jeroboam og tok fra ham byene Betel med tilhørende småbyer og Jesana med tilhørende småbyer og Efron med tilhørende småbyer.
Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with its towns, and Jeshanah with its towns, and Ephron with its towns.Og han skal gi Israel i fiendevold for de synders skyld som Jeroboam har gjort, og som han har fått Israel til å gjøre.
And he shall give Israel foe violence for the sins of Jeroboam has done and that he made Israel to sin.Abia forfulgte Jeroboam og tok fra ham byene Betel med tilhørende småbyer og Jesana med tilhørende småbyer og Efron med tilhørende småbyer.
And Abia pursued after Jeroboam, and he took from him the cities, Baethel and her towns, and Jesyna and her towns, and Ephron and her towns.Og han skal gi Israel i fiendevold for de synders skyld som Jeroboam har gjort, og som han har fått Israel til å gjøre.
He will give Israel up because Abia forfulgte Jeroboam og tok fra ham byene Betel med tilhørende småbyer og Jesana med tilhørende småbyer og Efron med tilhørende småbyer.
And Abijah went after Jeroboam and took some of his towns, Beth-el with its small towns and Jeshanah with its small towns and Ephron with its small towns.Og han skal gi Israel i fiendevold for de synders skyld som Jeroboam har gjort, og som han har fått Israel til å gjøre.
And he will give Israel up because Abia forfulgte Jeroboam og tok fra ham byene Betel med tilhørende småbyer og Jesana med tilhørende småbyer og Efron med tilhørende småbyer.
And Abijah pursueth after Jeroboam, and captureth from him cities, Beth-El and its small towns, and Jeshanah and its small towns, and Ephraim and its small towns.Han vil gi Israel i fiendens vold, fordi Jeroboam syndet som han gjorde, og fikk Israel med på sin synd.
And he shall give Israel up because Abia forfulgte Jeroboam og tok fra ham byene Betel med tilhørende småbyer og Jesana med tilhørende småbyer og Efron med tilhørende småbyer.
And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephraim with the towns thereof.
