Hva Betyr KULHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• afkøling
• coolness
• kulhed
• cool

Eksempler på bruk av Kulhet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Til vi oppnår maksimal kulhet.
Indtil vi har opnået maksimal opturshed.

Og Hans Kulhet Spyro, venter også utenfor, slik du ba om.
Og Hans Ærbødighed Spyro, venter også udenfor, som De bad om.

Jeg kan ikke krangle om Tom Pettys kulhet i friluft.
Jeg vil ikke skændes om, hvor fed Tom Petty er offentligt.

Tatar Astra elsker fuktighet og kulhet, i naturen vokser en blomst langs bredden av reservoarene og på skogskanter.
Tatar Astra elsker fugt og kulde, i naturen vokser en blomst langs reservoirernes og skovkanter.

Philip Hog er en forent verden av kulhet, glede og lykke.
Philip Hog er en samlet verden af coolness, glæde og lykke.

Omtrent fra oktober til midten av våren, vil blomsten av kjærlighet, full av sollys og varme, ha fred og kulhet.
Ca. fra oktober til midten af foråret vil kærlighedens blomst, fuld af sollys og varme, have fred og afkøling.

PhilipHog er en enhetlig verden av kulhet, glede og lykke.
Philip Hog er en samlet verden af coolness, glæde og lykke.

Gjennom den lange vinteren ser vi frem til hyggelige sommerdager, og med begynnelsen av varme porene av en eller annen grunn begynner vi å drømme om kulhet.
Gennem den lange vinter ser vi frem til hyggelige sommerdage, og med starten af varme porer af en eller anden grund begynder vi at drømme om afkøling.

Dette vil tillate deg å holde følelsen av kulhet i stuen selv på den varmeste dagen.
Dette giver dig mulighed for at holde følelsen af afkøling i stuen selv på den varmeste dag.

Vi gir fire solide underholdningsstjerner til en film som oser av kulhet!
Vi giver fire solide underholdningsstjerner til en film, der oser af cool!

På gangen blir flasken grønn, og sammen med turkis skaper den en oase av kulhet hjemme i sommervarmen utenfor vinduet, kjent og behagelig for øyet.
I gangen er flasken grøn, der skaber, sammen med turkis, en oase af kulhed derhjemme i sommervarmen uden for vinduet, der er kendt og glædeligt for øjet.

Se kunst, arkitektur, natur og kultur smelte sammen med nordisk kulhet.
Se, hvordan kunst, arkitektur, natur og kultur smelter sammen med nordisk stemning.

Hovedstaden overbeviser med en misunnelsesverdig kombinasjon av urban kulhet og naturlig sjarm, med skoger, øyer og innsjøer på dørstokken.
Der er pustet nyt liv i denne hovedstad, takket være en misundelsesværdig kombination af smart bymidte og naturlig charme, med skove, øer og søer ved dørtrinnet.

Før du prøver ut Canadas kule vestkyst, hva med å prøve ut nordisk kulhet i Reykjavik?
Før du prøver den canadiske vestkyst, hvad med at tjekke lidt nordisk hygge i Reykjavík?

Stål og metall har en tidløs kulhet over seg som gir særpreg og danner en kontrast til den minimalistiske og nordiske stilen som i mange år har satt sitt preg på boliginnredningen vår.
Stål og metal har en tidløs coolness over sig, der giver kant og modspil til den minimalistiske og nordiske stil, som igennem flere år har sat sit præg på vores boligindretning.

Blå balm slukker smerte, styrker kapillærvegger, toner opp huden, gir følelse av kulhet og friskhet.
Blå balsam slukker smerter, styrker kapillærvægge, toner op i huden, giver en følelse af afkøling og friskhed.

Akkompagnert av Guardian-spaltist Owen Jones' beskrivelse som«morsom, sjarmerende og med en kulhet som overgår alle andre politikere», sendte Obama for litt siden ut droner som skal slakte 150 mennesker i Somalia.
Obama, der er beskrevet af the Guardians klummeskriver Owen Jones som”morsom, charmerende, og med en coolness, som overgår praktisk talt alle andre politikere” udsendte forleden dag droner for at myrde 150 mennesker i Somalia.

Først av alt er det knyttet til sjøbølgene, noe som betyr at det gir en atmosfære av marine ferskhet, kulhet, romantikk og enhet med naturen.
Først og fremmest er det forbundet med havbølgerne, hvilket betyder, at det giver en atmosfære af havets friskhed, kulhed, romantik og enhed med naturen.

Uansett hvilken stemning du ønsker i et bybilde, så er det sannsynlig at du vil finne et som passer akkurat den graden av urban kulhet du er ute etter.
Uanset hvilken stemning du ønsker at skabe med et bybilleder, så er der med garanti et tilgængeligt som giver dig lige det nøjagtige niveau af urban cool.

Det er et merkbart lag når det spinner opp hvis jeg ikke har tilgang til disken om en stund, men byttet i ro og kulhet er verdt det for meg for den aktuelle PCen.
Der er et mærkbart lag, når det spinder op, hvis jeg ikke har fået adgang til disken om et stykke tid, men afvigelsen i ro og afkøling er det værd for mig for den pågældende pc.

To-Not-Disappear er et interaktivt speil/ kamera laget av Luisa Fabrizi og Andre Landwehr, som tvinger besøkende til å gi opp stabiliteten til skjønnhet og kulhet i bytte for nærvær og personlighet.
To-Not-Disappear er et interaktivt spejl/ kamera lavet af Luisa Fabrizi og Andre Landwehr, der tvinger besøgende til at opgive skønhed og kulhed i stedet for tilstedeværelse og personlighed.

Hvordan bruke "kulhet" i en Norsk setning

Er kulhet en akseptert form for markedsføring i kulturlivet?

Og Jeff Bridges‘ kulhet som filmhistoriens første ordentlige hacker.

Finnes det ingen annen kulhet for jenter enn attraktivitet?

Dans ble knyttet til en krampaktig kulhet -- eventuelt parring.

Det gir en følelse av kulhet og friskhet i munnen.

Der traff filmen blink i kryssingen mellom kulhet og humor.

Dette gir oss en blanding mellom underholdning, kulhet og nostalgi.

Pur danseglede, kulhet og en livsbejaelse av en annen verden.

Doodleen vår elsket de åpne områdene og kulhet i gulvet!

Violett versjon vil gi en følelse av kulhet til rommet.

Hvordan bruke "afkøling, coolness, kulhed" i en Dansk setning

Stil de nybagte boller til afkøling på en bagerist.

Dekorative mesh-partier byder på ekstra "afkøling" på varme dage, og du kan bruge dem om sommeren som et alternativ til shorts.

De klassiske Vans sko har præget modebranchen i flere år og fuldender den afslappede, sporty stil til perfektion, da skoene emmer af casual coolness og tilbagelænet attitude.

The aircon is in the middle so I can only feel the coolness in the late night.

CO2-skatterne vil blive store - og vil ikke føre til afkøling.

Massage under “afkøling” modvirker også stivhed og muskelsmerter i forbindelse med gigt. 5: Hundens velbefindende I Dogswim.dk holder vi øje med hundens velbefindende.

Den grønne kulhed er at være en let farve at matche.

Læg dejen til afkøling et kvarters tid mellem hver udrulning, da smørret ellers smelter og løber ud.

Enestående dramaturgi, fantastiske settings, lækker intuitiv kontrol og massere af coolness-factor.

Gestuz er rocket coolness med et feminint twist.