Hva Betyr JO BARE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• jo bare
• jo kun
• da bare
• jo blot
• altså bare
• da kun
• jo lige
• altså kun
• faktisk kun

Eksempler på bruk av Jo bare på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er jo bare vann.
Det er jo bare vand.

Jeg vet… at hun er 50 000 ganger lekrere enn de fleste… men det jo bare sex.
Jeg mener, okay… hun er tusind gange flottere end de fleste andre piger… men helt ærligt, det er bare sex.

Det er jo bare to år.
Det er jo kun to år.

Jeg er litt sjokkert, for jeg gjorde jo bare jobben min.
Det var helt overvældende, jeg gjorde jo blot mit job.

Du må jo bare fortsette.
I må da bare afsted.

For meg var det hvertfall sånn, og nå kan jeg jo bare snakke for meg selv.
Det er i alle tilfælde på den måde, jeg har det og jeg kan selvfølgelig kun tale for mig selv.

Det er jo bare for deg.
Det er jo kun for dig.

De sitteunderlagene er jo bare så morsomme :0.
De her små tags er altså bare så hyggelige. :0.

Det er jo bare tvers over gården.
Det er jo lige tværs over gården.

Men jeg snakker jo bare for meg selv.
Jeg taler dog kun for mig selv.

Det er jo bare narkiser og gærninger som gjør det.
Det er da kun hippier og tosser der går op i det”.

Men så er jeg jo bare her en gang….
Men… vi er her altså kun en' gang.

Lyd er jo bare trykkendringer som øret oppfatter.
Lyd er jo netop de trykændringer, øret registrerer.

På den annen side viser det seg jo bare at jeg hadde rett- som alltid.
Det viser vel bare at jeg, som sædvanlig, havde ret.

Det jo bare en film… eller?
Det er bare en film… eller er det?

Hun vil jo bare hjelpe.
Hun vil jo bare hjælpe.

Du har jo bare vært her i tre korte måneder!
Du har jo kun været her tre korte måneder!

Men det er jo bare rettferdig.
Det er da kun fair.

Det skyldes jo bare en total blindhet i vår natur, at vi ikke ser Guds faderlige kjærlighet i dette at da han skapte alt som finnes på jorden, så skapte han det til å tjene menneskene.
Det skyldes jo alene en total blindhed i vor natur, at vi ikke ser Guds faderlige kærlighed i dette at da han skabte alt som findes på jorden, så skabte han det til at tjene menneskene.

Han ville jo bare skåne deg.
Han ville jo bare skåne dig.

Det er jo bare ikke det samme i sipende regnvær.
Det er altså bare ikke det samme i koldt blæsende regnvejr.

Du kunne jo bare ringt?».
Du kunne da bare have ringet.".

Vi er jo bare mennesker alle sammen, med gode og litt mindre gode dager.
Alle er da kun mennesker, og vi har alle gode og mindre gode dage.

Denne mannen er jo bare noe for seg selv.
Den mand var da bare noget for sig selv.

Det er jo bare søndag en gang i uka.
Det er vel kun søndag en gang om ugen.

Du kan jo bare si nei.
Du kan jo bare sige nej.

Det er jo bare noen helt få av dem som lager virkelig trøbbel.
Det er dog kun få, som for alvor laver ballade.

Han har jo bare ett øre.
Han har jo kun et øre.

Det er jo bare bra at hun har begynt fikle litt med seg selv.
Det er da kun godt, at hun er begyndt at file lidt i fileten.

Man blir jo bare 50 en gang.
Man bliver jo kun 50 én gang.

Hvordan bruke "jo bare" i en Norsk setning

Den stolen var jo bare helt skjønn!

Kalkunburgerne høres jo bare kjempe gode ut!

Kalenderen til jentungen ble jo bare svindyr!

Dette vannet innbyr jo bare til bading.

Den pakken ble jo bare utrolig fin!

Den tagsen var jo bare helt nydelig!

Det med lufteluke var jo bare genialt.

Den stolen ble jo bare helt knash!

Din meny høres jo bare superdelikat ut!

Den AJ-siden var jo bare helt RÅÅÅÅÅÅ!

Hvordan bruke "da bare, jo kun, jo blot" i en Dansk setning

Du kan da bare købe et headset til ham?

Hvorfor tager kvindemennesket da bare ikke på skiferie så…? … vil den opmærksomme læser måske spørge sig selv!

jeg kan jo kun udtale mig om de erfaringer jeg selv har.

Det er jo kun, hvis de vil beholde deres placering.

Men en solrig formiddag med sne og alt formeget frost er da bare flot Der var rim i alle træerne.

Mogensen Den skal da bare sendes af sted, så snart navlen er tør.

Blodet ruller jo kun i Informations Boden-nære retorik.

Her i kommunen er det jo kun i Dronninglund og Brønderslev, der er 10.

Vi andre med en middle eller høj løn finder da bare veje at få ekstra fradrag så skattetrykket udlignes.

At ikke alle har kompetancerne betyder jo blot at man bør inddrage dem somhar.