Hva Betyr KUNNE BEHANDLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• kunne behandle
• være i stand til at behandle
• være i stand til at ekspedere
• kan behandle

Eksempler på bruk av Kunne behandle på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du bør nå kunne behandle salgsordren din.
Du skal nu kunne behandle din salgsordre.

Kunne behandle deg selv med å pleie kjærlighet og medfølelse.
Kunne behandle dig selv med nærende kærlighed og medfølelse.

Han måtte ikke tro at han kunne behandle henne på denne måten!
Klo skulle ikke tro, at han kunne behandle hende sådan!

De vil kunne behandle problemer før de blir store problemer.
De vil være i stand til at behandle eventuelle problemer, før de bliver til store problemer.

Det jeg ikke vet, er hvordan du og din søster kunne behandle meg slik.
Jeg ved ikke, hvordan du og din søster kunne behandle mig sådan.

Da vil du kunne behandle andre på samme måte.
Så vil du være i stand til at behandle andre på samme måde.

Det finnes et biogassanlegg på Bornholm, og det vil kunne behandle det organiske avfallet.
Der findes et biogasanlæg på Bornholm, der vil kunne behandle det organiske affald.

Da vil du kunne behandle andre på samme måte. Så vær snill.
Så vil du være i stand til at behandle andre på samme måde. Så vær venlig.

Pisken ble særlig brukt mot slaver, som eieren fritt kunne behandle etter forgodtbefinnende.
Pisken kom især i anvendelse over for slaver, som ejeren frit kunne behandle efter forgodtbefindende.

Vil du noen gang kunne behandle dem som en venn etter slike intime eller lidenskapelige øyeblikk?
Vil du nogensinde kunne behandle dem som ven efter sådanne intime eller lidenskabelige øjeblikke?

Det er viktig at disse instruksjonene følges for at vi skal kunne behandle returen riktig.
Vi gør opmærksom på, at disse instruktioner skal følges, for at vi kan behandle din returanmodning korrekt.

Som en sidegevinst vil vi kunne behandle soldater som har fått hørselsskader i felten.
Som en sidegevinst vil vi kunne behandle soldater, som har fået høreskader i felten.

Det er viktig at disse instruksjonene følges for at vi skal kunne behandle returen riktig.
Det er vigtigt at bemærke, at nedenstående vejledning skal følges, for at vi kan behandle din returnering korrekt.

Dersom man likevel kunne behandle slektninger som insekter ville mine problemer vært løst.
Gid man kunne behandle slægtninge, som man behandler insekter, så ville alle mine problemer være løst.

Homeopater har fortsatt ikke funnet en forklaring på hvordan rent vann skulle kunne behandle en sykdom.
Homøopater har endnu ikke fundet en forklaring på, hvordan rent vand skulle kunne behandle en sygdom.

I løpet av dagen vil ekspertene kunne behandle ca 80 hoder av storfe, som inkluderer.
I løbet af dagen vil eksperter kunne behandle omkring 80 kvægkvæg, der omfatter.

Det er logisk å anta at jo bredere arbeidsflaten til kniven, jo mer gress en slåmaskin vil kunne behandle per tidsenhet.
Det er logisk at antage, at jo bredere knivens arbejdsflade, jo mere græs en maskine vil kunne behandle pr. Tidsenhed.

Hvis vi gjør det, vil vi kunne behandle deres energi og beskjeder på den mest fordelaktige måten.
Hvis vi gør det, vil vi være i stand til at behandle deres energi og budskab på den mest fordelagtige måde.

Viagra ble opprinnelig markedsført som et legemiddel som kunne behandle brystsmerter(angina pectoris).
Viagra blev oprindeligt markedsført, som et lægemiddel, der kunne behandle brystsmerter(angina pectoris).

Vi vil også kunne behandle personopplysninger for å avdekke eller forhindre ulike typer bedrageri og annen misbruk.
Vi vil også kunne behandle personoplysninger for at afdække eller forhindre forskellige typer misbrug.

Merk at dette gjøres på egen risiko, og vi vil ikke kunne behandle saken før vi mottar den returnerte varen.
Bemærk at det gøres på egen risiko, og vi vil ikke kunne behandle sagen før vi modtager den returnerede vare.

Slaveeierne kunne behandle slavene stort sett slik de ønsket, men slavene var også en kostbar investering som ikke måtte gå til grunne.
Slaveejerne kunne behandle dem stort set, som de ønskede, men slaverne var også en kostbar investering, som ikke måtte gå til grunde.

Grunnloven gir imidlertid mulighet for at Rigsretten kunne behandle sådanne saker, men det har aldri vært utnyttet.
Grundloven giver imidlertid mulighed for, at Rigsretten kunne behandle sådanne sager, men det har aldrig været udnyttet.

Hvis vi har et annet rettslig grunnlag for behandling av opplysningen, vil vi imidlertid fortsatt kunne behandle opplysningen.
Hvis vi har et andet lovligt grundlag for behandling af oplysningen, vil vi dog fortsat godt kunne behandle oplysningen.

Det var behov for forskning, slik at man kunne behandle og stille diagnoser på et høyt teknologisk nivå fra en leirhytte.
Der var behov for forskning, så man kunne behandle og stille diagnoser på et højt teknologisk niveau fra en lerhytte.

Innsamling og behandling av personopplysninger og kredittinformasjon er nødvendig for at vi skal kunne behandle 14-dagers kredittforespørsel.
Indsamling og behandling af dine personlige oplysninger samt kreditoplysninger er nødvendig, for at vi kan behandle dit ønske om 14 dages kredit.

Slaveeierne kunne behandle slavene stort sett som de ønsket, men slavene var også en kostbar investering, som man ikke ønsket skulle gå tapt.
Slaveejerne kunne behandle dem som de ville, men slaverne var også en bekostelig investering som de ikke kunne lade omkomme.

Internet of Things-systemer kommer til å ha stemmestyring, kunne behandle video og håndtere alle former for sensorinput.
Internet of Things-systemer kommer til at have stemmestyring, kunne behandle video og håndtere alle former for sensorinput.

I de kommende årene skal de eksisterende terminalene T1 og T2 utvides og to terminaler vil komme, T3 og T4, så flyplassen vil kunne behandle 35 millioner passasjerer.
I de kommende år vil de eksisterende terminaler T1 og blive udvidet og to terminaler kommer til, T3 og T4, så vil lufthavnen være i stand til at ekspedere 35 million passagerer.

Skyldes kløen derimot en soppinfeksjon, vil du normalt kunne behandle det med et soppmiddel i form av stikkpiller eller krem.
Skyldes kløen derimod en svampeinfektion, vil du normalt kunne behandle det med et svampemiddel i form af stikpiller eller creme.